NL Om jouw lettering een beetje variatie te geven, kun je het laatste woord “LIFE” met de fijne punt van de ABT-772 een omranding geven.
Traduceți "lettering een beetje" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lettering een beetje" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui lettering een beetje
"lettering een beetje" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din lettering een beetje
Olandeză
Engleză
EN To create more contrast in your lettering, you can outline the last word “LIFE” with the fine tip of the ABT-772.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laatste | last |
| woord | word |
| life | life |
| punt | tip |
| lettering | lettering |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.
EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodig | required |
| zacht | soft |
| potlood | pencil |
| je | you |
| precies | exactly |
| tutorial | tutorial |
| popcorn | popcorn |
| lettering | lettering |
NL Leer stap voor stap hoe je met een individuele lettering een opschrift op je kaarsen aanbrengt.
EN Learn how to letter on candles step-by-step.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leer | learn |
| kaarsen | candles |
NL Leer hoe je layouts en composities maakt voor lettering van spreuken en geef vorm aan een mooie kerstkaart
EN Learn the layout and composition of inspirational sayings and make a beautiful Christmas card
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | beautiful |
NL Eén van de twee Tombow Blended Lettering Set designed by Frau Hölle
EN One of the two Tombow Blended Lettering Sets designed by Frau Hölle
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| set | sets |
| lettering | lettering |
NL Eerst houd je je met een kleur (hier de ABT-985) bezig met het complete bovenste deel van de lettering en verdun je de kleur naar beneden toe
EN You should first do the entire top part of the lettering using one color (here ABT-985) to thin out the ink toward the bottom
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleur | color |
| hier | here |
| complete | entire |
| bovenste | top |
| deel | part |
| lettering | lettering |
NL Een inleiding tot Brush Lettering - De Brush Pen
EN An introduction to Brush Lettering - The Brush Pen
NL Geborduurde hand lettering: maak draagbare kunst
EN Design of Decorative Pieces with Sequins
NL Ontdek hoe met MONO twin markers lettering op diverse natuurlijke materialen mogelijk is.
EN Discover how to do lettering on various natural materials using MONO twin markers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontdek | discover |
| twin | twin |
| diverse | various |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| lettering | lettering |
| mono | mono |
NL Leer hoe Lettering Flourishing met artistieke versieringen werkt
EN Learn letter flourishing with artistic flair
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leer | learn |
| met | with |
NL Lettering? Watercolor? We houden van beide en combineren ze eenvoudigweg.
EN Lettering? Watercolor? We love both and simply combine them.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| eenvoudigweg | simply |
| lettering | lettering |
NL Blended Lettering met Frau Hölle
EN Blended Lettering with Frau Hölle
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| met | with |
| lettering | lettering |
NL Laat “Frau Hölle” je demonstreren hoe je de blended-lettering-techniek leert
EN Let Frau Hölle show you how you can master the blended-lettering technique
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| je | you |
| techniek | technique |
NL De volgende regel van onze lettering heeft de bijzonderheid dat de letters zwieriger zijn en meer tierelantijntjes hebben
EN In the next line of our lettering the letters are more curved and feature flourishes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regel | line |
| onze | our |
| letters | letters |
| lettering | lettering |
NL Tip: bescherm je lettering met de hand om te vermijden dat de kleur direct op de woorden terecht komt.
EN Tip: Cover the lettering with your hand to prevent drops from landing directly on the words.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tip | tip |
| hand | hand |
| vermijden | prevent |
| direct | directly |
| woorden | words |
| lettering | lettering |
NL Breid jouw stijl bij lettering uit met de ABT PRO markers op alcoholbasis.
EN Expand your lettering style with the alcohol-based ABT PRO markers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jouw | your |
| stijl | style |
| lettering | lettering |
NL Lettering op natuurlijke materialen
EN Make your own mobile phone holder
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| op | make |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brieven | letters |
| fotografie | photography |
| grootste | greatest |
| invloeden | influences |
| lettering | lettering |
| laten zien | shows |
NL Om deze cursus te kunnen volgen moet je basiskennis hebben van kalligrafie en lettering .
EN Basic writing and composition skills are needed for this course.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cursus | course |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fout | mistake |
| gemaakt | made |
| focus | focus |
| je | you |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Een nieuw profiel voor de Apple Watch App Store werd een beetje vroeg geïmplementeerd met een hint naar een nieuwe functie - vermoedelijk een nieuwe
EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| profiel | profile |
| apple | apple |
| watch | watch |
| app | app |
| store | store |
| werd | was |
| geïmplementeerd | deployed |
| hint | hint |
| functie | feature |
NL The &tradition Copenhagen SC14 Vloerlamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Een beetje meer een traditioneel ontwerp, het is een nieuwere, modernere versie van een staande lamp.
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| avonds | night |
| laat | late |
| werken | working |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | design |
| nieuwere | newer |
| versie | version |
NL The &tradition Copenhagen SC14 Vloerlamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Een beetje meer een traditioneel ontwerp, het is een nieuwere, modernere versie van een staande lamp.
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| avonds | night |
| laat | late |
| werken | working |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | design |
| nieuwere | newer |
| versie | version |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fout | mistake |
| gemaakt | made |
| focus | focus |
| je | you |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur
EN Sounds good but a little generic? A good example is a collaboration between a copywriter and an editor
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slechte | bad |
| les | class |
| leraar | teacher |
| vroeg | asked |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| iphone | iphone |
| witte | white |
| helderheid | brightness |
| tafel | table |
| brengt | bringing |
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| wacht | waiting |
| muren | walls |
| tegenwoordig | now |
| overnachten | stay |
| volledig | fully |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kastanjes | chestnuts |
| smaak | taste |
| volwassenen | adults |
| aangename | pleasant |
| soep | soup |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| club | club |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europese | european |
| betaald | paid |
| mogen | should |
| trots | proud |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studie | studies |
| stage | internship |
NL Wenen voldoet aan alle vereisten voor een levendige metropool maar is desalniettemin compact en overzichtelijk. Een ideaal reisdoel voor een weekendje weg - als u vanwege de beroemde Weense gezelligheid niet toch nog een beetje langer wilt blijven.
EN Vienna meets all the requirements of a vibrant city while remaining compact and manageable. An ideal destination for a weekend trip - if the famous Viennese atmosphere doesn't make you want to prolong it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wenen | vienna |
| vereisten | requirements |
| compact | compact |
| ideaal | ideal |
| beroemde | famous |
| wilt | want |
| blijven | remaining |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studie | studies |
| stage | internship |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
beetje bij beetje hoofd een beetje neem een beetje vorm een beetje beetje een game dingen een beetje beetje een revival sluit een beetje waarschijnlijk een beetje misschien een beetje een beetje punt een beetje u een beetje wilde een beetje ofwel een beetje behoorlijk een beetje wandeling een beetje drupal een beetje graaf een beetje voegt een beetje brouwproces een beetje tegenwoordig een beetje mi een beetje donderdag een beetje hangt een beetje rangschikking een beetje herinnert een beetje alles een beetje schud een beetje studie een beetje bieden een beetje doe een beetje hebt een beetje cyberbeveiliging een beetje zonder een beetje was een beetje geeft een beetje leven een beetje beetje een dwaasheid beetje een investering zeker een beetje kinderen een beetje grafiek een beetje steeds een beetje kerstcadeaus een beetje lettering begon met lettering leer hoe lettering bescherm je lettering twin markers lettering
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc