NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
"ontwikkelde markten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ontwikkelde | built created developed |
markten | business businesses get industries industry keep manage market markets sales selling services shopify shopping shops store stores teams trading |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Olandeză | Engleză |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Olandeză | Engleză |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
Olandeză | Engleză |
---|---|
vae | uae |
ontwikkelde | developed |
stedelijke | urban |
land | country |
mensen | people |
s | s |
grote | large |
nu | today |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
Olandeză | Engleză |
---|---|
praktijken | practices |
ontwikkelde | developed |
markten | markets |
digitale | digital |
wereldwijd | worldwide |
kansen | opportunities |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossing | solution |
volgen | tracking |
manier | way |
doorlopend | continuously |
betrouwbaar | reliably |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Economische ontwikkelingen en trends in faillissementen in ontwikkelde en opkomende markten, inclusief inzichten van onze hoofdeconoom
EN Economic developments and insolvency trends in developed and emerging markets, including insights from our Chief Economist.
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Olandeză | Engleză |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Olandeză | Engleză |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
Olandeză | Engleză |
---|---|
markt | marketing |
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
Olandeză | Engleză |
---|---|
echte | true |
impact | impact |
verschillende | several |
markten | markets |
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
Olandeză | Engleză |
---|---|
markten | markets |
gezondheidszorg | healthcare |
trends | trends |
u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
Olandeză | Engleză |
---|---|
meet | measure |
effectiviteit | effectiveness |
markten | markets |
waar | where |
vergelijk | compare |
niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
Olandeză | Engleză |
---|---|
markten | markets |
waar | where |
vergelijking | compare |
advertising | advertising |
dark | dark |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
intern | in-house |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dam | dam |
eisen | requirements |
verzamelen | gathering |
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
EN Digital transformation in the public sector
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
intern | in-house |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vooraf | pre |
past | suit |
soort | type |
team | team |
bedrijf | business |
jira | jira |
sjabloon | template |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
Olandeză | Engleză |
---|---|
droom | dream |
augmented | augmented |
realiteit | reality |
ikea | ikea |
trello | trello |
app | app |
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
Olandeză | Engleză |
---|---|
concept | concept |
creatie | creation |
campagne | campaign |
ontwikkelde | developed |
dept | dept |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkelde | developed |
stijl | style |
palet | palette |
zachte | soft |
beelden | imagery |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
Olandeză | Engleză |
---|---|
functionaliteit | functionality |
hongarije | hungary |
cloud | cloud |
branche | industry |
lokale | local |
NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
Olandeză | Engleză |
---|---|
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
cloud | cloud |
tijd | time |
budget | budget |
behalen | achieving |
NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
Olandeză | Engleză |
---|---|
werd | became |
enterprise resource planning | erp |
oplossing | solution |
aanbod | offering |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
Olandeză | Engleză |
---|---|
persoonlijkheid | personality |
marokko | morocco |
venus | venus |
NL Shelly Chuang testte de nieuw ontwikkelde Mixed Reality-prototypes bij de gesloopte Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
EN Across the globe, heritage crafts are under threat. Handweaving in India is one of them. But there is a hopeful story about its revival.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkelde | developed |
deel | part |
jaarlijks | annually |
lessen | lessons |
curriculum | curriculum |
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
Olandeză | Engleză |
---|---|
praktijk | practice |
ontwikkelde | developed |
routekaart | roadmap |
helpt | helping |
vorm | shape |
waag | waag |
navigator | navigator |
NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
toegevoegd | added |
onze | our |
intern | in-house |
plugins | plugins |
sap | sap |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
magento | magento |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hulp | help |
interactieve | interactive |
probleemoplossing | troubleshooting |
experts | expert |
resources | resources |
functies | feature |
versnellen | accelerate |
NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren
EN Initially, Vimeo’s engineering team developed a number of customised features to improve agent workflows
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkelde | developed |
team | team |
aangepaste | customised |
functies | features |
workflows | workflows |
agenten | agent |
vimeo | vimeo |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
Olandeză | Engleză |
---|---|
portal | portal |
bewoners | residents |
dagelijks | daily |
kunnen | can |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
Olandeză | Engleză |
---|---|
voormalige | former |
tableau | tableau |
ontwikkelde | developed |
kaart | map |
alexander | alexander |
NL Verbind Magento 2 met uw service door middel van een hoogwaardig ontwikkelde Magento 2 extensie.
EN Connect Magento 2 with a service using a high quality developed Magento 2 extension.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbind | connect |
service | service |
hoogwaardig | high quality |
ontwikkelde | developed |
magento | magento |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
Olandeză | Engleză |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
successen | successes |
nieuw | newly |
ontwikkelde | developed |
techniek | technique |
begon | started |
reeks | series |
boeken | books |
onderwerp | subject |
schrijven | writing |
Se afișează 50 din 50 traduceri