NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
Traduceți "sprekende schilderijen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sprekende schilderijen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui sprekende schilderijen
"sprekende schilderijen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| schilderijen | paintings photograph |
Traducerea lui Olandeză în Engleză din sprekende schilderijen
Olandeză
Engleză
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| interactieve | interactive |
| magische | magical |
| kaarten | maps |
| universum | universe |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| opnieuw | re |
| gesprekken | talks |
| bron | source |
| geheel | whole |
| gedeeltelijk | in part |
NL Met MindMeister maak je binnen enkele seconden prachtige presentaties. Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | create |
| seconden | seconds |
| prachtige | beautiful |
| presentaties | presentations |
| punten | points |
| voeg | add |
| kleuren | colors |
| afbeeldingen | images |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstelling | slideshow |
NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| dicht | close |
| grondig | thoroughly |
| verhalen | stories |
| interviews | interviews |
NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf
EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kleuren | colours |
NL De wegwijzers in Gaeltacht (Iers sprekende) gebieden zijn in het Iers (Gaelic) geschreven.
EN Signposts in Gaeltacht (Irish speaking) areas are written in Irish (Gaelic).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iers | irish |
| gebieden | areas |
| geschreven | written |
NL Wij worden enthousiast van gadgets, tools voor een slim huis, wearables en lifestyle-elektronica. Dat enthousiasme brengen we met sprekende verhalen over op de juiste doelgroepen.
EN We get excited by gadgets, tools for smart homes, wearable and lifestyle electronics, and translate our enthusiasm into appealing stories for the right target audiences.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gadgets | gadgets |
| tools | tools |
| slim | smart |
| huis | homes |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verhalen | stories |
| doelgroepen | target audiences |
| elektronica | electronics |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Wij worden enthousiast van gadgets, tools voor een slim huis, wearables en lifestyle-elektronica. Dat enthousiasme brengen we met sprekende verhalen over op de juiste doelgroepen.
EN We get excited by gadgets, tools for smart homes, wearable and lifestyle electronics, and translate our enthusiasm into appealing stories for the right target audiences.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gadgets | gadgets |
| tools | tools |
| slim | smart |
| huis | homes |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verhalen | stories |
| doelgroepen | target audiences |
| elektronica | electronics |
NL HDR-foto?s vallen vaak op door de sprekende kleuren en de rijkdom aan details
EN HDR photos often catch the attention because of the vivid colors and the richness of the details
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleuren | colors |
| rijkdom | richness |
| hdr | hdr |
| foto | photos |
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| opnieuw | re |
| gesprekken | talks |
| bron | source |
| geheel | whole |
| gedeeltelijk | in part |
NL Met MindMeister maak je binnen enkele seconden prachtige presentaties. Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| le | le |
| vrouwen | women |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| monument | monument |
| zonsondergang | sunset |
| schilderijen | paintings |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: merideck, bordeaux, aquitaine, architectuur, gebouw, etnisch, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Michaël Tirat to describe this photograph: mériadeck, bordeaux, aquitaine, architecture
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| tanzania | tanzania |
| wild | wild |
| schilderijen | paintings |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Zuid-Afrika, Addo, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| zuid-afrika | south africa |
| schilderijen | paintings |
| zuid | south |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vintage collectie, vintage, zwart-wit, grace kelly, louis armstrong, schieten, film, actrice, muzikant, deco, schilderijen
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| vintage | vintage |
| collectie | collection |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| film | movie |
| actrice | actress |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, vintage collectie, zwart-wit, filmscène, oude film, Sean Connery, deco, schilderijen
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| collectie | collection |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoration, paintings, black and white
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| decoratie | decoration |
| schilderijen | paintings |
| julia | julia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Brigitte Bardot, woman smiling
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: audrey hepburn, vintage collectie, vintage, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| vintage | vintage |
| collectie | collection |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Amerikaanse acteur, Robert de Niro, oude film, filmscène, deco, schilderijen, zwart-wit...
EN Keywords used by Nathalie Eno to describe this photograph: American actor
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leeuw | lion |
| close-up | close-up |
| wild | wild |
| dierentuin | zoo |
| savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winter | winter |
| sneeuw | snow |
| dier | animal |
| decoratie | decoration |
| wolf | wolf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Maillard to describe this photograph: zebra, Africa, safari, savannah
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| savanne | savannah |
| zebra | zebra |
| safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: EMPIRE STATE BUILDING, NEW_YORK, UNITED STATES, BLACK AND WHITE,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: waterval, Seljalandsfoss, water, zwart-wit, landschap, deco, schilderijen, zeezijde
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Waterfall, Seljalandsfoss, black and white, landscape
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| waterval | waterfall |
| landschap | landscape |
| de | and |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| digitale | digital |
| fotos | photos |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| schilderijen | paintings |
| internationale | world |
| kunstenaars | artists |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nooit | never |
| zwitserland | switzerland |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sculpturen | sculptures |
| meubilair | furniture |
| bar | bar |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voormalige | former |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| zwitserse | swiss |
| oostenrijkse | austrian |
| kunstenaars | artists |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bern | bern |
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kamers | rooms |
| schilderijen | paintings |
| meubels | furniture |
| eersteklas | first-class |
| restaurants | restaurants |
| garanderen | guarantee |
| echte | authentic |
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vroegere | former |
| schilderijen | paintings |
| bibliotheek | library |
NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.
EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| schilderijen | paintings |
| koepel | dome |
NL Zoek naar creatieve, handgemaakte cadeaus, zoals woondecoraties met een Afrikaans thema, schilderijen van Maasai-stammen en Serengeti-landschappen en houtsnijwerk
EN Look for creative handmade gifts such as African-themed home decor, paintings of Maasai tribes and Serengeti landscapes, and wooden carvings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatieve | creative |
| handgemaakte | handmade |
| cadeaus | gifts |
| afrikaans | african |
| schilderijen | paintings |
| landschappen | landscapes |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| den haag | hague |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen)
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koninklijk | royal |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| atelier | studio |
| creaties | creations |
| schilderijen | paintings |
| bestelling | order |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc