NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
Traduceți "omvat ook historische" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "omvat ook historische" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui omvat ook historische
"omvat ook historische" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din omvat ook historische
Olandeză
Engleză
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| historische | historical |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| wegen | roads |
| wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| muren | walls |
| idyllische | idyllic |
| regio | region |
| biedt | offers |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| historische | historic |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| award | award |
| internationale | international |
| locaties | sites |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting
EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermeld | stated |
| omvat | includes |
| shared | shared |
| business | business |
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toepassing | apply |
| klant | customer |
| geboekt | booked |
| pakket | package |
| diensten | services |
| omvat | includes |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| begint | starting |
| maand | month |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| geavanceerde | advanced |
| statistieken | stats |
| aangepaste | custom |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| schakelaars | switches |
| frequenties | frequencies |
NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...
EN 10 nights, 10 Nights in Accommodation: Standard, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nachten | nights |
| in | in |
| accommodatie | accommodation |
| standard | standard |
| geen | no |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| omvat | includes |
NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| blogs | blogs |
| maandelijkse | monthly |
| bezoeken | visits |
| projecten | projects |
| ecommerce | ecommerce |
| platforms | platforms |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| connector | connector |
| amazon | amazon |
| streamen | stream |
| aws | aws |
| bouwen | building |
| toepassingen | applications |
| analyses | analysis |
| zendesk | zendesk |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| omvat | includes |
| ook | also |
| sokken | socks |
| verschillende | various |
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meten | measuring |
| vitale | vital |
| patiënt | patient |
| omvat | includes |
| monitor | monitor |
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| miljoen | million |
| boeken | books |
| actuele | current |
| elektronische | electronic |
| vorm | form |
| uitgebreide | extensive |
| collecties | collections |
| nationale | national |
NL Dit omvat ook de links van de domeinen die u bij mailbox.org hebt gedeponeerd
EN This also includes the links to the domains you have deposited with mailbox.org
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| links | links |
| mailbox | mailbox |
| org | org |
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| omvat | includes |
| super | super |
| virtuele | virtual |
| creative | creative |
| technologie | technology |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nacht | night |
| card | card |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | large |
| heren | men |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
NL STEM-onderwijs is een wereld van vergelijkingen en formules, maar het omvat ook één van de beste onderdelen van leren: experimenten doen!
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| formules | formulas |
| omvat | involves |
| onderdelen | parts |
| experimenten | experiments |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| genoemd | called |
| omvat | encompasses |
| type | type |
| automatiseert | automates |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| vereisten | requirements |
| ondersteunt | supports |
| gantt | gantt |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| elke | every |
| interactie | interaction |
| relatie | relationships |
| technologie | technology |
| werkplekken | workspaces |
| belangrijke | major |
| jaarlijkse | yearly |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor dames omvat ook sportbroeken en -rokken
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | large |
| dames | women |
| omvat | includes |
| rokken | skirts |
NL Het grote FALKE-assortiment omvat ook kindersokken voor alle leeftijden
EN The broad FALKE range also includes children's socks for all ages
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| leeftijden | ages |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| methode | method |
| verspreiding | distribution |
| omvat | includes |
| ook | also |
| real | real |
| time | time |
| feeds | feeds |
| satelliet | satellite |
| ftp | ftp |
NL Omvat de persberichten service van Meltwater ook ondersteuning?
EN Does the Meltwater press release service include support?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | include |
| meltwater | meltwater |
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| investeren | investing |
| apparatuur | equipment |
| afval | waste |
NL Dit hergebruik omvat bouwmaterialen, maar ook energietoevoer, menselijke mogelijkheden, water, vervoer en voedsel
EN The reuse concept applies to building materials as well as to energy supplies, human resources, water, traffic, and food cycles
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| menselijke | human |
| water | water |
| en | and |
| voedsel | food |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
omvat ook historische omvat ook een omvat ook spinnenkaarten omvat ook schakelaars daarnaast omvat omvat dames omvat omvat platforms omvat zowel abonnement omvat omvat functies recht omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services omvat alles omvat gegevens toerismekaart omvat omvat ondersteuning weebly omvat slepen behangcollectie omvat zeven omvat naast programma omvat omvat links werk omvat persberichten omvat industrie omvat inclusiviteit omvat milieuzone omvat heren omvat zone omvat abonnement omvat 20 rijpe zeldzaamheden omvat gebruikers en omvat schakelaarprogamma omvat toeristische regio's omvat omvat oproepgeschiedenis omvat bim startpakket omvat alles zone omvat echter pakket omvat verder omvat sqs adyen education omvat ip omvat omvat zaken omvat het assortiment materiaal omvat catalogi omvat globale stijlen omvat de meren
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc