NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
Traduceți "tegelijkertijd het hergebruik" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tegelijkertijd het hergebruik" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui tegelijkertijd het hergebruik
"tegelijkertijd het hergebruik" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din tegelijkertijd het hergebruik
Olandeză
Engleză
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| servers | servers |
| verlengen | extend |
| hergebruik | reuse |
| onderdelen | components |
| verbeteren | improving |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| servers | servers |
| verlengen | extend |
| hergebruik | reuse |
| onderdelen | components |
| verbeteren | improving |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordt | will |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentiële | potential |
| hergebruik | reuse |
| nationale | national |
| positionering | positioning |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| innovatieve | innovative |
| karakter | nature |
| onderzoek | research |
| inter | inter |
NL Herkenbaar aan zijn Open Data-trui werkt Paul aan het beschikbaar maken van data, het wegnemen van belemmeringen en het stimuleren van hergebruik
EN He works on making data publicly available, lowering thresholds and stimulate reuse
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkt | works |
| data | data |
| stimuleren | stimulate |
| hergebruik | reuse |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentiële | potential |
| hergebruik | reuse |
| nationale | national |
| positionering | positioning |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| innovatieve | innovative |
| karakter | nature |
| onderzoek | research |
| inter | inter |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.
EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.
NL Richtlijn 2003/98/EG Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie PbEG 2003, L 345/90
EN United States: Freedom of Information Act 5 U.S.C. § 552, as amended by Public Law No. 110-175, 121 Stat. 2524, and Public Law No. 111-83, § 564, 123 Stat 2142, 2184.
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| uitstoot | emissions |
| apparatuur | equipment |
| kg | kg |
| parijs | paris |
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
EN The equivalent of 3,072 French individuals’ electricity consumption has been saved thanks to reuse of equipment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| apparatuur | equipment |
| is | has |
NL Beheerdersinzicht en -controle: Keeper Enterprise biedt inzicht in de sterkte van werknemerswachtwoorden, het hergebruik en het gebruik van twee-factor-authenticatie
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoger | higher |
| snellere | faster |
| digital | digital |
| templates | templates |
| time | time |
NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.
EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| minuten | minutes |
| digitale | digital |
| video | video |
| promoot | promote |
| assets | asset |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
EN Email address is a link between your online identity and you
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| water | water |
| processen | processes |
| warmte | heat |
| centraal | central |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL Syndeo heeft metadatafuncties die het hergebruik, de verzameling en ordening van data mogelijk maken voor een netwerk van bibliotheken binnen een bepaalde regio
EN Syndeo has metadata functions that enable the ingest, aggregation, and organization of data from a network of libraries within a region
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | has |
| data | data |
| netwerk | network |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| mogelijk maken | enable |
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Een credential stuffing-aanval is afhankelijk van het hergebruik van wachtwoorden
EN A credential stuffing attack depends on the reuse of passwords
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| wachtwoorden | passwords |
| aanval | attack |
NL Daarnaast publiceren we gebruikersdocumentatie en recepten voor hergebruik van de Gevaert-data via het SPARQL-endpoint
EN We’re also publishing user documentation and recipes for re-using the Gevaert data via the SPARQL endpoint (link in Dutch)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarnaast | also |
| publiceren | publishing |
| we | we |
| recepten | recipes |
| data | data |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| host | host |
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| video | video |
| klaar | ready |
| deel | share |
| download | download |
| kosten | cost |
| eigenaar | owner |
NL Leer je de voordelen van planmatig werken met het oog op hergebruik;
EN You will be able to identify the elements which should be present in a data management plan (DMP);
NL Bij hergebruik bestaande dataset gebeurt dit door het geven van informatie. Indien de onderzoeker over contactgegevens beschikt, dient deze informatie persoonlijk toegestuurd te worden en anders openbaar vermeld te worden op internet.
EN In case of reuse of existing datasets, this is done by providing information. If the researcher has contact information, this information should be sent personally and otherwise publicly available on the Internet.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| informatie | information |
| onderzoeker | researcher |
| contactgegevens | contact information |
| persoonlijk | personally |
| anders | otherwise |
| internet | internet |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
EN FluBot Android malware is spreading fast
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| het | is |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| water | water |
| processen | processes |
| warmte | heat |
| centraal | central |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| host | host |
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| video | video |
| klaar | ready |
| deel | share |
| download | download |
| kosten | cost |
| eigenaar | owner |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Bij hergebruik bestaande dataset gebeurt dit door het geven van informatie. Indien de onderzoeker over contactgegevens beschikt, dient deze informatie persoonlijk toegestuurd te worden en anders openbaar vermeld te worden op internet.
EN In case of reuse of existing datasets, this is done by providing information. If the researcher has contact information, this information should be sent personally and otherwise publicly available on the Internet.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| informatie | information |
| onderzoeker | researcher |
| contactgegevens | contact information |
| persoonlijk | personally |
| anders | otherwise |
| internet | internet |
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL Een credential stuffing-aanval is afhankelijk van het hergebruik van wachtwoorden
EN A credential stuffing attack depends on the reuse of passwords
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| wachtwoorden | passwords |
| aanval | attack |
NL Alle afspraken omtrent de voorbereidingsfase, de opslagkosten, hergebruik en deling van het materiaal en dergelijke meer, staan hierin genoteerd
EN This includes all agreements for the preparatory phase, storage costs, re-use and sharing of content, etc
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afspraken | agreements |
| materiaal | content |
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| zelf | also |
| doorzoeken | search |
| contacteren | contact |
| meemoo | meemoo |
NL De gebruiker is, omwille van de onduidelijke rechtenstatus, zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving
EN Given the unclear legal status of the works, users bear full responsibility for reuse of this material, in accordance with the legislation in force
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | users |
| volledig | full |
| hergebruik | reuse |
| materiaal | material |
NL De gebruiker is zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving
EN Users bear full responsibility for reuse of the material, in accordance with the legislation in force
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | users |
| volledig | full |
| hergebruik | reuse |
| materiaal | material |
| wetgeving | legislation |
NL Vergemakkelijkt efficiënte samenwerking en hergebruik van activa door het delen en lokaliseren van informatie te ondersteunen.
EN Facilitates efficient collaboration and reuse of assets through supporting sharing and locating information.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| hergebruik | reuse |
| activa | assets |
| informatie | information |
| ondersteunen | supporting |
NL Met trots melden wij weer een nieuw hoofdstuk in het hergebruik van calciet, oftewel kalk, dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN We are again proud to announce a new chapter in the reuse of the calcite, that is, of the lime which is generated by the drinking water softening process
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| trots | proud |
| weer | again |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| hergebruik | reuse |
| kalk | lime |
| drinkwater | drinking water |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tegelijkertijd het hergebruik promoot het hergebruik zij het hergebruik hergebruik hergebruik wachtwoorden hergebruik categorie veilig hergebruik archivering en hergebruik kijken naar hergebruik snelheid en hergebruik hoger percentage hergebruik hergebruik linked hergebruik en recycling hergebruik je krachtigste reparatie en hergebruik hergebruik omvat bouwmaterialen hergebruik en ontsmetting download of hergebruik recycling en hergebruik gerepareerd voor hergebruik opgeslagen voor hergebruik integratie en hergebruik bibliotheek voor hergebruik stimuleren van hergebruik hergebruik van open hergebruik op blogs hergebruik van digitaal beschikbaar voor hergebruik klaar voor hergebruik hergebruik in ontwikkelingslanden zou het tegelijkertijd tegelijkertijd het verschil tegelijkertijd het cachet maakt het tegelijkertijd jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd precies tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd vinden tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd bijdragen tegelijkertijd zien
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc