NL Zodra je gebrevetteerd bent als PADI Rebreather Diver moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
"model gebruiken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Zodra je gebrevetteerd bent als PADI Rebreather Diver moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
EN After certification as a PADI Rebreather Diver, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
model | model |
wilt | want |
procedures | procedures |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
NL Zodra je eenmaal gebrevetteerd bent moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
EN After certification, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
model | model |
wilt | want |
procedures | procedures |
rebreather | rebreather |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
m | m |
mic | mic |
anders | otherwise |
midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
Olandeză | Engleză |
---|---|
update | update |
maakt | makes |
model | model |
meer | longer |
gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
ram | ram |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
Olandeză | Engleză |
---|---|
poorten | ports |
model | model |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
kaartlezer | card reader |
mic | mic |
hdmi | hdmi |
gigabit | gigabit |
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
Olandeză | Engleză |
---|---|
air | air |
jaar | year |
kopen | buy |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
Olandeză | Engleză |
---|---|
in | our |
gb | gb |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwachten | expecting |
jaar | year |
apple | apple |
plus | plus |
ander | other |
model | model |
NL 18/11/2021 @ 00:00 - Het nieuwe Geavanceerde Gegevensmodel Wilt u alles weten over het nieuwe Advanced Data Model? Wilt u het nieuwe SAC model implementeren of uw huidige SAC-implementatie(s) migreren? Dan moet u deelnemen aan deze training! In deze
EN 18/11/2021 @ All Day - Training details The new Advanced Data Model Do you want to know everything about the new Advanced Data Model? Do you want to implement it or migrate your current SAC-implementation(s)? Then you should participate
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
sac | sac |
s | s |
migreren | migrate |
deelnemen | participate |
training | training |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kost | costs |
iets | a little |
NL U ontwikkelt een model voor de Dollard en de Eems om beter inzicht te krijgen wat allemaal een rol speelt. Wat voor model is dit precies?
EN You are developing a model of the Dollard and the Ems to gain a better understanding of the processes at work. What kind of model is this exactly?
Olandeză | Engleză |
---|---|
u | you |
model | model |
precies | exactly |
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
Olandeză | Engleză |
---|---|
rits | zip |
badge | badge |
i | i |
code | code |
NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
breed | wide |
assortiment | range |
waaronder | including |
nieuwste | latest |
band | strap |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
Olandeză | Engleză |
---|---|
mannelijk | male |
model | model |
is | is |
draagt | wearing |
vrouwelijk | female |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
m | m |
mic | mic |
anders | otherwise |
midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
Olandeză | Engleză |
---|---|
update | update |
maakt | makes |
model | model |
meer | longer |
gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
ram | ram |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kost | costs |
iets | a little |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
Olandeză | Engleză |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
Olandeză | Engleză |
---|---|
edge | edge |
maart | march |
lijkt | appears |
model | model |
lager | lower |
reeks | lineup |
motorola | motorola |
NL De meest gunstige auto's om door Tesla te huren zijn Model X en Model S.
EN The most favourable cars to rent by Tesla are Model X and Model S.
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
huren | rent |
zijn | are |
model | model |
x | x |
tesla | tesla |
NL Tesla is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Tesla Model 3, Tesla Model X.
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
merk | brand |
s | s |
huur | hire |
model | model |
x | x |
tesla | tesla |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
Olandeză | Engleză |
---|---|
denk | think |
frame | frame |
kijken | look |
model | model |
geometrische | geometric |
vorm | shape |
vult | fills |
ruimte | room |
NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen
EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk
Olandeză | Engleză |
---|---|
mooi | pretty |
model | model |
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
Olandeză | Engleză |
---|---|
seizoen | season |
america | america |
s | s |
top | top |
model | model |
pagina | pages |
leest | reading |
favoriet | favorite |
youtube | youtube |
tutorials | tutorials |
NL Tegenwoordig zullen modellenbureaus het online publiek van een model in overweging nemen bij de afweging of ze het model al dan niet zullen contracteren.
EN These days, modeling agencies will take a model's online audience into consideration when weighing whether to sign them or not.
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
publiek | audience |
overweging | consideration |
nemen | take |
NL Wat heb je nodig als aspirant-model?Hetbelangrijkste voor een aspirant-model is het hebben van een professionele modellenportefeuille van goede kwaliteit
EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | model |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | now |
gb | gb |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijkste | main |
reden | reason |
model | model |
snelste | fastest |
aangesloten | connected |
dsp | dsp |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijkste | main |
reden | reason |
model | model |
snelste | fastest |
aangesloten | connected |
dsp | dsp |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerk | network |
zero | zero |
stroomlijnen | streamline |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
model | model |
architecturen | architectures |
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
Olandeză | Engleză |
---|---|
onlangs | recently |
verhuisd | moved |
model | model |
gratis | free |
bieden | offer |
betaald | paid |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
model | models |
tools | tools |
gebruiken | use |
lang | long |
starten | start |
dagen | days |
sitechecker | sitechecker |
NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
Olandeză | Engleză |
---|---|
sjabloon | template |
vooraf | pre |
gemaakt | made |
model | model |
gebruiken | use |
afbeelding | graphic |
eenvoudig | simply |
bestaande | existing |
frame | frame |
voegen | adding |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
gedetailleerde | detailed |
minimum | minimum |
model | model |
gebruiken | employ |
ai | ai |
methodologie | methodology |
NL Die gegevens gebruiken wij dan weer in ons model en natuurlijk om publicaties van te maken
EN We'll import this data into our model too, and of course use it in publications
Olandeză | Engleză |
---|---|
gegevens | data |
model | model |
natuurlijk | of course |
publicaties | publications |
NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.
EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ouder | older |
model | model |
module | module |
vervangen | replace |
telefoon | phone |
langer | longer |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
Olandeză | Engleză |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.
EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.
Olandeză | Engleză |
---|---|
methode | method |
digital | digital |
model | model |
helpt | helps |
bepalen | define |
strategie | strategy |
middelen | resources |
NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
Olandeză | Engleză |
---|---|
sjabloon | template |
vooraf | pre |
gemaakt | made |
model | model |
gebruiken | use |
afbeelding | graphic |
eenvoudig | simply |
bestaande | existing |
frame | frame |
voegen | adding |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
Olandeză | Engleză |
---|---|
onlangs | recently |
verhuisd | moved |
model | model |
gratis | free |
bieden | offer |
betaald | paid |
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
gedetailleerde | detailed |
minimum | minimum |
model | model |
gebruiken | employ |
ai | ai |
methodologie | methodology |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandeză | Engleză |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandeză | Engleză |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
NL De prijs van scooters hangt af van het model en de ingebouwde functies. Je kunt ook prijzen opvragen bij lokale of bestaande dealers en de winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandeză | Engleză |
---|---|
scooters | scooters |
ingebouwde | built-in |
functies | features |
opvragen | get |
lokale | local |
bestaande | existing |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
hangt af van | depends |
dealers | dealers |
calculator | calculator |
Se afișează 50 din 50 traduceri