NL Rotterdam, 31 maart 2020 – Huisvestingsplatform HousingAnywhere verstevigt zijn grip op de Europese markt met de overname van het IJslandse verhuurplatform Rentmate
Traduceți "ijslandse verhuurplatform rentmate" în Engleză
Se afișează 31 din 31 traduceri ale expresiei "ijslandse verhuurplatform rentmate" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din ijslandse verhuurplatform rentmate
Olandeză
Engleză
EN Rotterdam, 31 March 2020 – Housing platform HousingAnywhere is strengthening its grip on the European market with the acquisition of the Icelandic rental platform Rentmate
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| maart | march |
| grip | grip |
| europese | european |
| markt | market |
| overname | acquisition |
| rentmate | rentmate |
NL Rotterdam, 31 maart 2020 – Huisvestingsplatform HousingAnywhere verstevigt zijn grip op de Europese markt met de overname van het IJslandse verhuurplatform Rentmate
EN Rotterdam, 31 March 2020 – Housing platform HousingAnywhere is strengthening its grip on the European market with the acquisition of the Icelandic rental platform Rentmate
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| maart | march |
| grip | grip |
| europese | european |
| markt | market |
| overname | acquisition |
| rentmate | rentmate |
NL Rentmate is een online verhuurplatform waar internationale studenten eenvoudig gemeubileerde appartementen kunnen vinden die geschikt zijn voor hun studie in het buitenland, hun stage of andere langdurige verblijven
EN Rentmate is an online rental platform helping international students to easily find furnished apartments suitable for their study abroad, internship or other long-term stays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| online | online |
| internationale | international |
| studenten | students |
| eenvoudig | easily |
| appartementen | apartments |
| geschikt | suitable |
| studie | study |
| stage | internship |
| verblijven | stays |
NL Rentmate is een online verhuurplatform waar internationale studenten eenvoudig gemeubileerde appartementen kunnen vinden die geschikt zijn voor hun studie in het buitenland, hun stage of andere langdurige verblijven
EN Rentmate is an online rental platform helping international students to easily find furnished apartments suitable for their study abroad, internship or other long-term stays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| online | online |
| internationale | international |
| studenten | students |
| eenvoudig | easily |
| appartementen | apartments |
| geschikt | suitable |
| studie | study |
| stage | internship |
| verblijven | stays |
NL Alle nieuwe bezoekers van Rentmate worden momenteel al doorgelinkt naar het HousingAnywhere-platform, maar de bestaande Rentmate-accounts blijven tot eind mei toegankelijk
EN All new Rentmate visitors are currently forwarded to the HousingAnywhere platform, but existing Rentmate accounts will remain accessible until the end of May
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bezoekers | visitors |
| rentmate | rentmate |
| momenteel | currently |
| toegankelijk | accessible |
| platform | platform |
| accounts | accounts |
NL Alle nieuwe bezoekers van Rentmate worden momenteel al doorgelinkt naar het HousingAnywhere-platform, maar de bestaande Rentmate-accounts blijven tot eind mei toegankelijk
EN All new Rentmate visitors are currently forwarded to the HousingAnywhere platform, but existing Rentmate accounts will remain accessible until the end of May
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bezoekers | visitors |
| rentmate | rentmate |
| momenteel | currently |
| toegankelijk | accessible |
| platform | platform |
| accounts | accounts |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Fairbnb.coop: een duurzaam verhuurplatform
EN Book presentation The Platform Society
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| een | the |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleuren | colors |
| contrasten | contrasts |
NL Ik schreef al eerder over de IJslandse impressies en ook het Europese vlaggenproject en de Rotterdamse verschilderingen kregen een duwtje in de goede richting
EN I already wrote about the Icelandic impressions; also the European flag project and the Rotterdam paintifications were given a nudge in the right direction
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schreef | wrote |
| ook | also |
| europese | european |
| richting | direction |
NL We nodigen de lokale, IJslandse vastgoedverhuurders uit om hun accommodatie op HousingAnywhere te adverteren
EN We invite local Icelandic landlords to advertise their accommodation on HousingAnywhere
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodigen | invite |
| lokale | local |
| accommodatie | accommodation |
| adverteren | advertise |
NL We nodigen de lokale, IJslandse vastgoedverhuurders uit om hun accommodatie op HousingAnywhere te adverteren
EN We invite local Icelandic landlords to advertise their accommodation on HousingAnywhere
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodigen | invite |
| lokale | local |
| accommodatie | accommodation |
| adverteren | advertise |
NL De naam betekent Plat Eiland, en dat is het ook, voor IJslandse begrippen
EN The name means Flat Island, and that?s what it is, by Icelandic standards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| naam | name |
| betekent | means |
| plat | flat |
NL Maar veel huizen zijn in gebruik als vakantiewoning dus in de korte IJslandse zomer verveelvoudigt dat inwonersaantal
EN But many houses are used as holiday homes, so in the short Icelandic summer the population multiplies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maar | but |
| veel | many |
| zijn | are |
| gebruik | used |
| als | as |
| dus | so |
| korte | short |
| zomer | summer |
NL Ik schreef al eerder over de IJslandse impressies en ook het Europese vlaggenproject en de Rotterdamse verschilderingen kregen een duwtje in de goede richting
EN I already wrote about the Icelandic impressions; also the European flag project and the Rotterdam paintifications were given a nudge in the right direction
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schreef | wrote |
| ook | also |
| europese | european |
| richting | direction |
NL Parijs, Frankrijk, 17 juni 2003: IJslandse zangeres Bjork, 37, in concert op het podium van het Palais Omnisports de Paris-Bercy
EN Paris, France, June 17, 2003: Icelandic singer Bjork, 37, in concert on the stage of the Palais Omnisports de Paris-Bercy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juni | june |
| zangeres | singer |
| podium | stage |
| concert | concert |
NL In februari werd de overname aangekondigd van Rentmate, de grootste accommodatiewebsite in IJsland, een opkomende bestemming voor studenten en jonge professionals
EN In February, the acquisition of Rentmate, the largest accommodation website in Iceland, an emerging destination for students and young professionals, was announced
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| overname | acquisition |
| aangekondigd | announced |
| rentmate | rentmate |
| ijsland | iceland |
| studenten | students |
| jonge | young |
| professionals | professionals |
NL Bovendien heeft Rentmate een vergelijkbare visie op de markt voor middellange termijn-verhuur, met een sterke focus op digitalisering, automatisering en online betalingen
EN In addition, Rentmate has a similar vision of the medium-term rental market, with a strong focus on digitization, automation, and online payments
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| vergelijkbare | similar |
| visie | vision |
| middellange | medium |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
| online | online |
| betalingen | payments |
| verhuur | rental |
NL Eyþór Logi Þorsteinsson, een van de oprichters van Rentmate:
EN Eyþór Logi Þorsteinsson, one of Rentmate's founders:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oprichters | founders |
| rentmate | rentmate |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| rentmate | rentmate |
| organisatie | organization |
| vertrouwen | trust |
| ondersteunen | helping |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| handen | hands |
NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform
EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huurders | tenants |
| huur | rent |
| rentmate | rentmate |
| verloren | lost |
| platform | platform |
NL In februari werd de overname aangekondigd van Rentmate, de grootste accommodatiewebsite in IJsland, een opkomende bestemming voor studenten en jonge professionals
EN In February, the acquisition of Rentmate, the largest accommodation website in Iceland, an emerging destination for students and young professionals, was announced
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| overname | acquisition |
| aangekondigd | announced |
| rentmate | rentmate |
| ijsland | iceland |
| studenten | students |
| jonge | young |
| professionals | professionals |
NL Bovendien heeft Rentmate een vergelijkbare visie op de markt voor middellange termijn-verhuur, met een sterke focus op digitalisering, automatisering en online betalingen
EN In addition, Rentmate has a similar vision of the medium-term rental market, with a strong focus on digitization, automation, and online payments
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| vergelijkbare | similar |
| visie | vision |
| middellange | medium |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
| online | online |
| betalingen | payments |
| verhuur | rental |
NL Eyþór Logi Þorsteinsson, een van de oprichters van Rentmate:
EN Eyþór Logi Þorsteinsson, one of Rentmate's founders:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oprichters | founders |
| rentmate | rentmate |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| rentmate | rentmate |
| organisatie | organization |
| vertrouwen | trust |
| ondersteunen | helping |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| handen | hands |
NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform
EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huurders | tenants |
| huur | rent |
| rentmate | rentmate |
| verloren | lost |
| platform | platform |
Se afișează 31 din 31 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc