NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren
Traduceți "klantaccount" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "klantaccount" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din klantaccount
Olandeză
Engleză
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegang | access |
| geïntegreerde | integrated |
| tools | tools |
| context | context |
NL Salesforce-automatiseringssoftware geïntegreerd in Support, dus zowel verkopers als agenten zien de volledige context van een klantaccount.
EN Sales force automation software integrated with Support, so both reps and agents get the full context of a customer account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| support | support |
| agenten | agents |
| context | context |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rubriek | section |
| retouren | returns |
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Daarnaast kunt u in uw klantaccount ook zien of uw bestelling al door ons is verzonden.
EN In addition, you can also see in your customer account whether your order has already been sent by us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | sent |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| centraal | centrally |
| lijst | list |
| database | database |
| webwinkel | online store |
| aangemaakt | created |
NL Om een klantaccount aan te maken, kun je je tijdens het bestelproces met je gegevens registreren
EN To create a customer account, you can register with your data during the order process
NL Dat is eenvoudig: log in uw klantaccount in en ga naar uw eerdere bestellingen
EN This is a simple one: just log in onto your customer account and go to your previous orders
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eerdere | previous |
| bestellingen | orders |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestelling | order |
| wachtwoord | password |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL 4. Verwerking van gegevens ten behoeve van de voorbereiding of uitvoering van een overeenkomst en bij het openen van een klantaccount
EN 4. Data processing for the preparation or processing of contracts and for the opening of a customer account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| overeenkomst | contracts |
NL U kunt de apparaatoverkoepelende analyse van uw gebruik in uw klantaccount onder 'Mijn gegevens', 'persoonlijke gegevens' uitschakelen.
EN You can disable cross-device analysis of your usage in your customer account under "My data", "Personal data".
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | usage |
NL Op mijn klantaccount PrestaShop Addons
EN To my PrestaShop Addons customer account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Ga naar het gedeelte Downloads van uw klantaccount, klik op het product dat u wilt downloaden en geef de URL op van de webwinkel waarvoor u het product zou willen gebruiken
EN Go to the Downloads section of your customer account, click on the product you want to download and type in the URL of the store for which you wish to use the product
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedeelte | section |
| klik | click |
| url | url |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkoper | vendor |
| tabblad | tab |
NL U zal er zeker het antwoord op uw vraag vinden! :-) U kan deze documenten downloaden in de gedeelte Downloads van uw klantaccount.
EN It is sure to contain the answer to your question! :-) You can download it from the Downloads section of your customer account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| documenten | account |
| gedeelte | section |
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
EN Check the product documentation available in the Downloads section of your Addons customer account;
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| beschikbaar | available |
| downloads | downloads |
NL Ga naar uw klantaccount om een factuur te downloaden en ga vervolgens naar de historiek van uw bestellingen.
EN To download an invoice, simply log in to your customer account and open your order history
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| bestellingen | order |
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| niet | not |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabblad | tab |
| downloads | downloads |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| product | product |
NL Het product wordt nog altijd weergegeven op het tabblad Downloads van uw klantaccount, maar u kunt geen toegang meer krijgen tot de ondersteuning voor dit product.
EN The product will still appear in the Downloads tab of your customer account but you will no longer be able to access the support for this product.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weergegeven | appear |
| tabblad | tab |
| downloads | downloads |
NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen
EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bureau | agency |
| freelancer | freelancer |
| product | product |
| ontvangt | receive |
| tabblad | tab |
| downloads | downloads |
| bevestigen | confirm |
NL Dit heeft alleen betrekking op u als uw bedrijf zich in Europa bevindt. In dit geval voert u eenvoudig uw intracommunautaire btw-nummer in het gedeelte "Adressen" in uw klantaccount in.
EN This only concerns you if your company is located in Europe. In this case, simple enter your intra-community VAT number in the "Addresses" section in your customer account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | company |
| europa | europe |
| eenvoudig | simple |
| gedeelte | section |
| adressen | addresses |
| btw | vat |
NL U wordt dan gevraagd om uw bankgegevens in uw klantaccount bij te werken.
EN You will then be prompted to update your bank details in your customer account.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vormgeving | design |
| website | website |
| nu | now |
| verbeterde | improved |
| zoekfunctie | search function |
| eenvoudige | easy |
| functie | function |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rubriek | section |
| retouren | returns |
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Daarnaast kunt u in uw klantaccount ook zien of uw bestelling al door ons is verzonden.
EN In addition, you can also see in your customer account whether your order has already been sent by us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | sent |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| centraal | centrally |
| lijst | list |
| database | database |
| webwinkel | online store |
| aangemaakt | created |
NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantaccount hebben in onze webwinkel
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| webwinkel | online store |
NL Om een klantaccount aan te maken, kun je je tijdens het bestelproces met je gegevens registreren
EN To create a customer account, you can register with your data during the order process
NL Dat is eenvoudig: log in uw klantaccount in en ga naar uw eerdere bestellingen
EN This is a simple one: just log in onto your customer account and go to your previous orders
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eerdere | previous |
| bestellingen | orders |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestelling | order |
| wachtwoord | password |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL 4. Verwerking van gegevens ten behoeve van de voorbereiding of uitvoering van een overeenkomst en bij het openen van een klantaccount
EN 4. Data processing for the preparation or processing of contracts and for the opening of a customer account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| overeenkomst | contracts |
NL Als gebruiker van de Trusted Shops kopersbescherming kun je je ook aanmelden bij je klantaccount en op ?Nu beoordelen? klikken voor de getoonde bestellingen. Ook dan word je doorgeleid naar het beoordelingsformulier.
EN As a user of the Trusted Shops Buyer Protection you can also simply log in and click on “Review now” for the orders displayed. This will also take you to the review form.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beoordelen | review |
| klikken | click |
| bestellingen | orders |
NL U kunt ook het vinkje bij "Nieuwsbrief" in uw klantaccount uitschakelen.
EN Alternatively, you can deselect the "Newsletter" box in your customer account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.
EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc