NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
"talent dat innovatie" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitdaging | challenge |
talent | talent |
industry | industry |
behouden | retaining |
ondernemingen | companies |
analytics | analytics |
handig | handy |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oneindige | infinite |
mogelijkheden | opportunities |
creëert | creates |
campus | campus |
innovatieve | innovation |
io | io |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitaal | digital |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
farmaceutische | pharmaceutical |
team | team |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
kantoor | office |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
leuven | leuven |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voortdurend | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
innovatie | innovation |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitaal | digital |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkgever | employer |
talent | talent |
cultuur | culture |
waarin | where |
innovatie | innovation |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | data |
innovatie | innovation |
gebeurt | happens |
mogelijkheden | possibilities |
generatie | generation |
eindeloos | endless |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbonden | connected |
werkruimte | workspace |
innovatie | innovation |
stimuleren | drive |
creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
Olandeză | Engleză |
---|---|
sociale | social |
innovatie | innovation |
project | project |
in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | not |
geïnteresseerd | interested |
in | in |
innovatie | innovation |
de | the |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
ondersteunt | supports |
innovatie | innovation |
sterkere | stronger |
resultaten | results |
vaardigheden | skills |
geloven | believe |
samenwerking | collaboration |
NL Zij eindigden met het verplaatsen van hun activiteiten naar Polen, waar ze overvloedig talent vonden dat dat rijp was voor de SEO industrie, en dat is hoe Ranktracker werd geboren.
EN They ended up moving their operations to Poland, where they found plentiful talent that was ripe for the SEO industry, and that’s how Ranktracker was born.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verplaatsen | moving |
activiteiten | operations |
polen | poland |
talent | talent |
vonden | found |
seo | seo |
industrie | industry |
geboren | born |
ranktracker | ranktracker |
NL Dat betekent dat je de webmail van Talent.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Talent.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL We hebben de perspectieven van elke generatie en gemeenschap nodig om de beste oplossingen te vinden en ervoor te zorgen dat er een pijplijn van talent voor de toekomst is om het werk dat we zijn begonnen voort te zetten.
EN We need the perspectives of every generation and community to find the best solutions – and ensure there’s a pipeline of talent for the future to continue the work we’ve started.
Olandeză | Engleză |
---|---|
perspectieven | perspectives |
generatie | generation |
gemeenschap | community |
oplossingen | solutions |
zorgen | ensure |
pijplijn | pipeline |
talent | talent |
begonnen | started |
NL Cruciaal is dat uit onderzoeken van Indeed ook blijkt dat het vinden van het juiste talent voor kleine bedrijven moeilijker is dan vroeger
EN Crucially, Indeed’s studies also say that finding the right small business talent is harder than it used to be
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoeken | studies |
vinden | finding |
talent | talent |
kleine | small |
bedrijven | business |
moeilijker | harder |
vroeger | used |
NL Dat betekent dat je de webmail van Talent.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Talent.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL En als we dat talent willen behouden, dan moeten we er actief voor zorgen dat zij zich kunnen ontwikkelen.”
EN And if we want to retain their talent, we need to actively ensure that they can grow and develop."
Olandeză | Engleză |
---|---|
behouden | retain |
actief | actively |
zorgen | ensure |
NL Zorg ervoor dat de website builder platform dat u kiest heeft alle functies die u nodig hebt om uw vaardigheden en talent te laten zien.
EN Ensure that the website builder platform you choose has all the features you need to showcase your skills and talent.
Olandeză | Engleză |
---|---|
website | website |
builder | builder |
platform | platform |
kiest | choose |
NL We hebben de perspectieven van elke generatie en gemeenschap nodig om de beste oplossingen te vinden en ervoor te zorgen dat er een pijplijn van talent voor de toekomst is om het werk dat we zijn begonnen voort te zetten.
EN We need the perspectives of every generation and community to find the best solutions – and ensure there’s a pipeline of talent for the future to continue the work we’ve started.
NL Markus: ‘Het bijzondere van onze innovatie is dat we eerst in de kliniek hebben aangetoond dat het werkt, en dat we nu pas het apparaat aan het bouwen zijn
EN Markus: "What makes our innovation so special is that we first demonstrated that it works in the clinic, and only now are we building the device
Olandeză | Engleză |
---|---|
innovatie | innovation |
aangetoond | demonstrated |
apparaat | device |
markus | markus |
kliniek | clinic |
NL Platform dat de link legt tussen bedrijfsleiders en creatief talent in de mode en design sector
EN Platforms that connects companies and creative talent in the fashion and design sector
Olandeză | Engleză |
---|---|
platform | platforms |
creatief | creative |
talent | talent |
sector | sector |
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
Olandeză | Engleză |
---|---|
mond | mouth |
trainer | trainer |
tom | tom |
NL Trekt u het talent aan dat u nodig heeft? Of blijven uw vacatures open staan?
EN Do you succeed at attracting the talent you need? Or do your vacancies tend to remain open?
Olandeză | Engleză |
---|---|
talent | talent |
nodig | need |
vacatures | vacancies |
NL Financieel talent? dat wordt extra gevalideerd. | Randstad
EN Financial talent? we value it very highly. | Randstad
Olandeză | Engleză |
---|---|
financieel | financial |
talent | talent |
dat | it |
randstad | randstad |
NL financieel talent? dat wordt extra gevalideerd.
EN financial talent? we value it very highly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
financieel | financial |
talent | talent |
dat | it |
NL Hoe vindt u talent dat onontgonnen blijft voor uw concurrenten?
EN How can you find sources of talent that your competitors have failed to tap?
Olandeză | Engleză |
---|---|
vindt | find |
talent | talent |
concurrenten | competitors |
NL De Predictive Index (PI) is een prijswinnend talent-optimalisatie-platform dat de bedrijfsstrategie in overeenstemming brengt met de personeelsstrategie om optimale bedrijfsresultaten te behalen
EN The Predictive Index (PI) is an award-winning talent optimization platform that aligns business strategy with people strategy for optimal business results
Olandeză | Engleză |
---|---|
index | index |
optimale | optimal |
pi | pi |
talent | talent |
optimalisatie | optimization |
platform | platform |
NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden
EN With so much interest in mobile development, it’s clear to see that the hunt for mobile app talent has become highly competitive
Olandeză | Engleză |
---|---|
interesse | interest |
mobiele | mobile |
ontwikkeling | development |
duidelijk | clear |
talent | talent |
apps | app |
Se afișează 50 din 50 traduceri