Traduceți "meest disruptieve kant" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "meest disruptieve kant" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din meest disruptieve kant

Olandeză
Engleză

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

Olandeză Engleză
innovatieve innovative
projecten projects
stimuleren encourage
helpen help
meest most

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

Olandeză Engleză
innovatieve innovative
projecten projects
stimuleren encourage
helpen help
meest most

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

Olandeză Engleză
kant side
voertuig vehicle
risico risk

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

Olandeză Engleză
innovatie innovation
makkelijk easy
tenzij unless
brainstormsessies brainstorming sessions
team team
trello trello
helpt helps
sessies sessions
werken work
grote big

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

Olandeză Engleză
duurzame sustainable
innovatie innovation
geïntegreerd embedded
dna dna
ovhcloud ovhcloud
actief active
ecosysteem ecosystem
technologische technological
partners partners

NL Newdis: Platform voor disruptieve diensten voor de verkoop van auto-onderdelen via website en mobiele toepassing

EN Newdis: digital at the heart of the revolution of a sector

NL Leer de basisprincipes om disruptieve ideeën te ontwikkelen en te presenteren

EN Learn the basic principles to develop and present groundbreaking ideas

Olandeză Engleză
om to
ideeën ideas
ontwikkelen develop
presenteren present

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

Olandeză Engleză
duurzame sustainable
innovatie innovation
geïntegreerd embedded
dna dna
ovhcloud ovhcloud
actief active
ecosysteem ecosystem
technologische technological
partners partners

NL “Nu willen we met onze disruptieve manier van innoveren een bijdrage te leveren aan een betere wereld.”

EN Now, we want to use our disruptive innovation methods to help improve the world.”

Olandeză Engleză
nu now
innoveren innovation
betere improve
manier methods

NL “We willen met onze disruptieve manier van innoveren een bijdrage leveren aan een betere wereld.”

EN We want to use our disruptive innovation methods to help improve the world.”

Olandeză Engleză
innoveren innovation
betere improve
manier methods

NL Nu is de focus om met onze disruptieve manier van innovatie een bijdrage te leveren aan een betere wereld

EN The focus now is to use our disruptive innovation methods to help improve the world

Olandeză Engleză
nu now
is is
focus focus
innovatie innovation
betere improve
manier methods

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

Olandeză Engleză
innovatie innovation
makkelijk easy
tenzij unless
brainstormsessies brainstorming sessions
team team
trello trello
helpt helps
sessies sessions
werken work
grote big

NL RFV wil direct investeren in de vroege groeifase van disruptieve bedrijven of bedrijven die de huidige zaken van de bank beïnvloeden en indirect in leidende tech fondsen.

EN RFV wants to invest directly in the early growth stage of disruptive companies that impact the current business of the bank and indirectly in leading tech funds.

Olandeză Engleză
wil wants
direct directly
vroege early
huidige current
bank bank
beïnvloeden impact
indirect indirectly
tech tech
fondsen funds

NL We leren je graag kennen! Laten we een afspraak maken om te ontdekken of we onze krachten kunnen bundelen. Vertel ons meer over jouw bedrijf, je disruptieve idee of wat je verder met ons wilt delen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

EN We want to get to know you! Let’s arrange a meeting to explore whether we can join forces. Tell us more about your business, your disruptive idea or anything else you want to share with us and we will be in touch as soon as possible.

Olandeză Engleză
laten let
afspraak meeting
bedrijf business
idee idea
snel soon
contact touch

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

Olandeză Engleză
wilde wild
niveaus levels
dynamische dynamic
golven waves
hand hand
downs downs

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

Olandeză Engleză
standaard regular
kabel cable
type type
connector connector
kant side
b b

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

Olandeză Engleză
pc pc
programmeren programming
we we
kant side
vrouwelijke female
jack jack

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

Olandeză Engleză
post post
kiest taking
kant side
helpen helping
verbinden connect
verhaal story
gesprek talk
blij happy

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

Olandeză Engleză
afdelingen departments
nieuwsbrief newsletter
thought thought
inhoud content
linkedin linkedin

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

Olandeză Engleză
rapporten reports
custom custom
geleverd delivered
zonder without
zwaar heavy
kant side
in tegenstelling tot unlike
klaar ready
wensen require

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

Olandeză Engleză
materiaal material
andere also
verminderd reduces

NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.

EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.

Olandeză Engleză
logo logo
bedrijf company
kant side
andere other
aantrekkelijk appealing
motief design

NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.

EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.

Olandeză Engleză
kwaliteit quality
centrale central
pijler pillar
visie vision
kant side
klant client
streven aim
betere better
toekomst future

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

Olandeză Engleză
middelen resources
team team
waarschijnlijk likely
nodig need
kant side
klant client
documentatie documentation
enz etc

NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?

EN Use your arrow keys to move all digits from one side to the other, 2 the same di?

Olandeză Engleză
gebruik use
kant side

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

Olandeză Engleză
traditie tradition
dynamische dynamic
innovatieve innovation
waarden values

NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.

EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.

Olandeză Engleză
perfect perfect
benutten use
karakter character

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety

Olandeză Engleză
kant side
eenvoudig simple
ideale ideal
combinatie combination
pasvorm fit
comfort comfort
d d

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

Olandeză Engleză
bundel bundle
bestanden files
gemaakt created
rechtstreeks directly
kant side
uitgevoerd executed
optimale optimal
laadtijd loading time

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

Olandeză Engleză
bundel bundle
bestanden files
gemaakt created
rechtstreeks directly
kant side
uitgevoerd executed
optimale optimal
laadtijd loading time

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

Olandeză Engleză
afdelingen departments
nieuwsbrief newsletter
thought thought
inhoud content
linkedin linkedin

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.

Olandeză Engleză
rapporten reports
custom custom
geleverd delivered
zonder without
zwaar heavy
kant side
in tegenstelling tot unlike
klaar ready
wensen require

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

Olandeză Engleză
wilde wild
niveaus levels
dynamische dynamic
golven waves
hand hand
downs downs

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

Olandeză Engleză
standaard regular
kabel cable
type type
connector connector
kant side
b b

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

Olandeză Engleză
standaard regular
kabel cable
type type
connector connector
kant side
b b

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.

Olandeză Engleză
traditie tradition
dynamische dynamic
innovatieve innovation
waarden values

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

Olandeză Engleză
pc pc
programmeren programming
we we
kant side
vrouwelijke female
jack jack

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

Olandeză Engleză
lijm glue
voegen add
zakelijk business
menselijke human
structuur structure
prioriteiten priorities
technologie technology

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

Olandeză Engleză
materiaal material
andere also
verminderd reduces

NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.

EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.

Olandeză Engleză
logo logo
bedrijf company
kant side
andere other
aantrekkelijk appealing
motief design

NL Het is aan de ene kant vaak erg stoer, aan de andere kant is het ook prima in staat om uw interieur juist een extra zachte tint te geven

EN On the one hand it's often very tough, on the other hand it's also perfectly capable of giving your interior an extra soft touch

Olandeză Engleză
interieur interior
zachte soft
geven giving

NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.

EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.

Olandeză Engleză
kwaliteit quality
centrale central
pijler pillar
visie vision
kant side
klant client
streven aim
betere better
toekomst future

NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

Olandeză Engleză
deken blanket
kant side

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

Olandeză Engleză
balans balance
gebruikt used
landschappen landscapes
kant side
tuin garden
informele informal

Se afișează 50 din 50 traduceri