NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.
NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.
EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kans | chance |
soorten | species |
berlin | berlin |
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
dicht | close |
bezienswaardigheden | sights |
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
Olandeză | Engleză |
---|---|
nh | nh |
berlin | berlin |
city | city |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
in | in |
de | the |
rustige | quiet |
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Olandeză | Engleză |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
life | life |
voornaamste | main |
behoeften | needs |
klanten | customer |
mogelijkheden | capabilities |
suite | suite |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
plank | plank |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
d | d |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
cursus | course |
volwassen | adult |
slachtoffer | victim |
verwondingen | injuries |
correct | correctly |
technieken | techniques |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
volwassene | adult |
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
Olandeză | Engleză |
---|---|
design | design |
biedt | offers |
en | and |
executive | executive |
business | business |
professionals | professionals |
manieren | ways |
beter | better |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
plank | plank |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
d | d |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN How to apply Instructors and Trainers
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Olandeză | Engleză |
---|---|
life | life |
cursus | course |
volwassen | adult |
slachtoffer | victim |
verwondingen | injuries |
correct | correctly |
technieken | techniques |
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
personeel | staff |
berlin | berlin |
items | items |
grote | large |
collectie | collection |
NL Thierry Crepin, Directeur van Boostability Berlin
EN Thierry Crepin, Director of Boostability Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
directeur | director |
van | of |
berlin | berlin |
NL Maak kennis met Thierry, directeur van Boostability Berlin
EN Meet Thierry, Director of Boostability Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
directeur | director |
berlin | berlin |
NL Bynder staat op ITB Berlin: de brand management oplossing voor travel brands
EN Bynder Announces Adobe Creative Cloud Integration
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
NL Bynder staat op ITB Berlin | Pers en Nieuws
EN Bynder attends ITB Berlin: Brand management solution for travel brands
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
berlin | berlin |
NL Bynder staat op ITB Berlin: de brand management oplossing voor travel brands 3 februari 2016
EN Bynder attends ITB Berlin: Brand management solution for travel brands February 3, 2016
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
berlin | berlin |
management | management |
oplossing | solution |
voor | for |
travel | travel |
februari | february |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
Olandeză | Engleză |
---|---|
europa | europe |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
bynder | bynder |
nieuwe | new |
omgeving | environment |
berlin | berlin |
grootste | leading |
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Berlin.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Olandeză | Engleză |
---|---|
toegang | access |
berlin | berlin |
imap | imap |
oktober | october |
je | your |
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Berlin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
Olandeză | Engleză |
---|---|
toegang | access |
berlin | berlin |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Dat betekent dat je de webmail van Berlin.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Berlin.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL Je Berlin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Berlin.com Account with Your Email Program Using IMAP
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Berlin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Berlin.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Berlin.com mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Berlin.com automatically for you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
NL Hoe kan ik Berlin.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Berlin.com on Mailbird?
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
berlin | berlin |
handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Berlin.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Berlin.com on Mailbird?
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
berlin | berlin |
handmatig | manually |
NL "Met WorldShare ILL is interbibliothecair lenen op internationaal niveau veel gemakkelijker en sneller geworden voor Staatsbibliothek zu Berlin
EN "With WorldShare ILL, international interlibrary lending has become much easier and faster for Staatsbibliothek zu Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
interbibliothecair | interlibrary |
internationaal | international |
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
berlin | berlin |
NL De Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) neemt sinds 2018 als leverancier deel aan WorldShare ® Interlibrary Loan (ILL)
EN The Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) has been participating as a supplier in WorldShare® Interlibrary Loan (ILL) since 2018
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
leverancier | supplier |
sbb | sbb |
NL De partners in dit project zijn Zentrum für Social Innovation (coördinator, AT), opendot (IT), Makea/Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).
EN With the Made4You project, our Creative Care Lab will bring its MakeHealth programme to an international level.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
in | our |
NL Klant in de schijnwerpers: Berlin Packaging bespaart tijd en geld met aanpassingen op het BigCommerce-platform voor hun B2B-klanten.
EN Featured Customer: Berlin packaging builds out customisations for B2B customers on BigCommerce, saving money and time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
packaging | packaging |
bespaart | saving |
tijd | time |
geld | money |
aanpassingen | customisations |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
master | master |
informatiebeveiliging | information security |
university | university |
internationale | international |
relaties | relations |
berlin | berlin |
heeft | holds |
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
EN Access your Berlin.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
Olandeză | Engleză |
---|---|
toegang | access |
berlin | berlin |
imap | imap |
november | november |
je | your |
NL Om leren en plezier te combineren, ontdek de diverse dierenverblijven van Zoo Berlin
EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | fun |
ontdek | discover |
diverse | diverse |
berlin | berlin |
NL FALKE Sensitive Berlin is uiterst geschikt voor drukgevoelige benen en past door het fijne weefpatroon ook perfect bij businessoutfits.
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berlin | berlin |
benen | legs |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
Olandeză | Engleză |
---|---|
langere | longer |
hoogtepunt | highlight |
beklimming | climb |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run
Olandeză | Engleză |
---|---|
route | loop |
uitbreiding | extension |
sightseeing | sightseeing |
berlin | berlin |
west | west |
NL Als u het manuscript niet kent, kunt u het hier downloaden:wandern-berlin-brandenburg.de/downloads/Manfred_Reschke-Auf_Schusters_Rappen_Rund_Um_Berlin_komplett.pdf
EN If you don't know the manuscript, you can download it here:wandern-berlin-brandenburg.de/downloads/Manfred_Reschke-Auf_Schusters_Rappen_Rund_Um_Berlin_komplett.pdf
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
niet | don |
kent | know |
hier | here |
berlin | berlin |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
bestand | file |
ansichtkaart | postcard |
NL De officiële pagina van nhow Berlin op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
EN Official page for nhow Berlin on Facebook. Join our community!
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | page |
nhow | nhow |
berlin | berlin |
onze | our |
community | community |
NL Gira showroom in het Innovationshaus Berlin
EN Gira showroom in the Innovationshaus Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
berlin | berlin |
showroom | showroom |
NL via post te zenden naar de Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
EN by post to: The Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
Olandeză | Engleză |
---|---|
post | post |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
berlin | berlin |
NL Erhan Seven (FACTORYGIRL, Amsterdam & Berlin)
EN Erhan Seven (FACTORY GIRL, Amsterdam & Berlin)
Olandeză | Engleză |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
berlin | berlin |
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
Olandeză | Engleză |
---|---|
nhow | nhow |
architectuur | design |
gebied | area |
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nh | nh |
rustige | peaceful |
hippe | hip |
mooi | pretty |
NL Het hotel NH Berlin Kurfürstendamm is gevestigd in de oude Boheemse wijk en brengt u op een steenworp afstand van de populairste winkelstraat van de stad
EN Located in the old Bohemian quarter of town, the NH Berlin Kurfürstendamm hotel puts you steps from the city’s most popular shopping street
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
berlin | berlin |
gevestigd | located |
oude | old |
op | puts |
Se afișează 50 din 50 traduceri