Traduceți "slechte deal sluit" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "slechte deal sluit" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui slechte deal sluit

"slechte deal sluit" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

slechte bad poor
deal a all are deal discount from have is it it’s of the one products sales support that their there this will you your
sluit close closes out the your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din slechte deal sluit

Olandeză
Engleză

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

OlandezăEngleză
onderzoekresearch
verlorenlost
helfthalf
klantencustomers
slechtebad
ervaringexperience
procentper cent
snelswiftly
ergens anderselsewhere

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

OlandezăEngleză
slechtebad
huurhire
culturelecultural
financiëlefinancial
echttruly
beïnvloedenaffect
kleinsmall
teamteam
beperktelimited
middelenresources

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

OlandezăEngleză
gastguest
geluidskwaliteitsound quality
slechtebad
opnamerecording
verschillendedifferent
interviewsinterviews
podcasterpodcaster

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

OlandezăEngleză
dmarcdmarc
bedrijvenbusinesses
mooiegreat
slechtebad
minderless

NL Een super deal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

OlandezăEngleză
dealdeal
minimini
cybercyber
blackblack
fridayfriday
camcam

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt

EN Exclude pages with poor content from the robot.txt

OlandezăEngleză
paginapages
slechtepoor
inhoudcontent
robotrobot
txttxt

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

OlandezăEngleză
tevredensatisfied
flexibeleflexible
integratiesintegrations
enand
snellequick
lanceringlaunch
zegsay
vaarwelgoodbye
slechtebad

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

OlandezăEngleză
tevredensatisfied
flexibeleflexible
integratiesintegrations
enand
snellequick
lanceringlaunch
zegsay
vaarwelgoodbye
slechtebad

NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt

EN Exclude pages with poor content from the robot.txt

OlandezăEngleză
paginapages
slechtepoor
inhoudcontent
robotrobot
txttxt

NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.

EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.

OlandezăEngleză
spotifyspotify
dealdeal
genoegenough
gebruikersusers
landcountry
serviceservice
abonnerensubscribe
succesvolsuccessfully

NL Verdere digitalisering in e-commercesector door inzet Conversatie-AI: e-bot7 sluit deal met Allshoes Safety Footwear

EN LivePerson acquires e-bot7 to make self-serve, quick-launch conversational AI more accessible

OlandezăEngleză
verderemore
inmake
aiai

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

OlandezăEngleză
digitaledigital
uitgangoutput
versterkeramplifier

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

OlandezăEngleză
alsif
andersotherwise
leegblank
slechtebad
klikclick
selectievakjecheckbox

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

OlandezăEngleză
versieversion
slechtebad
recensiesreviews
mensenpeople
fysiekephysical

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

OlandezăEngleză
smartlavsmartlav
nodigneed
digitaledigital
veelmany
slechtepoor
recensiesreviews
mensenpeople
bewustaware
verschillendifferences
trrstrrs
trstrs
adapteradapter
mmmm

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

OlandezăEngleză
opmerkingencomments
lijkenappear
geschrevenwritten
frustratiefrustration
wellichtperhaps
slechtepoor
onlineonline

NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.

EN This meant a slower time to market and a poor user experience.

OlandezăEngleză
slechtepoor
gebruikerservaringuser experience
timetime

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

OlandezăEngleză
alsif
willekeurigerandom
slechtepoor
kwaliteitquality
klantencustomers
trotspride
bedrijfcompany
gedateerddated

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

OlandezăEngleză
bankbank
slechtepoor
gepersonaliseerdepersonalized
klantenconsumers

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

OlandezăEngleză
slechtebad
nieuwsnews
taaktask
blijftremains
handmatigemanual
menselijkehuman

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

OlandezăEngleză
duidelijkclear
verkregenobtained
slechtepoor
zalwill
weerspiegelenreflect
scorescore
mtmt

NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?

EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?

OlandezăEngleză
vluchtflight
geannuleerdcanceled
slechtebad

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."

OlandezăEngleză
kancan
goedkopecheap
slechtebad
buurtenneighborhoods
echtactually
longlong
termterm
sharedshared
experimentexperiment
verrassendsurprising
datadata
nieuwnew
onderzoekstudy
googlegoogle
rankingrankings

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

OlandezăEngleză
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
halenpull
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

OlandezăEngleză
slechtebad
verschillenddifferent
moeilijkerharder
probleemproblem
machinemachine
vervangenreplace
gadgetgadget

NL Het afbranden van slechte herinneringendoor Amélie Bertonvan

EN Hold my hand stay with meby Amélie Bertonfrom

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

OlandezăEngleză
realistischrealistically
googlegoogle
weetknows
slechtebad
inhoudcontent
verplichtmandatory

NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.

EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.

OlandezăEngleză
altijdalways
bewustaware
snelquickly
reagerenreact
codecode
aanvallenattack
teevery

NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.

EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.

OlandezăEngleză
ergerworse
tijdtime
slechtebad
indrukimpression

NL Maar af en toe zijn er slechte presteerders die niet kunnen of niet willen veranderen

EN But, occasionally, there are poor performers who either can’t change or are unwilling to

OlandezăEngleză
slechtepoor
veranderenchange
af en toeoccasionally

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

EN Our tool incorporates all of these known bad password patterns

OlandezăEngleză
onzeour
tooltool
bekendeknown
slechtebad

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week

OlandezăEngleză
eindgebruikerend user
slechtebad
geluidskwaliteitsound quality

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

OlandezăEngleză
slechtepoor
communicatiecommunications
kritischecritical
instructiesinstructions
kunnenmade

NL Hebben ontevreden klantervaringen vanwege slechte audio

EN have unhappy customers due to bad audio quality

OlandezăEngleză
hebbenhave
slechtebad
audioaudio

NL Is tijd kwijt door onduidelijkheid vanwege slechte audio kwaliteit

EN say that poor audio quality has lost them time

OlandezăEngleză
tijdtime
kwijtlost
slechtepoor
audioaudio
kwaliteitquality
ishas

NL Van de eindgebruikers ervaart frustratie van slechte audio

EN say that end users have felt frustrated due to bad audio quality

OlandezăEngleză
eindgebruikersend users
slechtebad
audioaudio

Se afișează 50 din 50 traduceri