NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
Olandeză | Engleză |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
buizen | tubes |
afgewerkt | finished |
efficiëntie | efficiency |
tail | tail |
NL Long-Tail SEO: Wat is Long-Tail SEO, en hoe kun je het gebruiken?
EN Long-Tail SEO: What Is Long-Tail SEO, And How Can You Use It?
NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself
Olandeză | Engleză |
---|---|
afspeellijst | playlist |
originele | original |
bestand | file |
kopie | copy |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
Olandeză | Engleză |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
toegepast | applied |
omgeving | environment |
zorgen | guarantee |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op het niveau van het besturingssysteem, waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the operating system in order to guarantee you an isolated environment
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
toegepast | applied |
niveau | level |
besturingssysteem | operating system |
omgeving | environment |
zorgen | guarantee |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
Olandeză | Engleză |
---|---|
korting | discount |
toegepast | applied |
uw | your |
upgrade | upgrade |
flashback | flashback |
selecteert | select |
licentie | licence |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL Gemakkelijke groep long-tail zoekopdrachten
EN Easily group long-tail search queries
Olandeză | Engleză |
---|---|
groep | group |
zoekopdrachten | search |
NL Bij het optimaliseren van de inhoud moeten long-tail en LSI-zoekwoorden worden gebruikt.
EN When optimizing content, long-tail and LSI keywords must be employed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
inhoud | content |
NL Net zoals onze racefietsen maakt de Core Carbon gebruik van het Kamm Tail-ontwerp voor de buizen, om een volledig aerodynamische dwarsdoorsnede te bereiken.
EN Just like our road bikes, the Core Carbon features the Kamm-Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zoals | like |
carbon | carbon |
buizen | tubes |
volledig | completely |
NL Kamm Tail-vormen zorgen voor een onovertroffen aerodynamica
EN Kamm Tail-shaped to achieve unbeatable aerodynamics
NL De RS1 is uitgerust met het Kamm Tail-ontwerp in zijn buizen om zo een volledig aerodynamische dwarsdoorsnede te bewerkstelligen.
EN The RS1 features the Kamm Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.
Olandeză | Engleză |
---|---|
buizen | tubes |
volledig | completely |
tail | tail |
ontwerp | design |
NL Long-tail zoekwoorden zijn een succesvollere manier om mensen naar je website te trekken
EN Long-tail keywords are a more successful way to lead people to your website
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
website | website |
NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.
EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voldoende | enough |
verkeer | traffic |
regio | region |
bevolking | population |
miljard | billion |
NL Gemakkelijke groep long-tail zoekopdrachten
EN Easily group long-tail search queries
Olandeză | Engleză |
---|---|
groep | group |
zoekopdrachten | search |
NL De mogelijkheid van de tool om long-tail alternatieve zoekwoorden weer te geven is gemakkelijk een van de meest nuttige functies.
EN The tool's ability to display long-tail alternative keywords is easily one of its most useful features.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mogelijkheid | ability |
tool | tool |
alternatieve | alternative |
functies | features |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
Olandeză | Engleză |
---|---|
u | you |
trefwoord | keyword |
opties | options |
gezondheid | health |
supplementen | supplements |
NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben. Dit zijn meestal long-tail trefwoorden die zullen worden weergegeven in de Ranktracker trefwoord finder tool.
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume. These tend to be long-tail keywords that will be displayed in the Ranktracker keyword finder tool.
Olandeză | Engleză |
---|---|
relatief | relatively |
lage | low |
concurrentie | competition |
weergegeven | displayed |
tool | tool |
ranktracker | ranktracker |
NL Bijvoorbeeld, als u eigenaar bent van een kleine bakkerij, dan zou u willen rangschikken voor het trefwoord "bakkerij" en andere long-tail zoekwoorden zoals "beste bakkerij in Londen" of "authentieke Franse bakkerij".
EN For instance, if you own a small bakery, then you would want to rank for the keyword "bakery" and other long-tail keywords such as "best bakery in London" or "authentic French bakery".
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaar | own |
kleine | small |
bakkerij | bakery |
beste | best |
londen | london |
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
tool | tool |
analyseren | analyze |
primaire | primary |
doel | target |
en | and |
secundaire | secondary |
ranktracker | ranktracker |
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
Olandeză | Engleză |
---|---|
trefwoord | keyword |
werkt | works |
had | had |
opties | options |
NL Hoewel veel gratis trefwoord tools u long-tail trefwoorden zullen laten zien, geven ze u meestal geen real-time data of nauwkeurige rapporten.
EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gratis | free |
tools | tools |
zullen | will |
nauwkeurige | accurate |
NL U kunt trefwoorden verfijnen op basis van het genre waarin u actief bent door long tail trefwoorden te gebruiken
EN You can narrow down keywords according to the genre you?re in by using long tail keywords
Olandeză | Engleză |
---|---|
trefwoorden | keywords |
long | long |
tail | tail |
genre | genre |
NL Gebruik long tail keywords voor bijschriften en tags van afbeeldingen voor een betere SEO van afbeeldingen.
EN Use long tail keywords for image captions and tags for better image SEO.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
long | long |
tail | tail |
keywords | keywords |
bijschriften | captions |
tags | tags |
afbeeldingen | image |
betere | better |
seo | seo |
NL Krijg robuust zicht op de risico's van al uw leveranciers, inclusief de long tail, zonder dat u contact hoeft op te nemen met het bedrijf.
EN Get robust risk visibility across all your suppliers, including the long tail, with zero company contact.
Olandeză | Engleză |
---|---|
robuust | robust |
zicht | visibility |
risico | risk |
leveranciers | suppliers |
inclusief | including |
long | long |
tail | tail |
contact | contact |
bedrijf | company |
zonder | zero |
NL Vind krachtige short- en long-tail keywords om hoog te scoren. Laat je inspireren door de concurrenten die bovenaan staan in de zoekresultaten.
EN Find powerful short and long-tail keywords to rank high. Get inspired by those competitors that are on top of the search results.
NL Bij het optimaliseren van de inhoud moeten long-tail en LSI-zoekwoorden worden gebruikt.
EN When optimizing content, long-tail and LSI keywords must be employed.
NL Terwijl long-tail keywords fundamenteel zijn voor een SEO content strategie, zijn ze niet zo waardevol voor de domeinnaam.
EN While long-tail keywords are fundamental for an SEO content strategy, they are not so valuable for the domain name.
NL Wat is precies de long tail in SEO? Waarom deze zoekwoord strategie gebruiken, en hoe zet je het in? De antwoorden
EN What exactly is the long tail in SEO? Why use this keyword strategy, and how do you put it in place? The answers
NL YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is de nieuwe locatie voor The Best Sushi Bar in Bangkok en de stijlvolle locatie voor verse sushi, geserveerd in overheerlijke porties, met een scala aan authentieke Japanse specialiteiten.
EN YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is the new venue for The Best Sushi Bar in Bangkok and the stylish destination for fresh sushi served in mouthwatering portions, including an array of authentic Japanese specialties.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betekent | means |
verkennen | exploring |
zinnen | phrases |
mensen | people |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
service | service |
editor | editor |
audio | audio |
video | video |
echt | really |
krijg | get |
gratis | free |
minuten | minutes |
NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.
EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
minder | less |
helpt | helping |
groeiende | growing |
bedrijven | businesses |
zonder | without |
kosten | costs |
NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service
EN This is the founding principle of the Mailfence service
Olandeză | Engleză |
---|---|
service | service |
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gemakkelijkst | easiest |
usb | usb |
microfoons | microphones |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
Olandeză | Engleză |
---|---|
microfoon | mic |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brug | bridge |
computer | computer |
analoge | analog |
signaal | signal |
digitaal | digital |
gebruiken | use |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
Olandeză | Engleză |
---|---|
nodig | need |
pakket | package |
krijgt | get |
waarde | value |
even | equally |
xlr | xlr |
microfoon | microphone |
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
Olandeză | Engleză |
---|---|
betekent | means |
processor | processor |
snelle | fast |
uitvoering | performance |
cpu | cpu |
NL Er zijn in principe twee opties voor mensen om uw podcast te bezoeken en te luisteren via uw website:
EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:
Olandeză | Engleză |
---|---|
opties | options |
mensen | people |
podcast | podcast |
website | website |
NL In principe waren ze op zoek naar een intuïtieve, geïntegreerde en toekomstgerichte oplossing die mee kon groeien met hun bedrijf.
EN Fundamentally, they were looking for an intuitive, integrated, and future-proof solution that could grow with their business.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
kon | could |
groeien | grow |
bedrijf | business |
NL In principe hadden we niet de juiste tools voor onze gebruikers om te vinden waar ze naar op zoek waren
EN Basically, whatever we created, we didn’t have the right tools for our users to find whatever we were creating
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | didn |
tools | tools |
gebruikers | users |
NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).
EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
quality | quality |
system | system |
gebaseerd | built |
risk | risk |
iso | iso |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
Olandeză | Engleză |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
vroege | early |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
Olandeză | Engleză |
---|---|
vertellen | telling |
of | or |
breder | broader |
lijken | look |
behang | wallpaper |
mode | fashion |
experts | experts |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
toevoegen | add |
track | track |
lus | loop |
bladwijzers | bookmarks |
modus | mode |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | climate |
Se afișează 50 din 50 traduceri