NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
"informeren van toezichthouders" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
hulp | assist |
onmiddellijk | promptly |
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over het gebruik van andere cookies en soortgelijke technologieën en de respectieve aanbieders. Wij informeren je ook hoe je bezwaar kunt maken tegen het gebruik van deze cookies.
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informeren | inform |
gebruik | use |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
aanbieders | providers |
NL Informeren Om per e-mail, per post of telefonisch met u te kunnen communiceren en u te informeren verwerkt OGZ uw persoonsgegevens
EN Provision of information OGZ processes your personal data in order to be able to communicate with you and provide you with information by email, post or by telephone
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
telefonisch | by telephone |
ogz | ogz |
NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uiteraard | of course |
of | or |
website | website |
rechten | rights |
zullen | shall |
NL Informeren Om per e-mail, per post of telefonisch met u te kunnen communiceren en u te informeren verwerkt OGZ uw persoonsgegevens
EN Provision of information OGZ processes your personal data in order to be able to communicate with you and provide you with information by email, post or by telephone
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
telefonisch | by telephone |
ogz | ogz |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewust | aware |
gemaakt | made |
inbreuken | breaches |
persoonsgegevens | personal data |
rapporteren | report |
avg | gdpr |
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
Olandeză | Engleză |
---|---|
sector | sector |
energie | energy |
toezicht | management |
werd | is |
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
Olandeză | Engleză |
---|---|
sector | sector |
energie | energy |
toezicht | management |
werd | is |
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
Olandeză | Engleză |
---|---|
partijen | parties |
getroffen | affected |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
belangrijk | important |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
normen | standards |
investeerders | investors |
financiële | financial |
NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
Olandeză | Engleză |
---|---|
handelen | trading |
gereguleerd | regulated |
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients
Olandeză | Engleză |
---|---|
financiële | financial |
diensten | services |
is | is |
digitale | digital |
overdracht | transfer |
informatie | information |
mensen | people |
systemen | systems |
waaronder | including |
klanten | clients |
uitwisseling | exchange |
NL Dankzij archivering, datagovernance, risico- en nalevingstools van wereldklasse kunnen activiteiten soepel blijven verlopen, of ze nu worden uitgedaagd door cybercriminelen, uitval, advocaten of toezichthouders.
EN World-class archiving, data governance, risk and compliance tools help keep operations running smoothly, whether challenged by cybercriminals, outages, plaintiff attorneys, or regulators.
Olandeză | Engleză |
---|---|
archivering | archiving |
wereldklasse | world-class |
activiteiten | operations |
soepel | smoothly |
blijven | keep |
cybercriminelen | cybercriminals |
risico | risk |
NL Toezegging om toezichthouders en klanten op de hoogte te stellen van alle datalekken met betrekking tot klanten en gebruikers
EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
Olandeză | Engleză |
---|---|
partijen | parties |
getroffen | affected |
NL De onthulling komt op het moment dat het de toezichthouders informeert over de aankoop van Activision door Xbox.
EN The reveal comes as it informs regulators about Xbox's purchase of Activision.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informeert | informs |
aankoop | purchase |
xbox | xbox |
NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."
EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”
NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.
EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
inbreuken | breaches |
kunnen | can |
leiden | lead |
tot | to |
aansprakelijkheid | liability |
NL Recht om klachten in te dienen bij toezichthouders
EN Right to file complaints with regulatory authorities
Olandeză | Engleză |
---|---|
klachten | complaints |
NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
Olandeză | Engleză |
---|---|
vertrouwen | trust |
regels | rules |
volgen | follow |
kosten | cost |
marketing | market |
vermindert | reduces |
NL Uitgebreide analyse: we voeren gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit en indien nodig in overleg met toezichthouders, om ervoor te zorgen dat gegevens veilig worden verwerkt
EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
overleg | consultation |
NL We hebben ons ertoe verbonden om gegevensimpact-beoordelingen uit te voeren en waar nodig overleg te plegen met EU-toezichthouders
EN We have committed to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where appropriate
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
problemen | problems |
live | live |
onmisbaar | indispensable |
onderdeel | part |
NL Dit betreft in het bijzonder de ontvangst van uw bestelling, de afwikkeling van de betaling, de levering van de door u bestelde diensten evenals het versturen van e-mails over transacties om u over de actuele status van uw bestelling te informeren.
EN This includes, in particular, receiving your order, processing the payment, providing the services you have ordered, and sending transaction emails to provide you with information about the status of your order.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontvangst | receiving |
betaling | payment |
levering | provide |
diensten | services |
versturen | sending |
transacties | transaction |
NL RAIDBOXES verbindt zich ertoe de klant in het kader van de kennisgeving van de wijziging te informeren over de gevolgen van het niet maken van bezwaar.
EN RAIDBOXES undertakes to inform the customer of the consequences of a failure to object in the course of the notification of change.
Olandeză | Engleză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
kennisgeving | notification |
wijziging | change |
gevolgen | consequences |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzoeken | requests |
voldoen | fulfil |
beheer | management |
informatie | information |
boeken | booking |
functie | feature |
delen | share |
vriend | friend |
informeren | notify |
voorraad | stock |
etc | etc |
NL Maak van gemak uw eerste prioriteit door eenvoudige processen te automatiseren, zodat u meer tijd overhoudt om u te concentreren op het opleiden van uw leerlingen, het informeren van ouders en het runnen van uw bedrijf.
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gemak | convenience |
prioriteit | priority |
eenvoudige | simple |
processen | processes |
automatiseren | automating |
tijd | time |
concentreren | focus |
leerlingen | students |
informeren | informing |
ouders | parents |
bedrijf | business |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
Olandeză | Engleză |
---|---|
invloed | influence |
reikwijdte | scope |
behulp | help |
plugins | plugins |
verzamelt | collects |
informeren | inform |
gebruikers | users |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stepstone | stepstone |
bericht | notice |
informeren | inform |
voorwaarden | terms |
periode | period |
weken | week |
NL 6.3 Snel.com zal zich inspannen om in geval van het niet beschikbaar zijn van de Dienst, door storingen, onderhoud of andere oorzaken, de Klant te informeren over de aard en de verwachte duur van de onderbreking
EN 6.3 In case of unavailability of the Service, by failures, maintenance, or other causes, Snel.com will make an effort to inform the Customer about its nature and expected duration of the interruption
Olandeză | Engleză |
---|---|
storingen | failures |
oorzaken | causes |
klant | customer |
aard | nature |
verwachte | expected |
duur | duration |
onderbreking | interruption |
snel | snel |
NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.
EN Get a detailed report of security on the web site that interests you, we will inform you in detail all the positive safety and the negatives of the web site free of charge.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verslag | report |
informeren | inform |
positieve | positive |
NL ‘Engage’ draait om het inspireren en informeren van je doelgroep en is gericht op het uitdragen van merkwaarden en het verhogen van de merkbeleving
EN ?Engage? revolves around inspiring and informing your target group and is aimed at propagating brand values and increasing the brand experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
draait | revolves |
informeren | informing |
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.
EN In the following, we inform you about the processing of your personal data in the context of using our online offer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informeren | inform |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kader | context |
online | online |
aanbod | offer |
NL Het thema van dit jaar is 'From Start-up to Scale-up', waarbij de nadruk ligt op het informeren over de uitdagingen van het opschalen van een bedrijf.
EN This year’s theme is “From Start-up to Scale-up” which will focus on informing you about the challenges of scaling a business.
Olandeză | Engleză |
---|---|
thema | theme |
jaar | year |
informeren | informing |
bedrijf | business |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
Olandeză | Engleză |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
Se afișează 50 din 50 traduceri