NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
"loop dit rondje" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
airport | airport |
afstand | distance |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | collect |
zodat | so |
online | online |
portfolio | portfolio |
opbouwen | build |
laatste | last |
NL Ten noordwesten van het centrum ligt het prachtige Westerpark. Het is een groen park vol bomen en kleine privéschuurtjes in lange rijen in de westelijke helft. Loop dit rondje twee keer om er 10 km. van te maken.
EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!
Olandeză | Engleză |
---|---|
centrum | center |
prachtige | beautiful |
bomen | trees |
kleine | little |
lange | long |
rijen | rows |
helft | half |
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
Olandeză | Engleză |
---|---|
centrum | center |
doe | do |
extra | extra |
oude | old |
lawaai | noise |
stad | city |
ontsnappen | escape |
NL Repton loop Rondje vanuit Barrow upon Trent
EN Repton loop Loop from Barrow upon Trent
Olandeză | Engleză |
---|---|
vanuit | from |
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
Olandeză | Engleză |
---|---|
d | d |
NL Kikut – Nordmarka loop Rondje vanuit Majorstuen
EN Kikut – Nordmarka loop Loop from Majorstuen
Olandeză | Engleză |
---|---|
vanuit | from |
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
Olandeză | Engleză |
---|---|
d | d |
NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
Olandeză | Engleză |
---|---|
d | d |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
Olandeză | Engleză |
---|---|
stap | step |
laat | let |
download | download |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwachten | expecting |
enorme | huge |
winst | increase |
oplossingen | resolution |
NL Alle persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen in de loop van het contact met ons zullen in dit geval worden gewist.
EN All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgeslagen | stored |
loop | course |
contact | contacting |
gewist | deleted |
NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.
EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorbeeld | example |
gebruikt | used |
filter | filter |
beter | better |
verkoop | sales |
bepaald | particular |
NL In dit voorbeeld kan de kijker snel zien hoe de winstverdeling in de loop van de tijd is gewijzigd.
EN In this example, the viewer can quickly see how the profit distribution has changed over time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorbeeld | example |
kan | can |
kijker | viewer |
snel | quickly |
gewijzigd | changed |
is | has |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
Olandeză | Engleză |
---|---|
type | type |
grafiek | chart |
toont | shows |
hoge | high |
lage | low |
waarden | values |
instrument | instrument |
gemakkelijk | easy |
format | format |
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aangegeven | indicated |
core | core |
web | web |
evolueren | evolve |
aspecten | aspects |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Olandeză | Engleză |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
Olandeză | Engleză |
---|---|
reizigers | travellers |
tenzij | unless |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
Olandeză | Engleză |
---|---|
schiphol | schiphol |
als | if |
alleen | unless |
NL Loop je stage? Dan zul je een retourticket moeten boeken omdat dit een voorwaarde is.
EN Do you do an internship? Then you will have to book a return ticket because this is a condition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
stage | internship |
boeken | book |
voorwaarde | condition |
NL In de loop van de volgende jaren hebben we besloten om ons te concentreren op VR, aangezien dit onze grootste passie is
EN Over the next few years, we decided to focus on VR, as this is our greatest passion
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaren | years |
besloten | decided |
concentreren | focus |
vr | vr |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
Olandeză | Engleză |
---|---|
stap | step |
laat | let |
download | download |
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
tijd | years |
NL Wij en onze partners tonen de reclame op basis van interesses door gebruik te maken van informatie die in de loop van de tijd op meerdere websites of andere platforms over u is verzameld. Dit zouden ook apps kunnen zijn.
EN We and our partners display interest-based advertising using information gathered about you over time across multiple websites or other platforms. This might include apps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
partners | partners |
interesses | interest |
informatie | information |
meerdere | multiple |
websites | websites |
verzameld | gathered |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Olandeză | Engleză |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
Olandeză | Engleză |
---|---|
reizigers | travellers |
tenzij | unless |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
Olandeză | Engleză |
---|---|
schiphol | schiphol |
als | if |
alleen | unless |
NL Om dit op te volgen hebben we in de loop van augustus en september met elke deelnemer een gesprek gehad om hun huiswerk te overlopen en specifieke vragen te beantwoorden.
EN In order to follow this up, over the course of August and September we held discussions with each participant to look at their homework and answer any specific questions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volgen | follow |
loop | course |
deelnemer | participant |
NL In de loop van dit jaar blijft meemoo de ontwikkelingen binnen Preforma en de Cellar-werkgroep opvolgen en verdere tests organiseren.
EN In the course of this year, meemoo will follow up on the developments within the Preforma and Cellar workgroup and do further tests.
Olandeză | Engleză |
---|---|
loop | course |
jaar | year |
meemoo | meemoo |
ontwikkelingen | developments |
verdere | further |
tests | tests |
organiseren | do |
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.
NL Dit wordt bereikt door gebruik te maken van de WordPress Loop in de index.php template
EN This is accomplished using the WordPress Loop in the index.php template
NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid
EN This year, HTTP/2 has become the dominant protocol, serving 64% of all requests, having grown by 10 percentage points during the year
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Dit kan het in de loop van de tijd een beetje moeilijker maken om te evolueren.
EN This can make it a little tougher to evolve over time.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
Olandeză | Engleză |
---|---|
documenten | documents |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
Olandeză | Engleză |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
Se afișează 50 din 50 traduceri