NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
"loep te nemen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gids | guide |
nemen | take |
we | we |
verschillende | different |
regio | regions |
zodat | so |
klanten | customers |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.
EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maar | but |
betekent | mean |
praktijk | practice |
nemen | take |
nieuwe | new |
werken | working |
organisaties | organisations |
identificeren | identify |
belangrijkste | major |
komende | upcoming |
trends | trends |
experts | experts |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
aspecten | aspects |
nadruk | emphasis |
grote | greater |
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
andere | other |
is | is |
laten | let |
fysieke | physical |
nemen | take |
NL Schakel zero-trust processen in om elke persoon, systeem en apparaat in het verbonden IoT-ecosysteem onder de loep te nemen
EN Enable zero-trust processes to scrutinize every person, system and device in the connected IoT ecosystem
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbonden | connected |
iot | iot |
ecosysteem | ecosystem |
NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen
EN In this one-day hands-on workshop, we’re going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics
Olandeză | Engleză |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
zogenaamde | so-called |
graphics | graphics |
implementeert | implements |
r | r |
pakket | package |
NL Indien gewenst kunnen wij periodieke testen uitvoeren om de beveiliging onder de loep te nemen en te kijken of uw beveiliging nog steeds aan alle eisen voldoet
EN If desired, we can perform periodic tests to review security and to see if your security still meets all the requirements
Olandeză | Engleză |
---|---|
indien | if |
gewenst | desired |
testen | tests |
beveiliging | security |
eisen | requirements |
voldoet | meets |
NL In deze blog nemen we de grootste uitdagingen voor marketingteams van vandaag onder de loep.
EN But what are the top challenges facing marketing teams today?
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitdagingen | challenges |
vandaag | today |
NL In dit rapport nemen we de Belgische fashion markt onder de loep
EN In this report we take a closer look at the Belgian fashion market
Olandeză | Engleză |
---|---|
rapport | report |
nemen | take |
we | we |
belgische | belgian |
fashion | fashion |
markt | market |
NL In dit rapport nemen we de Belgische markt van maaltijdboxen onder de loep
EN In this report we take a closer look at the Belgian meal box market
Olandeză | Engleză |
---|---|
rapport | report |
nemen | take |
we | we |
belgische | belgian |
markt | market |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
aspecten | aspects |
nadruk | emphasis |
grote | greater |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Om te beginnen kun je de prijzen van je concurrenten onder de loep nemen
EN A good way to start is by checking out the prices of your competitors
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijzen | prices |
concurrenten | competitors |
je | your |
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
andere | other |
is | is |
laten | let |
fysieke | physical |
nemen | take |
NL “Het wordt tijd dat we de bestelprocedure nog eens onder de loep nemen, inclusief de follow up, om er een efficiënte flow van te maken
EN ?It is time to take a closer look at the ordering procedure, including the follow-up, to make it an efficient flow
Olandeză | Engleză |
---|---|
tijd | time |
inclusief | including |
up | up |
flow | flow |
NL Dat is voor het management een uitgelezen kans om de organisatiecultuur nog eens onder de loep te nemen
EN This is an excellent opportunity for management to take a closer look at the organisational culture
Olandeză | Engleză |
---|---|
management | management |
kans | opportunity |
NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn
EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data
Olandeză | Engleză |
---|---|
logisch | logical |
historische | historical |
altijd | always |
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws
Olandeză | Engleză |
---|---|
voelt | feel |
genoeg | enough |
NL Zo nu en dan is het goed om de gezondheid van ons bedrijf onder de loep te nemen
EN Every once in a while, it’s good to check in with the health of our company
NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
NL Hoewel elk type item, zoals lettertype, CSS, JavaScript, enz. een belangrijke rol speelt bij de laadprestaties, nemen we afbeeldingen onder de loep.
EN While every type of asset, such as font, CSS, JavaScript etc. plays an important role in loading performance, we take a closer look at images.
NL U kunt profiteren door de configuratie van uw server onder de loep te nemen en de compressiemethoden en -niveaus naar wens in te stellen
EN You can profit from taking a close look at the configuration of your server and set compression methods and levels to your need
NL Wij nemen de kwetsbaarheid dan onder de loep en komen zo snel mogelijk tot een oplossing. We houden je daarbij op de hoogte van de voortgang.
EN We will assess the risk, work out a solution as soon as possible, and let you know.
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Een goed moment dus om naar onszelf te kijken en processen een keer onder de loep te nemen.
EN A great time to reflect on ourselves and take a detailed look at our processes.
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
Olandeză | Engleză |
---|---|
alles | every |
onder | in |
zendesk | zendesk |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
Olandeză | Engleză |
---|---|
neem | take |
bepaal | determine |
of | whether |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebied | area |
bedrijf | company |
externe | external |
resultaat | outcome |
maakt niet uit | matter |
betrekking hebben | relate |
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | the |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
nuttig | useful |
applicatie | application |
wilt | want |
omgeving | environment |
of | or |
NL Over planten, markers en een loep
EN Final Health-Lab report published
NL In deze gastblog van auteur en adviseur Caroline Raat wordt de Wet open overheid, die vandaag behandelt wordt in de Eerste Kamer, nogmaals onder loep genomen en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Word lid van een onderzoekscentrum om onbeperkte toegang te krijgen tot ons onderzoek en neem samen met collega-bedrijfsleiders nieuwe benaderingen onder de loep
EN You can join a research centre to access our research and discuss new approaches with fellow business leaders
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | research |
nieuwe | new |
benaderingen | approaches |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebied | area |
bedrijf | company |
externe | external |
resultaat | outcome |
maakt niet uit | matter |
betrekking hebben | relate |
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
Olandeză | Engleză |
---|---|
concurrentie | competition |
prijzen | prices |
moment | currently |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijs | price |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
calculator | calculator |
NL Neem de concurrentie onder de loep om te zien welke prijzen andere platenzaken op dat moment vragen
EN Dig into your competition to see the prices that other vinyl stores are currently charging
Olandeză | Engleză |
---|---|
concurrentie | competition |
prijzen | prices |
moment | currently |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Olandeză | Engleză |
---|---|
prijs | price |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
calculator | calculator |
Se afișează 50 din 50 traduceri