"hygiëne te wensen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | offer |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| centrum | central |
| luxe | luxury |
| hotels | hotels |
| waar | where |
| service | service |
| altijd | always |
| top | top |
| hygiëne | hygiene |
NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| weten | know |
| lampen | lamps |
| aansluiten | match |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europa | europe |
| locaties | sites |
| ethiopië | ethiopia |
| werkomgeving | working environment |
| certificeringen | certifications |
| bewijs | proof |
| kwaliteit | quality |
| hygiëne | hygiene |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | founded |
| biedt | offers |
| duurzame | sustainable |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| verpakkingen | packaging |
| toegevoegde waarde | value-added |
| hygiëne | hygiene |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jonge | young |
| planten | plants |
| bkx | bkx |
| hygiëne | hygiene |
NL Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de opkweek van jonge planten
EN Good hygiene of the trays is very important when propagating young plants
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| jonge | young |
| planten | plants |
| hygiëne | hygiene |
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regelmatige | regular |
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| wortels | roots |
| grond | ground |
| water | water |
| hygiëne | hygiene |
NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen
EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diensten | services |
| aard | nature |
| snel | quickly |
| hygiëne | hygiene |
NL Hygiëne kan daarbij niet genoeg worden benadrukt
EN Cleanliness cannot be stressed enough
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | cannot |
| genoeg | enough |
| worden | be |
NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderd | removed |
| hygiëne | hygiene |
| op | internal |
| hand | hand |
| c | c |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zones | areas |
| de | the |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| of | or |
| hygiëne | hygiene |
| eisen | requirements |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| worden | are |
| campus | campus |
| hygiëne | hygiene |
| vitra | vitra |
NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen
EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkbladen | worktops |
| en | and |
| garanderen | guarantee |
| hygiëne | hygiene |
NL Daarom is Dosatron de perfecte oplossing voor al uw hygiëne-behoeften.
EN That’s why Dosatron is the perfect solution for all your sanitation needs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| behoeften | needs |
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| materialen | materials |
| ultieme | ultimate |
| gemaakt | created |
| medische | medical |
| zachte | soft |
| siliconen | silicone |
| vrij | free |
| hygiëne | hygiene |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europa | europe |
| locaties | sites |
| ethiopië | ethiopia |
| werkomgeving | working environment |
| certificeringen | certifications |
| bewijs | proof |
| kwaliteit | quality |
| hygiëne | hygiene |
NL Biedt analytische gegevens van aanmeldingsbeveiliging en -hygiëne voor alle eindpunten en systemen met eigen SIEM-integratie.
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | provides |
| alle | all |
| eindpunten | endpoints |
| systemen | systems |
| hygiëne | hygiene |
| siem | siem |
| integratie | integration |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zones | areas |
| de | the |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| of | or |
| hygiëne | hygiene |
| eisen | requirements |
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minder | fewer |
| bezoekers | visitors |
| virtuele | virtual |
| complexiteit | complexity |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
| focus | focus |
| veiligheid | safety |
| covid | covid |
| hygiëne | hygiene |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | founded |
| biedt | offers |
| duurzame | sustainable |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| verpakkingen | packaging |
| toegevoegde waarde | value-added |
| hygiëne | hygiene |
NL Naar aanleiding van COVID-19 heeft Robert Half een aantal nieuwe procedures geïmplementeerd rond social distancing, maximale bezetting, hygiëne en schoonmaken.
EN In response to COVID-19, Robert Half has implemented a number of new procedures around social distancing, maximum occupancy, hygiene and cleaning practices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | has |
| robert | robert |
| half | half |
| nieuwe | new |
| geïmplementeerd | implemented |
| social | social |
| maximale | maximum |
| bezetting | occupancy |
| schoonmaken | cleaning |
| hygiëne | hygiene |
NL Hygiëne in productie en voedselveiligheid
EN Hygiene in production and food safety
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| in | in |
| productie | production |
| en | and |
| hygiëne | hygiene |
NL bijv. Goede hygiëne en productiepraktijken volgens farmaceutische 'GMP' (Validatie door audits van onze belangrijke Pharma accounts).
EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | good |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| validatie | validation |
| audits | audits |
| onze | our |
| belangrijke | major |
| accounts | accounts |
| hygiëne | hygiene |
| gmp | gmp |
NL QuickEmailVerification verhoogt de ROI van je e-mailmarketing door de hygiëne van je lijst te verbeteren en je te helpen een betere deliverability en hogere open rates te bereiken.
EN QuickEmailVerification increases your email marketing ROI by improving your list hygiene and helping you achieve better deliverability and higher open rates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| lijst | list |
| helpen | helping |
| bereiken | achieve |
| roi | roi |
| hygiëne | hygiene |
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de hygiëne van je lijst om de kwaliteit van je leads en contacten volledig te begrijpen.
EN Get detailed reports on your list hygiene to fully understand the quality of your leads and contacts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| lijst | list |
| volledig | fully |
| je | your |
| hygiëne | hygiene |
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regelmatige | regular |
NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus
NL Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE. Dit garandeert dat onze hygiëne- en preventiemaatregelen aan de hoogste normen voldoen die door bureau Veritas zijn ontwikkeld en gecontroleerd
EN Our hotel is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas
NL Ons hotel is ALLSAFE gecertificeerd. Dit garandeert dat onze hygiëne- en preventiemaatregelen aan de hoogste normen voldoen die door bureau Veritas zijn ontwikkeld en gecontroleerd.
EN Our property is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas.
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
EN Nice location, beautiful rooms, friendly staff, excellent service !
NL ALLSAFE label: we verwelkomen je overeenkomstig de hygiëne- en veiligheidsnormen
EN ALLSAFE label: we welcome you in line with hygiene and safety standards
NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.
EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
NL Kom hier dus niet als je gesteld bent op orde/netheid/hygiëne, een teleurstelling…
EN Trully accommodation with excellent service
NL Om u zo goed mogelijk te verwelkomen, passen we ons aan de hoogste normen voor hygiëne en veiligheid aan die door SGS zijn gecertificeerd
EN To welcome you in the best possible way, we are adapting to the highest standards of hygiene and safety certified by SGS
NL Dit garandeert dat onze hygiëne- en preventiemaatregelen aan de hoogste normen voldoen die door Bureau Veritas zijn gecontroleerd
EN This ensures our hygiene and prevention measures meet the highest standards verified by Bureau Veritas
NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.
EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| start | start |
| opstellen | creating |
| simpele | simple |
| wensen | needs |
| begrijpen | understand |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populaire | popular |
| platform | platform |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| specificaties | specifications |
| online | web |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| formulier | form |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | founded |
| gemakkelijke | easy |
| puppy | puppy |
| adres | place |
| rover | rover |
| oppas | sitter |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| codering | coding |
| nodig | necessary |
| kiest | choose |
| thema | themes |
| integreert | integrate |
| analytics | analytics |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | business |
| logo | logo |
| voegen | adding |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc