NL Zelfs betaalbare telefoons zijn de laatste tijd behoorlijk goed geworden. Als je niet enthousiast bent over het kopen van het hipste, ultrakrachtige v...
"laatste tijd behoorlijk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Zelfs betaalbare telefoons zijn de laatste tijd behoorlijk goed geworden. Als je niet enthousiast bent over het kopen van het hipste, ultrakrachtige v...
EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...
Olandeză | Engleză |
---|---|
betaalbare | affordable |
telefoons | phones |
behoorlijk | pretty |
kopen | buying |
NL We moesten er even wat tijd in investeren, maar uiteindelijk hebben we onze studenten in deze lastige tijd toch werkcolleges van een heel behoorlijk niveau kunnen aanbieden
EN We had to invest some time in it, but in the end we were able to offer our students seminars of a high level in these difficult times
Olandeză | Engleză |
---|---|
studenten | students |
niveau | level |
kunnen | able |
NL We moesten er even wat tijd in investeren, maar uiteindelijk hebben we onze studenten in deze lastige tijd toch werkcolleges van een heel behoorlijk niveau kunnen aanbieden
EN We had to invest some time in it, but in the end we were able to offer our students seminars of a high level in these difficult times
Olandeză | Engleză |
---|---|
studenten | students |
niveau | level |
kunnen | able |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eerlijk | fair |
artiesten | artists |
laatste | latest |
spotify | spotify |
NL De rit van Huehue (de belangrijkste stad van de Cuchumatanes) naar Nebaj was iets waar ik al heel lang naar uitkeek! Na een behoorlijk intense singletrack, viel ik in het kleine stadje Acul, en toen de laatste klim en afdaling naar Nebaj
EN The ride from Huehue (the main city of the Cuchumatanes) to Nebaj was something I had been looking forward to for a long time! After some pretty intense singletrack, I dropped into the small town of Acul, and then the final climb and descent to Nebaj
Olandeză | Engleză |
---|---|
rit | ride |
belangrijkste | main |
lang | long |
intense | intense |
kleine | small |
afdaling | descent |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eerlijk | fair |
artiesten | artists |
laatste | latest |
spotify | spotify |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Olandeză | Engleză |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Olandeză | Engleză |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaard | standard |
echt | truly |
industrie | industry |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | quite |
druk | busy |
route | route |
zadel | saddle |
genieten | enjoy |
tijd | hours |
NL Het is behoorlijk steil, plus het gebladerte dat bij deze tijd van het jaar hoort
EN It is quite steep, plus the foliage that belongs to this time of the year
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | quite |
steil | steep |
hoort | belongs |
NL De specificaties waren behoorlijk indrukwekkend voor die tijd
EN The specifications were quite amazing for that time
Olandeză | Engleză |
---|---|
specificaties | specifications |
waren | were |
behoorlijk | quite |
tijd | time |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
NL De specificaties waren behoorlijk indrukwekkend voor die tijd
EN The specifications were quite amazing for that time
Olandeză | Engleză |
---|---|
specificaties | specifications |
waren | were |
behoorlijk | quite |
tijd | time |
NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.
EN If you invest too much time in the latter, you’ll end up losing time and money to poor employee retention.
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
verlies | losing |
geld | money |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | collect |
zodat | so |
online | online |
portfolio | portfolio |
opbouwen | build |
laatste | last |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudige | simple |
behoorlijk | quite |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
Olandeză | Engleză |
---|---|
voor | for |
mensen | people |
is | is |
tinder | tinder |
leuk | fun |
snel | fast |
behoorlijk | quite |
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | pretty |
gek | crazy |
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudig | easy |
vervangen | replace |
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
solid | solid |
state | state |
bekend | known |
behoorlijk | pretty |
belangrijke | significant |
aan | to |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleine | little |
glazen | glass |
behoorlijk | pretty |
interessante | interesting |
effecten | effects |
creëert | creates |
verbluffende | amazing |
afbeeldingen | images |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
luxe | luxury |
jaren | years |
pandemie | pandemic |
drastisch | drastically |
is | has |
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
Olandeză | Engleză |
---|---|
talloze | countless |
huiseigenaren | homeowners |
ontdekt | discovered |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
land | country |
koninkrijk | kingdom |
vasteland | mainland |
europa | europe |
verrassend | surprisingly |
lastig | difficult |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
Olandeză | Engleză |
---|---|
geheim | secret |
werkplek | workplace |
afgelopen | past |
jaar | year |
behoorlijk | quite |
veranderd | changed |
is | has |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | quite |
uitgebreide | extensive |
technische | technical |
eenvoudig | simply |
beoordelingen | reviews |
gebruikers | users |
service | service |
getest | tested |
NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger
EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | quite |
china | china |
ringen | rings |
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
android | android |
verwarrend | confusing |
NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.
EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apparaten | devices |
station | station |
camera | camera |
s | s |
ondersteund | supports |
etc | etc |
gebruiken | application |
NL De recordgegevens van de studenten die we hebben, zijn behoorlijk veelomvattend, dus we kunnen nu zelfs het gebruik van bibliotheekbronnen vergelijken per demografische groep.”
EN The student record data that we hold is quite comprehensive, so we can even start to compare library resource usage across demographic groups.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
studenten | student |
behoorlijk | quite |
gebruik | usage |
groep | groups |
NL Dat is behoorlijk indrukwekkend voor een eerste semester,” meent Thomas
EN That's pretty incredible for the first semester of use,” Thomas said
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoorlijk | pretty |
semester | semester |
thomas | thomas |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
toestemming | consent |
gebaseerde | based |
amerikaanse | us |
macht | power |
technologische | technology |
industrie | industry |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | goals |
begrijpt | understand |
klanten | customers |
behoorlijk | pretty |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
EN We were pretty chuffed by that.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daar | that |
waren | were |
we | we |
behoorlijk | pretty |
door | by |
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
Olandeză | Engleză |
---|---|
karakter | character |
of | or |
xon | xon |
beschadigd | damaged |
xoff | xoff |
NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora
EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora
Olandeză | Engleză |
---|---|
stranden | beaches |
behoorlijk | pretty |
druk | busy |
ontspannende | relaxing |
aurora | aurora |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
Olandeză | Engleză |
---|---|
indrukwekkend | impressively |
behoorlijk | pretty |
spel | game |
moderne | modern |
consoles | consoles |
gebracht | brought |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
Olandeză | Engleză |
---|---|
lancering | launch |
apparaat | device |
behoorlijk | pretty |
nokia | nokia |
is | has |
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
behoorlijk | pretty |
prachtig | gorgeous |
verrassingen | surprises |
enterprise | enterprise |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
behoorlijk | pretty |
ongelooflijke | incredible |
videos | videos |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebied | range |
op | above |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
EN Pimax has revealed a new insane headset that it's working on which offers some pretty incredible specs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
heeft | has |
headset | headset |
onthuld | revealed |
werkt | working |
behoorlijk | pretty |
ongelooflijke | incredible |
specificaties | specs |
biedt | offers |
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
boordevol | full |
functionaliteit | functionality |
behoorlijk | pretty |
pro | pro |
assortiment | range |
NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis
EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge
Olandeză | Engleză |
---|---|
omstandigheden | conditions |
best | best |
uitrusting | equipment |
nodig | require |
kennis | knowledge |
NL Het beheren van al deze verschillende bestanden en transcripties kan behoorlijk vervelend zijn.
EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheren | managing |
bestanden | files |
transcripties | transcripts |
behoorlijk | quite |
vervelend | tedious |
verschillende | disparate |
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
Olandeză | Engleză |
---|---|
overheid | government |
identiteit | authentication |
Se afișează 50 din 50 traduceri