NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
"team passen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Olandeză | Engleză |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Olandeză | Engleză |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Olandeză | Engleză |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Olandeză | Engleză |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Olandeză | Engleză |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Olandeză | Engleză |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
productiviteit | productivity |
favoriete | favorite |
integreren | integrating |
of | or |
confluence | confluence |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Olandeză | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
managers | managers |
zegt | say |
team | team |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
nodig | needed |
consistent | consistently |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
actuele | up-to-date |
passen | customize |
NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.
EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | space |
apart | separate |
workshop | workshop |
toevoegen | add |
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
presentaties | presentations |
conferenties | conferences |
leads | leads |
team | team |
s | s |
visme | visme |
NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.
EN Cross-check availability and find interview times that are suitable for both your candidates’ and your team’s agenda.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifieer | check |
beschikbaarheid | availability |
vind | find |
interview | interview |
kandidaten | candidates |
agenda | agenda |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
kansen | opportunities |
geven | providing |
contact | connect |
NL Ik heb geleerd alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN I have learned to only recruit people who will fit in the team
Olandeză | Engleză |
---|---|
geleerd | learned |
mensen | people |
passen | fit |
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
Olandeză | Engleză |
---|---|
geleerd | learned |
erg | most |
belangrijk | important |
mensen | people |
passen | fit |
NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
customer | customer |
managers | managers |
sector | industry |
team | team |
NL Niemand kijkt ernaar uit een keer crisiscommunicatie toe te moeten passen, maar ons team van experts heeft klanten geholpen bij de lastigste PR-crises
EN No one wants to find themselves needing crisis communications, but Clarity’s team of experts has helped many clients navigate even the most difficult PR disasters
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
experts | experts |
klanten | clients |
geholpen | helped |
pr | pr |
NL Verbeter je workflow en haal het beste uit je werknemers met de mogelijkheid om een ongelimiteerd aantal sub-accounts aan te maken en gebruikersrechten aan te passen, zodat je je hele team toegang kunt geven tot de toepassingen die zij nodig hebben.
EN Improve your workflow and get the very best out of your employees with the power to create unlimited sub-accounts and customize access permissions, so you can grant your whole team access to the features they require.
Olandeză | Engleză |
---|---|
workflow | workflow |
werknemers | employees |
ongelimiteerd | unlimited |
team | team |
NL Onze connectors & aangepaste API passen zich aan jouw technologie aan, zodat onze diensten soepel aansluiten op de wijze waarop jij en je team te werk gaan.
EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
api | api |
technologie | tech |
diensten | services |
team | team |
werk | work |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
zorgen | ensure |
kledingstukken | garments |
ontwerpen | design |
selecteert | select |
stof | fabric |
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
Olandeză | Engleză |
---|---|
goedkope | cheap |
en | and |
slecht | poorly |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
team | team |
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdvakken die in uw planning en de planning van uw team passen.
EN Our coaching package includes access to a selection of expert negotiation consultants around the world, a free chemistry meeting, and slots in pre-agreed blocks of time that work for you and your team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
omvat | includes |
vooraf | pre |
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdsvakken die in uw planning en in de planning van uw team passen.
EN Our coaching package includes access to a selection of expert negotiation consultants around the world, a free chemistry meeting, and slots in pre-agreed blocks of time that work for you and your team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
omvat | includes |
vooraf | pre |
NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.
EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.
Olandeză | Engleză |
---|---|
proactief | proactive |
mogelijke | potential |
loop | course |
helpt | help |
team | team |
baan | track |
in plaats van | instead |
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
presentaties | presentations |
conferenties | conferences |
leads | leads |
team | team |
s | s |
visme | visme |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
productiviteit | productivity |
favoriete | favorite |
integreren | integrating |
of | or |
confluence | confluence |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
zorgen | ensure |
kledingstukken | garments |
ontwerpen | design |
selecteert | select |
stof | fabric |
Se afișează 50 din 50 traduceri