NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
Traduceți "inspanningen te besturen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "inspanningen te besturen" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din inspanningen te besturen
Olandeză
Engleză
EN Experience partnering with engineers to drive QA efforts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| qa | qa |
| inspanningen | efforts |
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| informatie | learn |
| resultaten | results |
| inspanningen | efforts |
| onderdeel | piece |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
| werken | working |
| ondanks | despite |
| audit | audit |
| tool | tool |
| bepalen | determine |
| uitziet | looks |
NL Ons eigen beheerspaneel kan u helpen bij het maken en besturen van uw servers.
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| besturen | control |
| servers | servers |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| server | server |
| gemakkelijk | easy |
| wachtwoord | password |
| opnieuw instellen | reset |
| volume | volume |
| opslag | storage |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Wordt gebruikt om licht van de StripLights te besturen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the StripLights
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| licht | light |
| besturen | control |
| vlaggen | flag |
NL Wordt gebruikt om licht van de StillLights te besturen en af te vlaggen
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| licht | light |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plezier | fun |
| besturen | driving |
| ontdek | discover |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
NL Apple voltooit plannen voor een Amazon Echo-achtig apparaat om uw huis via Siri te besturen
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| siri | siri |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| besturen | control |
| lokale | local |
| client | client |
| in staat | enables |
NL Sonix-algoritmen maken gebruik van de nieuwste AI om het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcript op de markt te besturen
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| ai | ai |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithms |
| gebruik | leverage |
NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste AI om het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcript op de markt te besturen.
EN Sonix leverages the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nieuwste | latest |
| ai | ai |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| project | idea |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lego | lego |
| bouwers | builders |
| besturen | driving |
| creaties | creations |
| puzzels | puzzle |
| halloween | halloween |
| avonturen | adventures |
| race | racing |
| games | games |
NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen
EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| bedrijven | companies |
NL Om deze nieuwe, digitale manier van werken te beheren, hebben besturen de juiste tools nodig
EN To manage this new, digital way of working, governments need the right tools
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| manier | way |
| werken | working |
| tools | tools |
NL Dynamics 365 in combinatie met de kracht van Office 365 kan besturen helpen om 3 doelstellingen te realiseren:
EN Dynamics 365, in combination with the power of Office 365 can help governments achieve three key objectives:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| combinatie | combination |
| office | office |
| helpen | help |
| doelstellingen | objectives |
NL U kunt uw reis naar Duitsland plannen rond elk vervoermiddel, maar vergeet niet dat de snelste manier om de landelijke gebieden en kleinere steden van het land te zien het besturen van een privéauto of het reizen met de trein is
EN You can plan your trip to Germany around any mode of transportation, but remember that the quickest ways to see the country's rural areas and smaller towns involve driving a private car or traveling by train
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plannen | plan |
| snelste | quickest |
| gebieden | areas |
| kleinere | smaller |
| land | country |
| besturen | driving |
NL Beide fietsen hebben een Fox voorvork.Als een echte gedurfde coureur jeukten mijn vingertoppen om deze historische Genius 30 RC te besturen in vergelijking met mijn LinkIn
EN Both bikes have a Fox fork at the front.As a real bold driver, my fingertips itched to drive this historic Genius 30 RC in comparison with my LinkIn
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| als | as |
| echte | real |
| historische | historic |
| vergelijking | comparison |
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschiedenis | old |
| lanzarote | lanzarote |
NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.
EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| module | module |
| handig | useful |
| robots | robots |
| x | x |
| analoge | analog |
| pinnen | pins |
| arduino | arduino |
| registreert | registers |
| klikken | clicks |
| poort | port |
| digitale | digital |
| pin | pin |
| aangesloten | connected |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| besturen | control |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om je zwaard te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of your sword.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| besturen | control |
| je | your |
NL De chauffeurs kunnen hun eigen auto hiervoor meenemen of uw huurauto besturen
EN The drivers can either bring their own vehicle or drive your rental car
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| kunnen | can |
| meenemen | bring |
NL Dagelijks woon-werkverkeer, autorijden en het besturen van machines is allemaal mogelijk wanneer je CBD capsules gebruikt
EN Tasks such as commuting, driving, and operating machinery can all be accomplished when using CBD capsules
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| machines | machinery |
| mogelijk | can |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen
EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
| smart | smart |
| besturen | control |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| zonder | without |
| besturen | control |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
| motoren | motors |
| w | w |
NL Vooraf geconfigureerde instellingen besturen de jaloezieën of de verwarming: De waardegever zendt de waarden naar het KNX-systeem, de externe apparaten kunnen deze verwerken en de betreffende functies uitvoeren.
EN Predefined settings are used to control the blinds and heating: the value transmitter sends the values to the KNX system; the external devices are then able to evaluate these and perform the appropriate functions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| besturen | control |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| zendt | sends |
| externe | external |
NL Samsung's nieuwe Home Hub is een tablet om je slimme huis mee te besturen
EN Samsung's new Home Hub is a tablet for controlling your smart home
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| nieuwe | new |
| hub | hub |
| is | is |
| tablet | tablet |
| slimme | smart |
| je | your |
NL Onze aanpak is uniek binnen de VPN-branche - we bezitten, besturen en beheren onze VPN-servers zodat we snelle en betrouwbare verbindingen kunnen leveren
EN Our approach is unique in the VPN industry - we own, engineer and manage our VPN servers so we can deliver fast and reliable connections
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanpak | approach |
| is | is |
| zodat | so |
| snelle | fast |
| betrouwbare | reliable |
| verbindingen | connections |
| leveren | deliver |
| vpn | vpn |
| branche | industry |
| servers | servers |
NL Met draadloze afstandsbediening kunt u lichtscènes in 4 verschillende gedeelten besturen
EN With the radio remote control you can control light scenarios in 4 different areas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | different |
| besturen | control |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| ingeschreven | registered |
| besturen | driving |
| politie | police |
| uitgesloten | excluded |
NL Een goed ingericht FP&A-proces is cruciaal voor het effectief besturen van een bedrijf. Toch lopen veel financials tegen uitdagingen aan waardoor zij niet de optimale waarde uit hun FP&A-proce...
EN With Vena's Integrated Business Planning, the actuals of the operation are linked directly to the financial plan, and vice versa, giving your organization a better understanding of the relationships b...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goed | better |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| server | server |
| gemakkelijk | easy |
| wachtwoord | password |
| opnieuw instellen | reset |
| volume | volume |
| opslag | storage |
NL Ons eigen beheerspaneel kan u helpen bij het maken en besturen van uw servers.
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| besturen | control |
| servers | servers |
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| project | idea |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Gebouwentechniek met een mobiel apparaat vanaf elke locatie thuis of onderweg besturen
EN Control building technology with a mobile device from anywhere in the house or even when on the move
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| onderweg | when |
| besturen | control |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| besturen | control |
| lokale | local |
| client | client |
| in staat | enables |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
inspanningen te besturen besturen besturen zodat besturen helpen slimme huis besturen markt te besturen beheren en besturen besturen en beheren voertuig kan besturen overheden en besturen zien het besturen besturen in vergelijking inspanningen redelijke inspanningen handmatige inspanningen team inspanningen inspanningen opnieuw service inspanningen inspanningen richten redelijke inspanningen leveren minder inspanningen inspanningen zorgen inspanningen verminderen wereldwijde inspanningen seo inspanningen onvermoeibare inspanningen pr inspanningen jouw inspanningen inspanningen geleverd recente inspanningen teams hun inspanningen doet extra inspanningen inspanningen van eventbrite soort inspanningen brand management inspanningen zonder extra inspanningen inspanningen van creatievelingen inspanningen met betrekking inspanningen om kwetsbaarheden inspanningen worden gewaardeerd inspanningen ter bevordering inspanningen bundelen inspanningen bekroond dankzij de inspanningen concentreren onze inspanningen inspanningen leveren inspanningen en prestaties inspanningen dan xlr communicatie inspanningen inspanningen voor succes
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc