NL Met de vernieuwde app is het nog eenvoudiger om content te vinden, het geluid te bedienen en je luisterbeleving te personaliseren met nieuwe functies, zoals opgeslagen kamergroepen.
Traduceți "luisterbeleving te personaliseren" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "luisterbeleving te personaliseren" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui luisterbeleving te personaliseren
"luisterbeleving te personaliseren" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| personaliseren | adapt all also and can create custom customize data have information may one personalise personalize products set set up site that the to way will |
Traducerea lui Olandeză în Engleză din luisterbeleving te personaliseren
Olandeză
Engleză
EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| app | app |
| eenvoudiger | simpler |
| content | content |
| bedienen | control |
| personaliseren | personalise |
| functies | features |
| opgeslagen | saved |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| speaker | speaker |
| vijfde | fifth |
| sonos | sonos |
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedreven | driven |
| creëert | creates |
| viert | celebrates |
| continu | continuously |
| luisteraars | listeners |
| makers | creators |
| verbindt | connects |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en ruimtelijk stereogeluid.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and spacious stereo sound.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helder | clear |
| je | your |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helder | clear |
| verrassend | surprisingly |
| kamers | rooms |
| je | your |
NL Een nieuwe app voor een geweldige luisterbeleving.
EN A new app to power your listening experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| app | app |
NL Als je in de app de vraag krijgt of je wilt updaten, hoef je alleen maar te bevestigen dat je wilt doorgaan met je huidige luisterbeleving
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| huidige | current |
NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| managers | managers |
| gedeelde | shared |
| missie | mission |
| bieden | deliver |
| ultieme | ultimate |
NL We verzamelen je gegevens hoofdzakelijk om je luisterbeleving te verbeteren
EN The primary purpose of collecting your data is to improve your listening experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| om | to |
| je | your |
NL Onze eigen Trueplay™ tuning-technologie past het geluid aan je unieke omgeving aan voor een luisterbeleving die ronduit luxueus is.
EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| past | adapts |
| omgeving | surroundings |
| luxueus | luxurious |
| tuning | tuning |
| technologie | technology |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helder | clear |
| verrassend | surprisingly |
| kamers | rooms |
| je | your |
NL het personaliseren van content, de zoekfunctie en aanbiedingen
EN personalize content, search, recommendations, and offers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| content | content |
| aanbiedingen | offers |
NL Probeer, waar mogelijk en gepast, je digitale klantervaring te personaliseren
EN Where possible, and appropriate, try to personalize your digital customer experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| probeer | try |
| waar | where |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| gepast | appropriate |
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| legitieme | legitimate |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
NL a) jouw surfervaring te verbeteren door de website te personaliseren;
EN a) improve your browsing experience by personalizing the Website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| a | a |
| jouw | your |
| verbeteren | improve |
| door | by |
| de | the |
| website | website |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inhoud | content |
| advertenties | adverts |
| personaliseren | personalise |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| bieden | provide |
| wij | we |
| cookies | cookies |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| betere | better |
| website | site |
| analyseren | analyse |
| inhoud | content |
| personaliseren | personalize |
| gerichte | targeted |
| reclame | advertisements |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Maar bedrijven moeten hun agents ook de juiste context bieden om gesprekken te kunnen personaliseren.
EN But the business also needs to arm agents with the right context to personalise conversations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijven | business |
| moeten | needs |
| agents | agents |
| context | context |
| gesprekken | conversations |
| personaliseren | personalise |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| positieve | positive |
| factoren | factors |
| personaliseren | customize |
| behoeften | needs |
| identiteit | identity |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| problemen | issues |
| optie | option |
| taxonomie | taxonomy |
| personaliseren | customize |
| filter | filter |
| assets | assets |
| eenvoudiger | easier |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| blog | blog |
| hoe | how |
| helpen | help |
| marketing | marketing |
NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.
EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| snel | quickly |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| vinden | find |
| distribueren | distribute |
| personaliseren | personalize |
| versterken | reinforce |
NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.
EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populaire | popular |
| vormen | forms |
| software | software |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| dam | dam |
| kunnen | can |
| snel | quickly |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| distribueren | distribute |
| personaliseren | personalize |
| versterken | reinforce |
NL De beste software voor het bewerken van video's biedt een intuïtieve interface en een eenvoudig te gebruiken tijdlijn, zodat marketeers video content kunnen personaliseren zonder specialistische vaardigheden
EN The best video making software offers an intuitive interface and an easy-to-use timeline to allow marketers to personalize video content without any need for additional skills
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| tijdlijn | timeline |
| marketeers | marketers |
| personaliseren | personalize |
| zonder | without |
| vaardigheden | skills |
NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen
EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| content | content |
| schaal | scale |
| personaliseren | personalize |
| willen | wish |
NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten
EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| globale | global |
| personaliseren | personalize |
| ervaring | experiences |
| klanten | customer |
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volledig | end |
| personaliseren | personalize |
| interacties | interactions |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | ways |
| personaliseren | customize |
| lezers | readers |
| trouwe | loyal |
| online | online |
| ervaringen | experiences |
NL Tal van mogelijkheden om je website te personaliseren
EN Countless possibilities to personalise your website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| website | website |
| personaliseren | personalise |
| je | your |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technisch | technically |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| we | we |
| statistische | statistical |
| en | and |
| content | content |
| personaliseren | personalise |
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
NL Onze Analytics-experts ontwerpen duidelijke real-time data-dashboards waarmee u uw marketing kunt sturen, klantentrajecten kunt personaliseren en uw conversiepercentage kunt optimaliseren.
EN Our Analytics experts design dashboards to coordinate your marketing and create personalised customer journeys to optimise your conversion rate, or CRO for short.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | and |
| experts | experts |
| dashboards | dashboards |
NL Deze informatie wordt slechts gebruikt om Bioville in staat te stellen uw vragen en/of opmerkingen efficiënt te behandelen en onze dienstverlening te personaliseren
EN This information is only used to enable Bioville to efficiently handle your questions and / or comments and to personalize our services
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| slechts | only |
| vragen | questions |
| en | and |
| of | or |
| opmerkingen | comments |
| efficiënt | efficiently |
| behandelen | handle |
| dienstverlening | services |
| personaliseren | personalize |
| in staat | enable |
NL Segmenteren, personaliseren en reageren op klanten, op hun voorkeurskanalen, zodat u klantentrouw voor de lange termijn kunt behouden.
EN Segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| personaliseren | personalise |
| reageren | respond |
| klanten | customers |
| lange | long |
| behouden | maintain |
NL Gemakkelijke manieren om een donatiebrief te personaliseren:
EN Easy ways to personalise a donation letter:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| manieren | ways |
| personaliseren | personalise |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| gedragen | worn |
| in plaats daarvan | instead |
| ontwerp | design |
NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.
EN With easy ordering and fast delivery, there's no better way to personalize your packaging.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dankzij | with |
| eenvoudige | easy |
| snelle | fast |
| levering | delivery |
| geen | no |
| betere | better |
| manier | way |
| om | to |
| uw | your |
| personaliseren | personalize |
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| ontvangen | receive |
| personaliseren | personalize |
| smaak | tastes |
| installatie | installation |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| nodig | need |
| klare | ready-made |
NL Meer dan 3000 PrestaShop-modules om uw webwinkel te personaliseren, bezoekers te trekken, de conversie te verbeteren en uw klanten te binden. Maak uw webwinkel tot een succes!
EN More than 3,000 PrestaShop modules exist to help you to customize your online store, increase traffic, improve conversion rates and build customer loyalty. Make your ecommerce website a success!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| personaliseren | customize |
| conversie | conversion |
| klanten | customer |
| succes | success |
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| veilig | securely |
| functioneren | function |
| content | content |
| personaliseren | personalize |
NL Wij gebruiken cookies voor analyses, reclame en om je ervaring te personaliseren volgens ons privacybeleid. Door verder te gaan stem je in met het gebruik van cookies.
EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyses | analytics |
| reclame | advertising |
| ervaring | experience |
| personaliseren | personalise |
| privacybeleid | privacy policy |
| verder | continuing |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
NL Tips en trucs voor Personaliseren
EN Tips & Tricks to Create Your Own
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | to |
NL 300.000 webwinkeliers over de hele wereld personaliseren hun online shop volledig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
EN 300,000 merchants around the world have customized their online shop with the PrestaShop ecommerce platform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| platform | platform |
NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lego | lego |
| samenwerking | collaboration |
| aangekondigd | announced |
| adidas | adidas |
| schoenen | shoes |
NL Spotify heeft zijn app bijgewerkt om uw ervaring te personaliseren en u gemakkelijker toegang te geven tot uw favoriete muziek en podcasts.
EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spotify | spotify |
| app | app |
| bijgewerkt | updated |
| ervaring | experience |
| personaliseren | personalise |
| en | and |
| gemakkelijker | easier |
| toegang | access |
| podcasts | podcasts |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
luisterbeleving luisterbeleving die ronduit luisterbeleving continu verbetert personaliseren inhoud personaliseren personaliseren zodat helpen personaliseren hele wereld personaliseren personaliseren volgens onlinewinkel verder personaliseren webshop volledig personaliseren leveren en personaliseren winkel te personaliseren marketing te personaliseren ervaringen te personaliseren personaliseren jouw interacties poster personaliseren covertekst personaliseren dakdragers wil personaliseren wens personaliseren personaliseren en reageren oppervlak te personaliseren personaliseren hun berichten workflows te personaliseren opwindklos te personaliseren aanbeveling te personaliseren bericht personaliseren schaal moeten personaliseren chart voorbeeld personaliseren contentproces en personaliseren systeem te personaliseren internetbezoek te personaliseren interactie te personaliseren truck wil personaliseren formulieren te personaliseren geautomatiseerde communicatie personaliseren weggaan te personaliseren personaliseren de inhoud dienstverlening te personaliseren klantentrajecten kunt personaliseren personaliseren zonder specialistische ervaring te personaliseren personaliseren of gemakkelijk tickets te personaliseren gebruikte remarketingtool personaliseren personaliseren en jou elk bericht personaliseren schaalbaar te personaliseren personaliseren van content
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc