NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De ATS sidekick die overal met je meegaat
EN The ATS sidekick that goes wherever you are
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overal | wherever |
NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat
EN If you don’t have a website, you’re sending a message that your business isn’t up to modern, professional standards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen
EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snelle | quickly |
| aa | aa |
NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?
EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| cycli | cycles |
| kan | can |
| verwachten | expect |
| batterij | battery |
| vitale | vital |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Hoe zorg je dat je pak langer meegaat
EN How to make your suit last longer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pak | suit |
| langer | longer |
| je | your |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| weken | weeks |
| opgeladen | charged |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bouw | build |
| site | site |
| fotografie | photography |
| carrière | career |
| altijd | always |
| stijlvol | stylish |
| uitziet | looks |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| industriële | industry |
| norm | standard |
| of | or |
| doorgaans | typically |
| olie | oil |
| snel | rapidly |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat
EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nu | now |
| minimale | minimum |
| levensduur | lifetime |
| verwachten | expect |
| streven | aim |
| olie | oil |
| aanzienlijk | significantly |
| langer | longer |
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betekent | means |
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| minimaal | minimum |
| voordat | before |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| mag | should |
| verwachten | expect |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| iets | something |
| mixer | mixer |
| beste | best |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
EN Discover how long it takes to charge an electric car with a level 3 charging station and which factors affect charging times.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| elektrische | electric |
| auto | car |
| langer | long |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kledingstukken | garments |
| ontwerpen | design |
| selecteert | select |
| stof | fabric |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoge | high |
| kleding | garments |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| draden | threads |
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| of | or |
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| royale | generous |
| compleet | fully |
| bank | couch |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
EN Discover which cars were the most popular in 2021 and learn how long it takes to charge them.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | long |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| iets | something |
| mixer | mixer |
| beste | best |
NL Hoewel, wanneer u meer dan 300 dollar uitgeeft aan een hoofdtelefoon, mag u verwachten dat hij lang meegaat.
EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphones |
| mag | should |
| verwachten | expect |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL Hoe zorg je dat je pak langer meegaat
EN How to make your suit last longer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pak | suit |
| langer | longer |
| je | your |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kledingstukken | garments |
| ontwerpen | design |
| selecteert | select |
| stof | fabric |
NL Marshall introduceert de Emberton II luidspreker met een batterij die 30 uur meegaat
EN Marshall introduces the Emberton II speaker with a 30-hour battery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| introduceert | introduces |
| luidspreker | speaker |
| batterij | battery |
| uur | hour |
| ii | ii |
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| of | or |
NL Ze is gemaakt uit onbreekbaar kunststof, waardoor ze dus heel lang meegaat.
EN It is made of unbreakable plastic, making them last very long.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| kunststof | plastic |
| heel | very |
| lang | long |
| ze | them |
NL De lamp levert 300 lumen licht dat tot 9 uur lang meegaat
EN The lamp delivers 300 lumens of light that lasts for up to 9 hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| levert | delivers |
| uur | hours |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat
EN If you don’t have a website, you’re sending a message that your business isn’t up to modern, professional standards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| batterij | battery |
| uur | hours |
| is | noise |
NL Zorg er dus voor dat u uw volledige siliconen behoudt liefdespop weg van hen als je wilt dat het lang meegaat
EN So, you should make sure to keep your full silicone love doll away from them if you want it to last long
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volledige | full |
| siliconen | silicone |
| lang | long |
NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klassiek | classic |
| digitaal | digital |
| horloge | watch |
| lang | long |
| bijhouden | track |
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| weken | weeks |
| opgeladen | charged |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bouw | build |
| site | site |
| fotografie | photography |
| carrière | career |
| altijd | always |
| stijlvol | stylish |
| uitziet | looks |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat
EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
NL Elke sticker is gemaakt met premium vinyl dat weerbestendig en waterproof is en lang meegaat.
EN Each sticker is made with a premium vinyl that’s weatherproof, waterproof and designed to last.
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
Se afișează 49 din 49 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc