NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”
Traduceți "probeerden te repliceren" în Engleză
Se afișează 26 din 26 traduceri ale expresiei "probeerden te repliceren" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui probeerden te repliceren
"probeerden te repliceren" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| repliceren | replicate |
Traducerea lui Olandeză în Engleză din probeerden te repliceren
Olandeză
Engleză
EN When we tried to replicate previous research on device settings on the RYSEN, we found that the same device settings as in previous research led to completely different outcomes.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| eerder | previous |
| onderzoek | research |
| repliceren | replicate |
| verschillende | different |
| resultaten | outcomes |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erachter | find out |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| rivalen | rivals |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erachter | find out |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| rivalen | rivals |
NL Zelfs als ze het probeerden, zouden we niets hebben om te delen!
EN Even if they tried, we wouldn’t have anything!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zelfs | even |
| als | if |
| zouden | wouldn |
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nacht | night |
| december | december |
| stad | city |
| genève | geneva |
| soldaten | soldiers |
| oude | former |
| bezit | possession |
| verloren | lost |
NL We hebben een steeds groeiend verkoopteam en in het begin probeerden we vergaderingen handmatig te plannen met behulp van onze agenda's.
EN We have an ever growing sales team, and at first we were trying to schedule meetings manually using our calendars.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| steeds | ever |
| groeiend | growing |
| verkoopteam | sales team |
| vergaderingen | meetings |
| handmatig | manually |
NL Het eten dat we probeerden was heerlijk, traditioneel en betekenisvol voor deze prachtige cultuur
EN The food we tried was delicious, traditional, and meaningful to this wonderful culture
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eten | food |
| we | we |
| heerlijk | delicious |
| traditioneel | traditional |
| betekenisvol | meaningful |
| prachtige | wonderful |
| cultuur | culture |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL Of je ervoor kiest om het ontwerp van de tutor te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen, is aan jou.
EN Whether you choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch. It's up to you how sophisticated things may get.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kiest | choose |
| repliceren | replicate |
| verbeteren | improve |
| apparaat | device |
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| agenten | agents |
| achtergrond | background |
| bugs | bugs |
| repliceren | replicate |
| snel | quickly |
| werken | work |
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Je kunt ervoor kiezen om het voorbeeldontwerp te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen
EN You may choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kiezen | choose |
| repliceren | replicate |
| verbeteren | improve |
| apparaat | device |
NL Gemakkelijk te documenteren en consistent, taakbeheersjablonen kunnen helpen tijd te besparen en werk snel te repliceren voor regelmatige beoordelingen en rapporten
EN Easy to document and consistent, task management templates can help save time and replicate work quickly for regular reviews and reports
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| documenteren | document |
| en | and |
| consistent | consistent |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| tijd | time |
| besparen | save |
| repliceren | replicate |
| regelmatige | regular |
| beoordelingen | reviews |
| rapporten | reports |
NL Planten maken uiteraard deel uit van het proces, maar er zijn veel meer manieren om de fysieke, psychologische en emotionele voordelen van de natuur te repliceren
EN Sure, plants are a part of the process, but there are many more ways to replicate nature?s physical, psychological and emotional benefits
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| planten | plants |
| deel | part |
| manieren | ways |
| fysieke | physical |
| emotionele | emotional |
| voordelen | benefits |
| natuur | nature |
| repliceren | replicate |
NL Gemakkelijk te documenteren en consistent, taakbeheersjablonen kunnen helpen tijd te besparen en werk snel te repliceren voor regelmatige beoordelingen en rapporten
EN Easy to document and consistent, task management templates can help save time and replicate work quickly for regular reviews and reports
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| documenteren | document |
| en | and |
| consistent | consistent |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| tijd | time |
| besparen | save |
| repliceren | replicate |
| regelmatige | regular |
| beoordelingen | reviews |
| rapporten | reports |
NL Hybride platform dat bedrijven helpt bij het beheren van het back-uppen, herstellen en repliceren van gegevens in virtuele, fysieke en cloudgebaseerde omgevingen.
EN Fueled by more data than any other provider, Zylo delivers actionable insights that allow you to quickly optimize your SaaS portfolio. Learn more about Zylo
NL Mag een koppeling bevatten maar geen inhoud van DAN repliceren
EN May link to but not replicate DAN content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mag | may |
| koppeling | link |
| geen | not |
| repliceren | replicate |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
EN Emojis are extremely popular, but we're not sure anyone will manage to replicate Apple's Animojis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorm | extremely |
| populair | popular |
| zeker | sure |
| apple | apple |
| repliceren | replicate |
NL Maak gebruik van de mogelijkheid om uw platforms wereldwijd te repliceren door eenvoudig meerdere beschikbaarheidszones en multi-regiofunctionaliteit via één provider tot stand te brengen.
EN Leverage the ability to replicate your platforms on a global basis by easily deploying to multiple availability zones and establishing multi-region functionality through one provider.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| platforms | platforms |
| wereldwijd | global |
| repliceren | replicate |
| eenvoudig | easily |
| provider | provider |
| gebruik | leverage |
NL De scores voor autoriteit en de sterkte van het linkprofiel helpen u de gemakkelijkste en krachtigste links van concurrenten te identificeren om te repliceren
EN The Authority and Link Profile Strength scores help you identify the easiest and most powerful competitor links to replicate
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| sterkte | strength |
| gemakkelijkste | easiest |
| repliceren | replicate |
NL Met Fivetran kan een klant van Iterable eenvoudig al zijn gebruikersprofiel- en contactleggingsdata exporteren en repliceren in zijn datawarehouse
EN Fivetran allows an Iterable customer to easily export and replicate all their Iterable user profile and engagement data in their data warehouse
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iterable | iterable |
| exporteren | export |
| repliceren | replicate |
NL Iterable werkt samen met Stitch zodat klanten van Iterable hun campagnedata, met alle andere gegevensbronnen, kunnen exporteren en repliceren naar het datawarehouse van hun keuze, wat resulteert in een enkel datacenter met relevante data.
EN Iterable partners with Stitch to enable clients to export and replicate their Iterable campaign data, with all other data sources, to the data warehouse of their choice, resulting in a unified data centre of truth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klanten | clients |
| repliceren | replicate |
| keuze | choice |
NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git
EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| repository | repository |
| workflow | workflow |
| repliceren | replicate |
| git | git |
| kun | possible |
NL Je maakt een SEM-campagne voor een documentaireproductiebedrijf genaamd The Doc Collective en je beheert de inhoud om digitale marketingstrategieën te kunnen repliceren in de campagnes van je producten of merken.
EN Create a SEM campaign for a documentary production company called The Doc Collective and manage the content to replicate digital marketing strategies for your product or brand campaigns.
Se afișează 26 din 26 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc