Traduceți "inhoud werd geserveerd" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "inhoud werd geserveerd" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din inhoud werd geserveerd

Olandeză
Engleză

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.

NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)

EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)

NL Daarentegen heeft zelfs de laagste 5% van de pagina?s 30% van de inhoud van derden geserveerd via HTTP/2

EN By contrast, even the lowest 5% of pages have 30% of third-party content served over HTTP/2

NL Is er een verschil in welke inhoud-typen worden geserveerd via HTTP/2 of GQUIC? Figuur 22.8 toont bijvoorbeeld dat 90% van de websites 100% van de lettertypen van derden en audio via HTTP/2 of GQUIC serveert, slechts 5% boven HTTP/1.1 en 5% zijn een mix

EN Is there any difference in which content-types are served over HTTP/2 or gQUIC? Figure 22.8 shows, for example, that 90% of websites serve 100% of third party fonts and audio over HTTP/2 or gQUIC, only 5% over HTTP/1.1 and 5% are a mix

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

Olandeză Engleză
visuele visual
inhoud content
platform platform
mooie beautiful
marketing marketing
zonder without
uitgebreide extensive
visme visme

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Olandeză Engleză
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

Olandeză Engleză
inhoud content
gevonden found
domeinen domains
geval case
google google

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Olandeză Engleză
echt really

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

Olandeză Engleză
dynamisch dynamically
inhoud content
vermijd avoid
nieuwe new
bestaande existing

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

Olandeză Engleză
auteursrechtelijk copyrighted
inhoud content
uitzondering exception
forums forums
vermelding mention
naam name
auteur author
bron source

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

Olandeză Engleză
inhoud content
body body
pagina page
je your

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

Olandeză Engleză
visuele visual
inhoud content
platform platform
mooie beautiful
marketing marketing
zonder without
uitgebreide extensive
visme visme

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that

Olandeză Engleză
body body
zoekwoorden find
pagina page

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Olandeză Engleză
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Olandeză Engleză
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Olandeză Engleză
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.

EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.

Olandeză Engleză
interactie interact
of or
reclame advertising
website website
plugins plugins
cookies cookies
persoonsgegevens personal data
aanbieder provider
met inbegrip van including

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

Olandeză Engleză
wordt is
geserveerd served
inclusief including
fruit fruit
brood bread
gesneden sliced
salades salads
koekjes cookies

NL Het hele event worden er hapjes en drankjes geserveerd

EN Snacks and drinks are served throughout the event

Olandeză Engleză
hele throughout
event event
hapjes snacks
drankjes drinks
geserveerd served

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

Olandeză Engleză
restaurant restaurant
regionale regional
keuken cuisine
wijnen wines
voornamelijk mainly
italië italy

NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip

EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe

Olandeză Engleză
restaurant restaurants
overal everywhere
wordt is
geserveerd served
soms sometimes
gastronomisch gourmet

NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli

EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example

Olandeză Engleză
geserveerd served
elders elsewhere
vorm form

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

Olandeză Engleză
stappen steps
ontbijt breakfast
geserveerd served
plaatselijke local
kaas cheese
alp alp

NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd

EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities

Olandeză Engleză
restaurant restaurant
specialiteiten specialities
ticino ticino

NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd

EN Mediterranean specialities are served in the gourmet restaurant (17 GaultMillau points)

Olandeză Engleză
specialiteiten specialities
geserveerd served
punten points

NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.

EN At each stop a speciality is served to enjoy.

Olandeză Engleză
wordt is
specialiteit speciality
geserveerd served
genieten enjoy

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

Olandeză Engleză
warm hot
gerecht dish
drankje drink
geserveerd served
trendy trendy

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

Olandeză Engleză
nationale national
gerecht dish
deeg dough
geserveerd served
vis fish
bonen beans

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is. 

EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes. 

Olandeză Engleză
brunch brunch
maaltijd meal

NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.

EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.

Olandeză Engleză
restaurant restaurant
moderne modern
britse british
europese european
uitgebreide extensive
keuze selection
wijnen wines
collectie collection

NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE

EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style

Olandeză Engleză
monochroom monochrome
subtiel subtle

NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren

EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers

Olandeză Engleză
verbeter enhance
duitse german
vakantie vacation
bezoeken visiting
smakelijke tasty
geserveerd served
lokale local
bieren beers

NL Proef in Berlijn de beroemde varkensgehaktballetjes, geserveerd in witte saus met aardappelen of rijst.

EN While in Berlin, be sure to taste the famous pork meatballs, served in white sauce with potatoes or rice.

Olandeză Engleză
proef taste
berlijn berlin
de the
beroemde famous
geserveerd served
witte white
saus sauce
of or
rijst rice

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

Olandeză Engleză
meestal usually
koud cold
geserveerd served
onmisbaar indispensable

NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd

EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm

Olandeză Engleză
dikke thick
gemaakt made
koud cold
warm warm
geserveerd served

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

Olandeză Engleză
tegenstelling contrast
rijst rice
noedels noodles
gemaakt made
wit white
vaak often
gebakken fried
geserveerd served
groenten vegetables

NL Wat staat er op het menu en hoe wordt het geserveerd?

EN What’s on the menu and how will it be served?

Olandeză Engleză
menu menu
geserveerd served

NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood

EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread

Olandeză Engleză
keuze choice
vegetarisch vegetarian
geserveerd served

NL Wanneer ze op het campingfeest of op de party boot in mooie glazen geserveerd is het moment perfect

EN And if they are served in beautiful glasses at the camping party or on the party boat, the moment is perfect

Olandeză Engleză
party party
glazen glasses
geserveerd served
moment moment

NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan

EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination

Olandeză Engleză
ogen eyes
ontbijt breakfast
geserveerd served
geniet enjoying
uitzicht view
zonsopgang sunrise

NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.

EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.

Olandeză Engleză
betaling payment
warme warm
koude cold
snacks snacks
besteld order
graag gladly

NL Het ontbijt is geserveerd - ÖBB / Harald Eisenberger;

EN The breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;

Olandeză Engleză
ontbijt breakfast
geserveerd served

NL In het ligrijtuig zijn mineraalwater en een 'Weens ontbijt' inbegrepen. Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.

EN Couchette tickets include mineral water and a Viennese breakfast. Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.

Olandeză Engleză
ontbijt breakfast
inbegrepen include
snacks snacks
geserveerd served
plaats seat

NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.

EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.

Olandeză Engleză
snacks snacks
geserveerd served
plaats seat

NL Koffie geserveerd op het dienblad - ÖBB / Harald Eisenberger

EN Coffee served on the tray - ÖBB / Harald Eisenberger

Olandeză Engleză
koffie coffee
geserveerd served

NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.

EN Meals served at Palmstone Retreat are Halal-certified and are made using only the freshest ingredients.

Olandeză Engleză
maaltijden meals
geserveerd served
alleen only
ingrediënten ingredients

Se afișează 50 din 50 traduceri