NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
"praktijk van uitbesteden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
remote | remote |
NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
medische | medical |
praktijk | practice |
apps | services |
informatie | information |
klanten | users |
belangrijke | key |
zoekt | search |
NL We helpen bedrijven ook bij elk aspect van onderhoudsactiviteiten, van interne reparatie en mobiele services op locatie tot programma's voor het uitbesteden van activabeheer en certificering.
EN We also help companies manage every aspect of their equipment service business—from in-house repair and on-site mobile services to outsourced fleet management and certification programs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
aspect | aspect |
mobiele | mobile |
certificering | certification |
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Olandeză | Engleză |
---|---|
overeenkomst | agreement |
volledig | fully |
eisen | requirements |
analytics | analytics |
NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.
EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
uitbesteden | outsource |
rekenen | count |
diensten | services |
medewerkers | personnel |
randstad | randstad |
NL We kunnen ook van tijd tot tijd een aantal van onze administratieve functies uitbesteden aan leveranciers.
EN We may also, from time to time, outsource some of our back-office functions to suppliers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tijd | time |
functies | functions |
uitbesteden | outsource |
leveranciers | suppliers |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.
EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijk | important |
veiligheid | security |
samenwerken | collaborating |
vereist | requires |
aangeboden | offered |
diensten | services |
NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
vul | complete |
overeenkomst | agreement |
NL Met dank aan de Europese Unie is het uitbesteden van werken aan bouwondernemers in andere lidstaten niet de administratieve nachtmerrie die het ooit is geweest.
EN Thanks to the European Union, outsourcing works to construction companies in other member states is not the administrative nightmare it once was.
Olandeză | Engleză |
---|---|
europese | european |
unie | union |
werken | works |
administratieve | administrative |
NL Naarmate bedrijven meer en meer van hun activiteiten uitbesteden, worden ze kwetsbaarder voor dit soort aanvallen
EN As businesses outsource more and more of their activities, they become more vulnerable to this type of exploit
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitbesteden | outsource |
soort | type |
NL Kom meer te weten over onder andere trends en regelgeving in UAV-gebruik, hoe u de implementatie kunt uitbesteden en de output van drones kunt voorbereiden, leveren en analyseren.
EN Learn about trends and regulations in UAV use, how to outsource deployment and prepare, deliver and analyse drone outputs and more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
trends | trends |
regelgeving | regulations |
uitbesteden | outsource |
voorbereiden | prepare |
analyseren | analyse |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
Olandeză | Engleză |
---|---|
bureau | agencies |
creatieve | creative |
uitbesteden | outsource |
NL ?Wilt u uw ICT uitbesteden aan een German-engineered datacenter om digitale groei te realiseren? Wij bieden onze klanten gerichte
EN ?Do you want to outsource your IT to a German-engineered data center and achieve digital growth? We?re here to provide our customers with targeted colocation advice and additional services.?
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitbesteden | outsource |
datacenter | data center |
digitale | digital |
groei | growth |
realiseren | achieve |
klanten | customers |
gerichte | targeted |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
Olandeză | Engleză |
---|---|
marleen | marleen |
NL Loonberekening, documenten, aangiften... geheel of gedeeltelijk uitbesteden: reken op Randstad Payroll Solutions.
EN For the complete or partial outsourcing of payroll computation, documents, declarations and so on, you can count on Randstad Payroll Solutions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
documenten | documents |
geheel | complete |
of | or |
gedeeltelijk | partial |
op | on |
solutions | solutions |
randstad | randstad |
NL Hier breken we precies af wat het recruitmentproces uitbesteden is, de voordelen die het brengt, en een aantal waardevolle tips over hoe ermee aan de slag.
EN Here, we break down exactly what recruitment process outsourcing is, the benefits it brings, and some valuable tips on how to get started with it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
breken | break |
precies | exactly |
voordelen | benefits |
brengt | brings |
waardevolle | valuable |
tips | tips |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
Olandeză | Engleză |
---|---|
marleen | marleen |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechten | rights |
ervan | of it |
uitbesteden | outsource |
NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze oplossingen om talent op te schalen, leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.
EN Whether you?re expanding a team, upskilling employees or outsourcing work, our scalable talent solutions will keep your priorities on track, on time and on strategy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wilt | will |
uitbreiden | expanding |
personeel | employees |
oplossingen | solutions |
talent | talent |
prioriteiten | priorities |
strategie | strategy |
NL "Uitbestede providers" betekent derde partijen aan wie u of uw gelieerde ondernemingen informatietechnologiefuncties uitbesteden.
EN “Outsourced Providers” means third parties to whom You or Your Affiliates outsource information technology functions.
NL Waarom softwareontwikkeling uitbesteden aan Polen
EN Why outsource software development to Poland
NL In 2019 hadden we zowel het werk van Catalin Rosu (een van de co-auteurs van dit hoofdstuk) als de 2019-editie van de Web Almanac om ons weer een beter beeld te geven van HTML in de praktijk.
EN In 2019 we had both Catalin Rosu?s work (one of this chapter?s co-authors) as well as the 2019 edition of the Web Almanac to give us a better view again of HTML in practice.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Olandeză | Engleză |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledige | full |
keten | chain |
ontwikkeling | development |
praktijk | practice |
voorwaarden | conditions |
ethiek | ethics |
wetgeving | legislation |
ai | ai |
methodes | methods |
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledige | full |
keten | chain |
ontwikkeling | development |
praktijk | practice |
voorwaarden | conditions |
ethiek | ethics |
wetgeving | legislation |
ai | ai |
methodes | methods |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Olandeză | Engleză |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Olandeză | Engleză |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Olandeză | Engleză |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
Se afișează 50 din 50 traduceri