NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
Traduceți "passagiersvluchten uit risicogebieden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "passagiersvluchten uit risicogebieden" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui passagiersvluchten uit risicogebieden
"passagiersvluchten uit risicogebieden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din passagiersvluchten uit risicogebieden
Olandeză
Engleză
EN Flights from risk countries are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| meer | are |
NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
EN Flights from risk countries are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| meer | are |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| januari | january |
| inkomende | come |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| testen | tested |
| is | have |
| ggd | ggd |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| april | april |
| verplicht | required |
| reizigers | travellers |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| januari | january |
| inkomende | come |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| testen | tested |
| is | have |
| ggd | ggd |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| april | april |
| verplicht | required |
| reizigers | travellers |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| india | india |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
NL Update: Passagiersvluchten uit Spanje landen niet meer op Schiphol
EN Update: Flights from Spain are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| update | update |
| uit | from |
| spanje | spain |
| meer | are |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overheid | government |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overheid | government |
| vasteland | mainland |
| hong | hong |
| korea | korea |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| india | india |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
NL Update: Passagiersvluchten uit Spanje landen niet meer op Schiphol
EN Update: Flights from Spain are suspended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| update | update |
| uit | from |
| spanje | spain |
| meer | are |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overheid | government |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overheid | government |
| vasteland | mainland |
| hong | hong |
| korea | korea |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizen | travelling |
| test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| burgers | citizens |
| reizen | travelling |
| eu | eu |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Identificeer met behulp van de beveiligingsbewustmakingstraining van Mimecast snel risicogebieden in realtime met het voorspellende model van de SAFE Score van Mimecast.
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| identificeer | identify |
| behulp | help |
| mimecast | mimecast |
| snel | quickly |
| realtime | real time |
| voorspellende | predictive |
| model | model |
| safe | safe |
| score | score |
NL Quarantaineregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Quarantine rules after travelling to the Netherlands from (very) high-risk areas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizen | travelling |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| februari | february |
| landen | countries |
| toegevoegd | added |
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizen | travelling |
| test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| burgers | citizens |
| reizen | travelling |
| eu | eu |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Bouw een effectieve strategie door alle risicogebieden af te dekken
EN Build an effective strategy by covering all areas of risk
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Ban on passenger flights from various countries extended
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
| juni | june |
| is | has |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Schiphol blijft wel open voor passagiersvluchten, vrachtverkeer, hulpdiensten en uitwijkende vliegtuigen.
EN Schiphol remains open for passenger flights, cargo flights, emergency services and diverted flights.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| blijft | remains |
| en | and |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Flight ban for passenger flights from various countries
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
passagiersvluchten passagiersvluchten vanuit hoog risicogebieden zeer hoog risicogebieden risicogebieden reizigers vanuit risicogebieden risicogebieden in realtime aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit weten uit ervaring cm uit geweldig uit maakt niets uit
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc