NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
Traduceți "tempo en toonhoogte" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tempo en toonhoogte" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din tempo en toonhoogte
Olandeză
Engleză
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| expedities | expeditions |
| hoog | high |
| tempo | paced |
| laag | low |
| omstandigheden | conditions |
| sweater | sweater |
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kiezen | choose |
| combinatie | combining |
| online | online |
| live | live |
| sessies | sessions |
| tempo | paced |
| volledig | fully |
| flexibele | flexible |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| expedities | expeditions |
| hoog | high |
| tempo | paced |
| laag | low |
| omstandigheden | conditions |
| sweater | sweater |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| toonhoogte | pitch |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| verzadiging | saturation |
| tape | tape |
| drive | drive |
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| toonhoogte | pitch |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| toonhoogte | pitch |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| verzadiging | saturation |
| tape | tape |
| drive | drive |
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| toonhoogte | pitch |
NL Deze 'virtuele bladmuziek' bepaalt via MIDI de toonhoogte, duur en alle andere mogelijke eigenschappen van de te produceren noten
EN This "virtual music sheet" utilizes MIDI to provide information about pitch, sound duration, and other aspects of the notes being played back as required
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| toonhoogte | pitch |
| duur | duration |
| noten | notes |
| midi | midi |
NL Een ander belangrijk onderdeel van werken met audiosoftware is 'timestretching', waarbij de afspeelsnelheid van het bestaande audiomateriaal wordt veranderd zonder de toonhoogte aan te passen
EN In some cases, this may be a bit more difficult than expected
NL Met een paar keer klikken kunt u bij het mixen de toonhoogte van de voorgeproduceerde live-sets wijzigen en zo complete nummers met songstructuren direct in de software en op het podium maken
EN A few clicks is all it takes to change the pitch of the pre-produced Live Sets during mixing and create complex song structures both at home and live on stage
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klikken | clicks |
| mixen | mixing |
| toonhoogte | pitch |
| podium | stage |
NL De Tool Vocal Tune helpt u bij de correctie van de toonhoogte
EN The Vocal Tune tool assists you with pitch correction
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tool | tool |
| correctie | correction |
| toonhoogte | pitch |
| helpt | assists |
NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen
EN In contrast to many "regular"instruments, vocals are susceptible to irregularities in timing and pitch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| veel | many |
| instrumenten | instruments |
| toonhoogte | pitch |
| timing | timing |
NL Met de Samplitude Pro X-functie "Elastic Audio" kunnen deze verschillen in toonhoogte van de zanger gelijkgetrokken worden
EN Using the "Elastic Audio" feature in Samplitude Pro X you can balance any unsteadiness in tone
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| audio | audio |
| functie | feature |
| x | x |
NL Daarbij kunnen de afzonderlijke stukken zang met behulp van de pianorol-weergave naar de juiste toonhoogte worden "getrokken"
EN Single vocals can be "dragged" to the right pitch using one of the figures similar to the piano roll
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toonhoogte | pitch |
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| toonhoogte | pitch |
| karakter | character |
| menselijk | human |
| oor | ear |
NL De pianorol is een weergave in Samplitude, die een klavier laat zien en de gespeelde MIDI-commando's weergeeft afhankelijk van de duur en toonhoogte
EN The piano roll is a display in Samplitude that displays a keyboard and the played MIDI commands in relation to time and pitch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| midi | midi |
| commando | commands |
NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| terug | back |
| natuurlijke | natural |
| snelheid | speed |
| gt | gt |
NL De toonhoogte is nogal wild van Amazon, maar het is zeker een manier om stem-imitatie te framen.
EN The pitch is a pretty wild one from Amazon, but it's certainly one way to frame voice-mimicking.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wild | wild |
| amazon | amazon |
| manier | way |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | founded |
| gemakkelijke | easy |
| puppy | puppy |
| adres | place |
| rover | rover |
| oppas | sitter |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tempo | paced |
| live | live |
| training | training |
| word | become |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certified |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| activeer | activate |
| tempo | pace |
| cloud | cloud |
| migreren | migrate |
| download | download |
| migration | migration |
| trial | trial |
| apps | apps |
NL Met onze eigen productieteams zijn we in staat om campagnes op een hoog tempo te lanceren
EN With the help of our in-house production teams, we are able to launch campaigns at speed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| tempo | speed |
| lanceren | launch |
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| dept | dept |
NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grijp | seize |
| nieuwe | new |
| tempo | speed |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeit | grow |
| kunnen | can |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| tempo | pace |
| focus | focus |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| tempo | pace |
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| klarna | klarna |
| consequent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| blijven | continue |
| groeien | grow |
| manier | way |
| schalen | scale |
NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen
EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | can |
| iedereen | everyone |
| direct | immediately |
| assets | assets |
| vinden | find |
| content | content |
| tempo | pace |
| kanalen | channels |
| pushen | push |
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| content | content |
| in staat | enable |
NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen
EN Whatever the industry—from retail to real estate, tech, or industrial—the demand for video marketing content is exploding at an unprecedented rate
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technologie | tech |
| video | video |
| marketing | marketing |
| content | content |
| tempo | rate |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| tempo | pace |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| tempo | pace |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tempo | paced |
| experts | experts |
| snelle | quick |
| raden | recommend |
| we | we |
| op | path |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tempo | speed |
| herstel | recovery |
| abonnementscode | subscription code |
| gebruikt | used |
| gekocht | bought |
| volgorde | order |
| hand | hand |
| contact | contacting |
| ondersteuning | support |
| mailadres |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL Ontwikkeling van applicaties, agile en in hoog tempo
EN Fast-paced, agile application development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| applicaties | application |
| agile | agile |
| tempo | paced |
NL Innovatie...in het tempo van onze gebruikers
EN Innovation… at the speed of our users
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| tempo | speed |
| gebruikers | users |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| net | just |
| moment | moment |
| magisch | magical |
| charles | charles |
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodig | need |
| groeien | grow |
| tempo | pace |
| free | free |
| abonnementen | plans |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
toonhoogte toonhoogte geven bandopnames tempo snel tempo rap tempo loopt op eigen tempo hoog tempo elk tempo tempo oplossen hoger tempo razendsnel tempo tempo en manier goede tempo tempo te ontdekken tempo in tempo te verhogen tempo een live rap tempo verandert hetzelfde tempo waarop tempo timesheets tempo te volgen rustig tempo kijkers het tempo tempo konden tempo te schalen pas het tempo tempo zullen blijven tempo gelukt onstuitbaar tempo snel stijgend tempo tempo kunnen bepalen verhogen uw tempo heel goed tempo tempo zonder twee hoog tempo toe tempo lopen ongewoon rustig tempo personeel het tempo ongekend tempo toenemen wilden het tempo tempo te lanceren hoog tempo content tempo bepalen tempo in veeleisende aardig op tempo tempo begeleide cursussen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc