NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.
NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.
EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.
Olandeză | Engleză |
---|---|
trots | proud |
duurzaam | sustainably |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rand | edge |
opvallend | striking |
geniet | enjoy |
levendig | lively |
NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.
EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.
Olandeză | Engleză |
---|---|
trots | proud |
duurzaam | sustainably |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rand | edge |
opvallend | striking |
geniet | enjoy |
levendig | lively |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Deze gecombineerde water-, klokken- en uitzichtstoren is een Rijksmonument, maar is om financiële redenen sinds 2013 buiten gebruik
EN This combined water, clock and observation tower is a national monument, but has been out of service for financial reasons since 2013
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecombineerde | combined |
financiële | financial |
redenen | reasons |
gebruik | service |
water | water |
NL Meer dan tien jaar stond het rijksmonument te verkrotten maar nu is er eindelijk een plan voor herbestemming, ontworpen door het Amerikaanse bureau ODA
EN The building, a national monument, was in decay for over a decade but now there finally is a plan for redevelopment, designed by the American architects office ODA
Olandeză | Engleză |
---|---|
nu | now |
plan | plan |
amerikaanse | american |
bureau | office |
NL Als Algemeen directeur ben ik voorzitter van het management team en eindverantwoordelijk voor onze exploitatie en het beheer van ons bijzondere Rijksmonument
EN As Managing Director I am chairman of the management team and responsible for our operation and management of our special National Monument
Olandeză | Engleză |
---|---|
directeur | director |
voorzitter | chairman |
team | team |
NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."
EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."
Olandeză | Engleză |
---|---|
sterren | star |
centrale | central |
amsterdam | amsterdam |
kleine | small |
grote | large |
groepen | groups |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen
EN It's a national monument on a central location in Amsterdam which is suitable for both small and large groups
Olandeză | Engleză |
---|---|
centrale | central |
amsterdam | amsterdam |
geschikt | suitable |
kleine | small |
grote | large |
groepen | groups |
Se afișează 11 din 11 traduceri