NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
Traduceți "recept voor indiase" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "recept voor indiase" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui recept voor indiase
"recept voor indiase" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din recept voor indiase
Olandeză
Engleză
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| gele | yellow |
| romig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probeer | try |
| soep | soup |
| dal | dal |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| specialiteit | speciality |
| we | we |
| tofu | tofu |
| in plaats van | instead |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| kruiden | spices |
| kent | know |
| restaurant | restaurant |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| recept | recipe |
| boter | butter |
| zout | salt |
| koken | cooking |
| eenvoudig | easy |
| tips | tips |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus
EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| saus | sauce |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vooral | particularly |
| rijst | rice |
| pasta | pasta |
| recept | recipe |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tip | tip |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| ons | our |
| recept | recipe |
| volgt | follow |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mix | blend |
| rijke | rich |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
| atmosfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
| middel | means |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| rijst | rice |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Indiase gerechten, neem dan contact met ons op!
EN If you still have delicious recipes for Indian dishes yourself, contact us!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recepten | recipes |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
| contact | contact |
NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas
EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
| vaak | often |
| als | as |
| de | the |
| kaas | cheese |
| tofu | tofu |
NL Met onze Stap voor stap gids kunt u gemakkelijk uw eigen Indiase kaas thuis maken.
EN With our Step by step guide you can easily make your own Indian cheese at home.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| gids | guide |
| gemakkelijk | easily |
| indiase | indian |
| kaas | cheese |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snel | quick |
| perfecte | perfect |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
| naanbrood | naan |
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | quick |
| indiase | indian |
| lekker | delicious |
| melk | milk |
| yoghurt | yogurt |
| in plaats van | instead |
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brood | bread |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
| snel | fast |
| alternatief | alternative |
| klassieke | classic |
| rijst | rice |
| paneer | paneer |
NL Als drankje voor het perfecte Indiase menu moet je dat zeker doen mango lassi bereiden.
EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drankje | drink |
| perfecte | perfect |
| indiase | indian |
| menu | menu |
| bereiden | prepare |
| mango | mango |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snel | quick |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| perfect | perfectly |
| yoghurt | yogurt |
| bijgerecht | side |
| gerechten | dishes |
| rijst | rice |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| verkrijgbaar | available |
| vegan | vegan |
| in plaats van | instead |
| paneer | paneer |
NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| maand | month |
| lanceringsevenement | launch event |
| indiase | indian |
| markt | market |
NL Online betalingen eenvoudig gemaakt voor Indiase gebruikers.
EN Online payments made simple for Indian users.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| betalingen | payments |
| eenvoudig | simple |
| gemaakt | made |
| voor | for |
| indiase | indian |
| gebruikers | users |
NL Voor Indiase bedrijven is QuickBooks volledig uitgerust met op GST gebaseerde facturen en offertes
EN For Indian businesses, QuickBooks is fully equipped with GST based invoices and quotations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| bedrijven | businesses |
| is | is |
| quickbooks | quickbooks |
| volledig | fully |
| gebaseerde | based |
| facturen | invoices |
| gst | gst |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| ideal | ideal |
| klassieke | classic |
NL Virat Kohli behoeft geen introductie! Maar voor de niet-ingewijden, hij is de kapitein van het Indiase cricketteam en is de man achter de Virat Kohli Foundation, die werd opgericht in het jaar 2013
EN Virat Kohli needs no introduction! But for the uninitiated, he is the captain of the Indian Men’s Cricket team and is the man behind the Virat Kohli Foundation, that was established in the year 2013
NL De koloniale glorie en prachtige locatie van Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort zorgen ervoor dat dit de perfecte keuze is voor uw droombruiloft. Desgewenst kunt u gebruikmaken van onze speciale Indiase huwelijksadviseur.
EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Indiase steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Indian cities photography
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
NL Zwart-wit Indiase steden poster
EN Black and White Indian cities Prints
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| steden | cities |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regio | regions |
| europa | europe |
| indiase | indian |
| communicatie | communication |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
| manier | mode |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| verzameling | collection |
| beste | best |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| vooral | especially |
| herfst | autumn |
NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
NL Indiase snacks gol gappe of pani puri of puchka in een houten 3352437 Stockfoto
EN Indian Food Snacks Gol Gappe or Pani Puri or Puchka in a Wooden 3352437 Stock Photo at Vecteezy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| snacks | snacks |
| of | or |
| houten | wooden |
| stockfoto | stock photo |
NL Indiase snacks gol gappe of pani puri of puchka in een houten Pro Foto
EN Indian Food Snacks Gol Gappe or Pani Puri or Puchka in a Wooden Pro Photo
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| snacks | snacks |
| of | or |
| houten | wooden |
| foto | photo |
NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.
EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL foto’s van jonge verliefde stelletjes in indiase dorpjes
EN Coco Capitán captures the free-spirited stars of today
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| romige | creamy |
| favoriet | favorite |
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| heerlijke | delicious |
| saus | sauce |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| dal | dal |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| gerecht | dish |
| linzen | lentils |
| restaurant | restaurant |
| dal | dal |
NL Mango Lassi - het originele Indiase dessert
EN Mango Lassi - the original Indian dessert
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| het | the |
| originele | original |
| indiase | indian |
| mango | mango |
| dessert | dessert |
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brood | bread |
| rijst | rice |
| indiase | indian |
| koken | cook |
| snelle | quick |
| saus | sauce |
| barbecue | barbecue |
| kijk | look |
| lekker | tasty |
| bijgerecht | side |
NL Hier vind je onze lekkerste Indiase recepten
EN Here you can find our tastiest Indian recipes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| je | you |
| onze | our |
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
recept voor indiase recept voor bladerdeegslakken recept voor fans recept voor chanterelle recept voor gekarameliseerde recept voor pompoengroenten recept voor perfecte recept voor dalgona recept voor cantharellen recept voor ovengebakken recept voor heerlijke indiase gerechten indiase kaas indiase paneer indiase keuken indiase kruiden indiase passen indiase klassiekers indiase subcontinent heerlijke indiase lievelingsrecepten indiase kaas minstens indiase hostingprovider werd indiase gemeenschap indiase hostingprovider oude indiase geheim indiase tata motors indiase linzensoep kwam van indiase indiase basmatirijst koken indiase deelstaat karnataka keuken indiase roomkaas aziatische of indiase favoriete indiase gerecht beste favoriete indiase italiaanse en indiase elegante indiase restaurant authentieke indiase keuken indiase recepten exclusieve indiase licentiehouder maak zelf indiase indiase spinazie romige indiase linzenschotel bijna alle indiase thaise en indiase zuidelijke indiase deelstaat bijgerecht bij indiase indiase dorpjes hele indiase indiase insider tip recept
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc