NL De Betaling voor de Software wordt voldaan met een geldige creditcard, betaalpas of klantenkaart (hierna "Klantenkaart") die door Keeper Security wordt geaccepteerd en met voldoende saldo om de Abonnementskosten die op u van toepassing zijn te betalen
EN Payment for Software shall be made by a valid credit card, debit card or charge card (collectively referred to as "Charge Card") as accepted by Keeper Security and having sufficient payment to cover the Subscription Fees, as charged to you
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| houders | holders |
| basis | basis |
| tarief | rate |
| hotel | hotel |
| gefactureerd | billed |
NL Toon de klantenkaart en betaal in één keer.
EN Show the loyalty card and pay in one go.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toon | show |
NL Je klantenkaart is altijd bij de hand.
EN Your loyalty card is always at hand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| altijd | always |
| bij | at |
| hand | hand |
| je | your |
NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot andere functies, zoals de klantenkaart.
EN From their profile, users can access other features, such as the loyalty card.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| toegang | access |
| andere | other |
| functies | features |
NL Kies uit drie weergavesjablonen voor de klantenkaart: rond, vierkant of teller.
EN Choose between 3 display templates for the loyalty card: round, square or counter.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kies | choose |
| rond | round |
| vierkant | square |
| of | or |
| teller | counter |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| pictogrammen | icons |
| detail | detail |
| uw | your |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | user |
| mogelijk | possible |
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| punt | point |
| verzameld | collected |
| schatting | estimate |
| transacties | transactions |
| uitgevoerd | conducted |
NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot andere functies, zoals de klantenkaart.
EN From their profile, users can access other features, such as the loyalty card.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| toegang | access |
| andere | other |
| functies | features |
NL Kies uit drie weergavesjablonen voor de klantenkaart: rond, vierkant of teller.
EN Choose between 3 display templates for the loyalty card: round, square or counter.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kies | choose |
| rond | round |
| vierkant | square |
| of | or |
| teller | counter |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| pictogrammen | icons |
| detail | detail |
| uw | your |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | user |
| mogelijk | possible |
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| punt | point |
| verzameld | collected |
| schatting | estimate |
| transacties | transactions |
| uitgevoerd | conducted |
NL Maak van een betaalpas een klantenkaart
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
NL De belangrijkste functionaliteiten zijn onder andere de bezoekregistratie, het raadplegen van de klantenkaart, order taking, distributie checks, fotomodule (multimedia), het raadplegen van de historiek, het raadplegen van de agenda, … en nog veel meer
EN The most important functionalities are, among others the visit registrations, consultation of the customer card, order taking, distribution checks, photo module (multimedia), consultation of the history, consultation of the agenda, ? and much more
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Voor elke gebruiker is het mogelijk om te weten hoe vaak de klantenkaart is ingevuld en wat hun lidmaatschapsstatus is.
EN For each user, it is possible to know how many times the loyalty card has been completed and their membership status.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL U bent verantwoordelijk voor de betaling van de Abonnementskosten die Keeper Security in rekening brengt op uw Klantenkaart
EN You are responsible for paying amounts billed by Keeper Security to your Charge Card for Subscription Fees
NL Als u uw Klantenkaart annuleert of deze op een andere manier wordt beëindigd, moet u ons direct een nieuw, geldig Klantenkaartnummer sturen
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
Se afișează 31 din 31 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc