Traduceți "richtlijnen worden gemaakt" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "richtlijnen worden gemaakt" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui richtlijnen worden gemaakt

"richtlijnen worden gemaakt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

richtlijnen any create directives do guidance guidelines has help if law must need need to not policies policy principles requirements rules services should standards terms the this those to trends want you your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din richtlijnen worden gemaakt

Olandeză
Engleză

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

Olandeză Engleză
kan could
meer more
informatie information
bevatten include
sjablonen templates
redactionele editorial
branding branding
tone tone
voice voice

NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven

EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

Olandeză Engleză
onze our
gebruikers user
richtlijnen guidelines

NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.

EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.

Olandeză Engleză
kennis knowledge
public public
stack stack
praktische practical
tools tools
richtlijnen guidelines
digitale digital

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

Olandeză Engleză
s s
teams teams
trouw true

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

Olandeză Engleză
korte short
uitleg explanation
oorzaak cause
melding alert
iphone iphone
richtlijnen guidance
oplossen fix

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

Olandeză Engleză
korte short
uitleg explanation
oorzaak cause
melding alert
iphone iphone
richtlijnen guidance
oplossen fix

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

Olandeză Engleză
statische static
gepubliceerd published
digitale digital
altijd always
toegankelijk accessible
direct instantly
bijgewerkt updated
in tegenstelling tot unlike
pdf pdf
documenten documents

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

Olandeză Engleză
we we
best best
practices practices
analyse analytics
niet not
moet should
zorgen ensure
richtlijnen standards

NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet

EN Data-first companies rise in power, data breaches and leaks of personal and banking information happen, policy debates rage, and regulations regarding data privacy become law

Olandeză Engleză
worden become

NL De richtlijnen zijn gebaseerd op de inzamelscenario’s en recyclageprocessen die gehanteerd worden voor de verpakkingen die in België ingezameld worden

EN The guidelines are based on the collection scenarios and recycling processes used for the packaging collected in Belgium

Olandeză Engleză
richtlijnen guidelines
verpakkingen packaging
belgië belgium

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

Olandeză Engleză
cloud cloud
gevoelige sensitive
tegelijkertijd while
naleving compliance
ingewikkelde complex
behouden maintaining

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines

NL Als we naar de lange staart gaan, is er een klein percentage ongeldige richtlijnen dat kan worden gevonden; deze worden genegeerd door browsers, en uiteindelijk verspillen ze alleen headerbytes. In grote lijnen vallen ze in twee categorieën:

EN As we head out to the long tail, there are a small percentage of invalid directives that can be found; these are ignored by browsers, and just end up wasting header bytes. Broadly they fall into two categories:

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Olandeză Engleză
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Olandeză Engleză
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

Olandeză Engleză
gegarandeerd guaranteed
perfecte perfect
gemaakt made
pak suit

NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen

EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms

Olandeză Engleză
design design
system system
gemaakt created
snel quick
aanpassingen adjustments
gekoppelde linked
platformen platforms

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

Olandeză Engleză
gemaakt created
functie function

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Olandeză Engleză
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Olandeză Engleză
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing

EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets

Olandeză Engleză
organisaties manage
online online
bron resource
logo brand

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

Olandeză Engleză
naleving compliance
gegevensbescherming data protection
avg gdpr
verplicht mandatory
implementeer implement
ondersteund supported
garanderen protection
bedrijf company
crm crm

NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

Olandeză Engleză
review review
richtlijnen guidelines
probleem problem

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

Olandeză Engleză
rechtstreeks directly
linken link
vertrouwelijke confidential
informatie information
robots robots
uw your
of or
startpagina home page
geïndexeerd indexed
zo thus
txt txt
richtlijnen guidelines

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

Olandeză Engleză
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

Olandeză Engleză
gebruik usage
belangrijkste core
zendesk zendesk
digitaal digitally
of or
geleverd delivered

NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

Olandeză Engleză
beter better
gebruik usage
zendesk zendesk
digitaal digitally
of or
geleverd delivered
programma programmes

NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.

EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.

Olandeză Engleză
strategisch strategic
kader framework
dient serves
kompas compass
biedt provides
richtlijnen guidelines
kleine small
beslissingen decisions
niveau level
onderdeel part
universiteit university
genomen taken
tu tu
delft delft

NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.

EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely.  All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.

Olandeză Engleză
tilburg tilburg
university university
ontwikkelingen developments
georganiseerd organized
richtlijnen guidelines
overheid government
plaats set
corona corona
check check

NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden

EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded

Olandeză Engleză
september september
facebook facebook
tuin garden
eden eden
gepubliceerd published
new new
richtlijnen policy
inhoud content
geladen loaded
verwijderd removed
cartoon cartoon

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label

Olandeză Engleză
dragen carry
productieproces production
kaas cheese
consequent consistently
richtlijnen guidelines
naam label

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

Olandeză Engleză
misbruik misuse
platform platform
reviews reviews
account account
verwijderd deleted

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

Olandeză Engleză
meta meta
robots robots
tag tag
richtlijnen guidelines
huidige current
gegeven given
gespecificeerd specified

NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA. 

EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA. 

Olandeză Engleză
processen processes
validatie validation
erkend recognized
en and
richtlijnen guidelines

NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?

EN Are there any design specifications for envelope printing?

Olandeză Engleză
volgens for
welke any

NL De gemeenschappelijke hotelclassificatie is een dynamisch systeem: de criteria en richtlijnen worden reglmatig herzien en aan de verwachtingen van de consument aangepast.

EN The common hotel classification is a dynamic system whose criteria and guidelines are regularly reviewed and updated according to the expectations of hotel guests.

Olandeză Engleză
gemeenschappelijke common
dynamisch dynamic
systeem system
criteria criteria
richtlijnen guidelines
verwachtingen expectations

NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld

EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled

Olandeză Engleză
richtlijnen guidelines
beschermen protecting
toepassen applying
boetes penalties

NL De sector heeft geen wettelijke richtlijnen of een verplicht beveiligingsbeleid om te garanderen dat consistente normen voor gegevensbescherming worden nageleefd om gevoelige gegevens te beschermen tegen diefstal, misbruik en gegevensbewerking

EN The industry does not have regulatory guidelines or mandated security policies in place to ensure consistent data protection standards are upheld to protect sensitive data against, theft, misuse and data alterations

Olandeză Engleză
sector industry
gegevensbescherming data protection
gevoelige sensitive
diefstal theft
misbruik misuse

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016

Olandeză Engleză
recente recent
richtlijnen guidelines
rapporten reports
multinationals multinationals
januari january
starten starting

NL Daarnaast worden in sneltreinvaart nieuwe transfer pricing richtlijnen ingevoerd omtrent specifieke topics, zoals de vergoeding voor het gebruik van intellectuele eigendom en financiële transacties binnen ondernemingsgroepen

EN As from 1 January 2021 the new VAT rules will apply as the UK will change from an EU Member State to a third country

Olandeză Engleză
worden will
richtlijnen rules
gebruik apply

NL (*) Een reanimatie/Basic Life Support cursus is equivalent aan de DAN BLS cursus als de meeste recente richtlijnen van de ERR gevolgd worden en het certificaat uitgegeven is door een erkende eerstehulporganisati

EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation

Olandeză Engleză
reanimatie cpr
support support
cursus course
equivalent equivalent
recente latest
richtlijnen guidelines
certificaat certification
uitgegeven issued

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016

Olandeză Engleză
recente recent
richtlijnen guidelines
rapporten reports
multinationals multinationals
januari january
starten starting

NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar

EN On the other hand, when members deviate from standards, the Quality Management Program acts to get them back on track. You may also share a not-so-great experiences with an email to

Olandeză Engleză
leden members
richtlijnen standards
deel share
ervaringen experiences

NL We raden iedereen aan de hygiënische richtlijnen van de overheid te volgen; deze hangen overal in onze kantoren en worden veel intern gedeeld.

EN We encourage everyone to follow the Hygiene Guidance of the Government; this is posted in office locations and shared frequently.

Olandeză Engleză
iedereen everyone
richtlijnen guidance
overheid government
volgen follow
kantoren office
gedeeld shared

NL Programma’s en richtlijnen ontwikkelen om ervoor te zorgen dat hun werknemers met respect en empathie behandeld worden.

EN Developing programmes and guidelines to make sure that their employees are treated with respect and empathy.

Olandeză Engleză
richtlijnen guidelines
werknemers employees
respect respect
empathie empathy
behandeld treated
programma programmes

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

Olandeză Engleză
naleving compliance
gegevensbescherming data protection
avg gdpr
verplicht mandatory
implementeer implement
ondersteund supported
garanderen protection
bedrijf company
crm crm

Se afișează 50 din 50 traduceri