NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
Traduceți "retourzendingen van producten" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "retourzendingen van producten" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui retourzendingen van producten
"retourzendingen van producten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din retourzendingen van producten
Olandeză
Engleză
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | product |
| beheert | manage |
| terugbetalingen | refunds |
NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | product |
| beheert | manage |
| terugbetalingen | refunds |
NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wilt | can |
| details | details |
| annuleren | cancel |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL 9. Afwikkeling van retourzendingen (terugname van goederen)
EN 9. Returns processing (return of goods)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| goederen | goods |
NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%
EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschillen | disputes |
NL Let op: Retourzendingen die vóór de 26e van de maand zijn ontvangen en verwerkt, worden opgenomen in het bonusoverzicht van de lopende maand
EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maand | month |
| ontvangen | received |
| verwerkt | processed |
NL 9. Afwikkeling van retourzendingen (terugname van goederen)
EN 9. Returns processing (return of goods)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| goederen | goods |
NL 9. Afwikkeling van retourzendingen (terugname van goederen)
EN 9. Returns processing (return of goods)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| goederen | goods |
NL 9. Afwikkeling van retourzendingen (terugname van goederen)
EN 9. Returns processing (return of goods)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| goederen | goods |
NL Maak gebruik van meldingen voor bestellingen, verwerkingen, betalingen en retourzendingen.
EN Make use of order, fulfilment, payment, and returns reporting
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | make |
| gebruik | use |
| bestellingen | order |
| betalingen | payment |
NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.
EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebreken | defects |
| aanvaard | accepted |
| voorafgaande | prior |
| opinel | opinel |
NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.
EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebreken | defects |
| aanvaard | accepted |
| voorafgaande | prior |
| opinel | opinel |
NL Met goede productafbeeldingen kunnen kopers er zeker van zijn dat het product dat ze kopen aan hun verwachtingen voldoet, waardoor de kans op retourzendingen afneemt en de algemene klanttevredenheid toeneemt
EN Great product images enable shoppers to ensure that the product they are purchasing will match expectations, hence reducing the chance of returns and increasing overall customer satisfaction
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| in | in |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Hier vindt u handige links naar de Gira Academie, de Gira Community, het hulpmiddel voor retourzendingen en nog veel meer.
EN This page provides an overview of the Gira Apps: from the System 3000 App to eM1ND3R and the Smart Home App.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handige | smart |
| gira | gira |
| hulpmiddel | app |
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| oplossen | troubleshooting |
| mijn | my |
| bestelling | order |
| volgen | track |
| reparatie | repair |
| en | and |
| vervanging | replacement |
| accessoires | accessories |
NL Alle Belgische retourzendingen worden daar verzameld en dagelijks doorgestuurd naar ons magazijn in Nederland
EN All Belgium returns are gathered here and forwarded on a daily base to our warehouse in The Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| verzameld | gathered |
| en | and |
| dagelijks | daily |
| doorgestuurd | forwarded |
| magazijn | warehouse |
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reden | reason |
NL Hier vindt u handige links naar de Gira Academie, de Gira Community, het hulpmiddel voor retourzendingen en nog veel meer.
EN This page provides an overview of the Gira Apps: from the System 3000 App to eM1ND3R and the Smart Home App.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handige | smart |
| gira | gira |
| hulpmiddel | app |
NL Hier vindt u handige links naar de Gira Academie, de Gira Community, het hulpmiddel voor retourzendingen en nog veel meer.
EN This page provides an overview of the Gira Apps: from the System 3000 App to eM1ND3R and the Smart Home App.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handige | smart |
| gira | gira |
| hulpmiddel | app |
NL Hier vindt u handige links naar de Gira Academie, de Gira Community, het hulpmiddel voor retourzendingen en nog veel meer.
EN This page provides an overview of the Gira Apps: from the System 3000 App to eM1ND3R and the Smart Home App.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| handige | smart |
| gira | gira |
| hulpmiddel | app |
NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
| informatie | information |
NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.
EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorraad | stock |
| automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tab | tab |
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderen | removing |
| toevoegen | adding |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| kwaliteit | good |
| leverancier | suppliers |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| kwaliteit | good |
| leverancier | suppliers |
NL De verwerking van gegevens is nodig voor de verspreiding van onze nieuwsbrief en producten en voor de latere opsporing van eventueel misbruik van een e-mailadres bij de registratie of het verkrijgen van producten, en dient dus onze rechtsbescherming.
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodig | required |
| nieuwsbrief | newsletter |
| misbruik | misuse |
| registratie | registering |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Bij export van Certificaten of andere producten of diensten die Klant van Xolphin geleverd kan krijgen, kunnen wettelijke exportbepalingen, bijvoorbeeld ten aanzien van cryptografische producten, van toepassing zijn
EN During the export of Certificates or other products or services, which are delivered by Xolphin to the Client, statutory export provisions can apply, for example with regard to cryptographic products
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| export | export |
| certificaten | certificates |
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| geleverd | delivered |
| wettelijke | statutory |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangt | receive |
| aankoop | purchasing |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fan | fan |
| bouwen | building |
| uitrusten | equip |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| of | or |
| delen | share |
| bieden | provide |
NL Combineer de wierook vooral met andere producten die je nodig hebt, zodat je profiteert van gratis verzending! Het laten thuisbezorgen van je producten is namelijk gratis als je een bestelling plaatst ter waarde van 50 euro of meer
EN If you combine incense with other products that you need, you can benefit from free shipping! Delivery of products to your home is free if you place an order of 50 euros or more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wierook | incense |
| nodig | need |
| als | if |
| euro | euros |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| huur | rental |
NL Voeg tags toe aan je producten zoals bv. de naam van je eigen klant of hun klantennummer.Op die tags kun je zoeken zodat je snel een overzicht hebt van alle producten van bv. één klant.
EN Add tags to your products, such as the name of your own customers or their customer ID.This will allow you to search by these tags, so that you can e.g. get a quick overview of all the products purchased by a certain customer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| naam | name |
| of | or |
| zoeken | search |
| snel | quick |
| overzicht | overview |
NL Wij kunnen persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen van gebruikers van onze producten om ons te helpen onze producten te leveren, te beheren en te verbeteren
EN We may collect Personal Data and Navigation Information from Users of our Products to help us provide, administer, and improve our Products
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| navigatie | navigation |
| beheren | administer |
NL Gebruikers van producten kunnen hun toestemming intrekken door de instellingen van hun gebruikersprofiel in de producten aan te passen
EN Product Users can withdraw consent by adjusting their User profile settings in the Products
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | can |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| instellingen | settings |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belofte | promise |
| terugbetaling | refund |
| consument | consumer |
| kopen | buying |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
retourzendingen lijst met retourzendingen producten van google werken geniet van producten detailpagina's van producten producten van zendesk dessert van producten producten van atlassian gebruikers van producten producten van zamnesia aankopen van producten producten van vitaal producten van oclc producten van getresponse prototypen van producten prestaties van producten producten van elite aankoop van producten producten van derden producten van biogebaseerde wereld van producten catalogus van producten recycling van producten producten van upm beheerders van producten producten van tableau producten van sothys producten van momentive kiezen van producten bestellen van producten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van producten blijven zendesk producten downloadbare producten flex producten cbd producten producten atlassian producten producten snel producten beschikbaar producten klimaatneutraal verkoop producten haar producten vergelijkbare producten zoveel producten verkopen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc