NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
"project gedurende vele" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL te zijn. We hebben dit project gedurende vele jaren vooruitgeholpen, waarbij we ons specifiek hebben gericht op het onderwerp kunstmatige intelligentie (AI) in relatie tot prestatieverbetering.
EN . We have driven this project for many years, focusing specifically on the topic of artificial intelligence (AI) in terms of performance enhancement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
vele | many |
specifiek | specifically |
onderwerp | topic |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Olandeză | Engleză |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
anderen | others |
gezamenlijk | collectively |
bereiken | achieving |
groter | bigger |
belangrijk | important |
referentie | reference |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewaren | retain |
laatste | last |
contact | contact |
indien | if |
aangekocht | purchased |
noodzakelijke | necessary |
levensduur | life |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deeg | dough |
op | on |
oven | oven |
minuten | minutes |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
Olandeză | Engleză |
---|---|
partners | partners |
adessium | adessium |
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
Olandeză | Engleză |
---|---|
landschap | view |
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
Olandeză | Engleză |
---|---|
organisaties | organizations |
visual | visual |
toont | shows |
belangrijke | important |
hoogtepunten | highlights |
partners | partners |
adessium | adessium |
NL Gedurende de adventsperiode wordt in Lugano een veelzijdig programma geboden met vele evenementen en activiteiten.
EN With numerous entertainments and events, the Christmas holidays are a fabulous time to spend in Lugano.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vele | numerous |
lugano | lugano |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
Olandeză | Engleză |
---|---|
vcs | vcs |
geschiedenis | history |
wijzigingen | changes |
staat | state |
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
Olandeză | Engleză |
---|---|
netto | net |
negatieve | negative |
co | co |
opgeslagen | stored |
uitstoot | emissions |
NL De ondersteuning die zij boden en hun flexibiliteit werd gedurende het hele project zeer gewaardeerd.?
EN The support they provided and their flexibility was highly appreciated during the whole project.?
Olandeză | Engleză |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
werd | was |
gedurende | during |
hele | whole |
project | project |
zeer | highly |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Olandeză | Engleză |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
Olandeză | Engleză |
---|---|
student | student |
korte | short |
bijdrage | contribute |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
portal | portal |
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschiedenis | history |
minimaal | least |
abonnement | subscription |
project | project |
bewaard | stored |
definitief | permanently |
verwijderd | deleted |
NL Klanten assisteren bij vragen die naar boven komen gedurende het project
EN assisting customers with questions which come up during the project
Olandeză | Engleză |
---|---|
klanten | customers |
NL Inplannen de gelijktijdige werklast van meerdere teams gedurende de levenscyclus van het project;
EN Schedule the concurrent workload of multiple teams across the project lifecycle;
Olandeză | Engleză |
---|---|
inplannen | schedule |
gelijktijdige | concurrent |
werklast | workload |
levenscyclus | lifecycle |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
Olandeză | Engleză |
---|---|
vcs | vcs |
geschiedenis | history |
wijzigingen | changes |
staat | state |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Olandeză | Engleză |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Klanten assisteren bij vragen die naar boven komen gedurende het project
EN assisting customers with questions which come up during the project
Olandeză | Engleză |
---|---|
klanten | customers |
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
Se afișează 50 din 50 traduceri