Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "paar minuten gedaan" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "paar minuten gedaan" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui paar minuten gedaan

"paar minuten gedaan" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

paar a a couple of a few about after all also always an and and the another any are around as at at the available back be been before being best better between but by can couple different do down each easily even every everything few first for for the free from from the get give go has have here high home how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just know like little ll look make many matter may more more than most my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair people popular pro questions re right s see service set several should since site so some still take team than that the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to do to get to make to the to use together top two up us use used using very want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without year years you you have you want your you’re
minuten a about after also an and are as at be between but by data day days do during every first for from from the has have hour hours how if in in the is it’s just located long may minute minutes more most new not now of the on one only other out over own right so some support team than that the them then they this through time to the today transcripts two under website well what when which while will with within you can your
gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve

Traducerea lui Olandeză în Engleză din paar minuten gedaan

Olandeză
Engleză

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Olandeză Engleză
nieuwe new
account account
minuten minutes
koopt purchase
toegepast applied
upload upload

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Olandeză Engleză
nieuwe new
account account
minuten minutes
koopt purchase
toegepast applied
upload upload

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Olandeză Engleză
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Olandeză Engleză
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes

Olandeză Engleză
kies choose
nieuw new
abonnement plan
minuten minutes
gedaan ready

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

Olandeză Engleză
trein train
minuten minutes
le le
noirmont noirmont

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

Olandeză Engleză
slechts just
lopen walk
centraal main
zürich zürich
luchthaven airport

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

Olandeză Engleză
bestand file
typische typical
ongeveer roughly

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

Olandeză Engleză
trein train
minuten minutes
le le
noirmont noirmont

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

Olandeză Engleză
zürich zurich
ca approx
genève geneva
du du

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

Olandeză Engleză
minuten minutes
zonder without
centraal main
zürich zurich
luchthaven airport
bereikbaar reachable

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

Olandeză Engleză
minuten minutes
formulier form
te out
tickets tickets
ontvangen get
jira jira

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation

Olandeză Engleză
stijlvolle stylish
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
minuten minutes
luchthaven airport
openbaar public
vervoer transportation
dresden dresden
neustadt neustadt

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

Olandeză Engleză
hotel hotel
nh nh
locatie location
vliegveld airport
brussels brussels
kiezen pick
musea museums
winkels shops
restaurants restaurant
pleinen squares

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

Olandeză Engleză
minuten minutes
formulier form
te out
tickets tickets
ontvangen get
jira jira

NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.

Olandeză Engleză
audio audio
geautomatiseerde automated
lengte length
bestand file
je your

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

Olandeză Engleză
cybercriminelen cybercriminals
gestolen stolen
websites websites
of or
eigen proprietary
media media
accounts accounts

NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.

EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.

Olandeză Engleză
ons us
bedrijf business
minuten minutes

NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

Olandeză Engleză
cybercriminelen cybercriminals
gestolen stolen
websites websites
of or
eigen proprietary
media media
accounts accounts

NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.

EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.

Olandeză Engleză
ons us
bedrijf business
minuten minutes

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Olandeză Engleză
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Olandeză Engleză
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

Olandeză Engleză
dagen days
logo logo
handen hand
online online
team team
voorstellen proposals

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Olandeză Engleză
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Olandeză Engleză
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Olandeză Engleză
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Olandeză Engleză
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Olandeză Engleză
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Olandeză Engleză
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

Olandeză Engleză
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

Olandeză Engleză
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

Olandeză Engleză
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je Zoom meeting van Sonix.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
minuten minutes
krijg get
online online
transcript transcript
zoom zoom
meeting meeting
sonix sonix

NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je GoToMeeting opname van Sonix.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
minuten minutes
krijg get
online online
transcript transcript
opname recording
sonix sonix

NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt een online transcript van je Loom opname van Sonix in minder dan 5 minuten.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Loom recording from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
krijgt get
online online
transcript transcript
opname recording
sonix sonix
minuten minutes

NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je UberConference meeting van Sonix.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
minuten minutes
krijg get
online online
transcript transcript
meeting meeting
sonix sonix

NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je RingCentral vergadering van Sonix.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your RingCentral meeting from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
krijgt get
minuten minutes
online online
transcript transcript
vergadering meeting
sonix sonix

NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in less than 5 minutes.

Olandeză Engleză
gedaan done
krijgt get
online online
transcript transcript
sonix sonix
minuten minutes
skype skype
oproep call

Se afișează 50 din 50 traduceri