NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
"hoogtepunt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
hoogtepunt | highlight |
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight">highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
hoogste | highest |
lago | lago |
nair | nair |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
Olandeză | Engleză |
---|---|
marketing | brand |
ontdek | discover |
hoe | how |
helpt | help |
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
EN One highlight">highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
is | is |
geanimeerde | animated |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8845, motorsport, heren, formule, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, dwars, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
Olandeză | Engleză |
---|---|
heren | men |
formule | formula |
f | f |
hoogtepunt | highlight |
huidig | current |
archief | archive |
sport | sport |
gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
Olandeză | Engleză |
---|---|
kruis | cross |
hoofd | head |
hoogtepunt | highlight |
huidig | current |
archief | archive |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, highlight">Highlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
ali | ali |
kampioen | champion |
wereld | world |
ring | ring |
handschoenen | gloves |
hoogtepunt | highlight |
george | george |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hoog, bal, worp, worp, haakworp, basketworp, basket, schijnwerper, schijnwerper, premiumd, hoogtepunt
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight">highlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoog | high |
bal | ball |
hoogtepunt | highlight |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vneg`` hoog`` bal`` schreeuw`` schreeuw`` Vsw, o0, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vneg ,, high ,, ball ,, scream ,, scream ,, Vsw, o0, lead story, premiumd, highlight">highlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoog | high |
bal | ball |
hoogtepunt | highlight |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight">highlight!
Olandeză | Engleză |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
EN Since the artwork should be the highlight">highlight, we recommend using a clean and minimal design with a black or white background
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
moet | should |
raden | recommend |
zwarte | black |
witte | white |
achtergrond | background |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL Truien zijn ongetwijfeld een hoogtepunt van de winterse look
EN The sweater is undeniably the star piece of the winter look
Olandeză | Engleză |
---|---|
look | look |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight">highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
Olandeză | Engleză |
---|---|
prestashop | prestashop |
parijs | paris |
vooral | primarily |
ecosysteem | ecosystem |
ontmoeten | meet |
hoogtepunt | highlight |
trots | proud |
evenement | event |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
Olandeză | Engleză |
---|---|
spreken | speaking |
psd | psd |
paris | paris |
prestashop | prestashop |
moment | moment |
energie | energy |
zijn | was |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight">highlight!
Olandeză | Engleză |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat
EN A highlight">highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
vallei | valley |
kastelen | castles |
kilometer | kilometers |
omvat | includes |
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
experience | experience |
jaar | year |
ons | us |
ecosysteem | ecosystem |
vele | numerous |
interactieve | interactive |
sessies | sessions |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight">highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
Olandeză | Engleză |
---|---|
chinese | chinese |
kamer | room |
hoogtepunt | highlight |
algemeen | widely |
beschouwd | considered |
voorbeeld | example |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight">highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
park | park |
site | site |
grote | large |
vroege | early |
avond | evening |
geopend | open |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight">highlight for mobile door communication access
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
nieuw | new |
hoogtepunt | highlight |
netwerk | network |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Gstaad – a highlight">highlight on the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
gstaad | gstaad |
hoogtepunt | highlight |
zwitserland | switzerland |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland
EN Gstaad – a highlight">highlight on the Grand Tour of Switzerland
Olandeză | Engleză |
---|---|
gstaad | gstaad |
hoogtepunt | highlight |
tour | tour |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
Olandeză | Engleză |
---|---|
comfortabele | comfortable |
passagiers | passengers |
hele | whole |
jaar | year |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers
EN A stroll through this village is the highlight">highlight of any visit to the Val d'Anniviers
Olandeză | Engleză |
---|---|
dorp | village |
hoogtepunt | highlight |
bezoek | visit |
slenteren | stroll |
val | val |
d | d |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
grote | large |
park | park |
fascinerende | fascinating |
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
EN The highlight">highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
meter | metre |
hoge | high |
verbindt | connects |
noord | northern |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
EN Particular standouts are the Ittinger Eiche Blauburgunde
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
Olandeză | Engleză |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
smaak | taste |
NL Zonsopgang als hoogtepunt van het ochtendlichtspektakel.
EN Watching the sunrise is the highlight">highlight of skiing at first light.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
hoogtepunt | highlight |
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
EN The outdoor hot tub is a particular highlight">highlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
bijzonder | particular |
hoogtepunt | highlight |
NL Hoogtepunt van de evenementen is de Europacup Big Air Contest op vrijdag
EN Friday’s European Cup Big Air Contest is the highlight">highlight of the event
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
evenementen | event |
is | is |
big | big |
air | air |
vrijdag | friday |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight">highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
Olandeză | Engleză |
---|---|
plotseling | suddenly |
dieren | animals |
hoogtepunt | highlight |
dochter | daughter |
eten | food |
NL Door naar de krantenkoppen in de afgelopen jaren te kijken, hebben we geconstateerd dat de berichtgeving over chatbots in 2016 een hoogtepunt kende
EN Looking back at headlines over the years, we found that coverage of chatbots peaked in 2016
Olandeză | Engleză |
---|---|
kijken | looking |
chatbots | chatbots |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
Olandeză | Engleză |
---|---|
lichaam | body |
sprong | jump |
maximale | maximum |
energie | energy |
foto | image |
timing | timing |
NL Hier is een hoogtepunt van de Resonate private hosting functies:
EN Here is a highlight">highlight of the Resonate private hosting features:
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
hoogtepunt | highlight |
hosting | hosting |
functies | features |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight">highlight for festive occasions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
NL Een bijzonder hoogtepunt. Geaccentueerde belettering "Spatzerlé en "I mog dié als hiel detail
EN A special highlight">highlight: accented and detailed Wiesn lettering íSpatzerlé and íI mog dié on the heel
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
belettering | lettering |
i | i |
detail | detailed |
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight">highlight the perfect addition for casual outfits
Olandeză | Engleză |
---|---|
grafische | graphic |
elementen | elements |
hoogtepunt | highlight |
aanvulling | addition |
casual | casual |
outfits | outfits |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight">highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
Olandeză | Engleză |
---|---|
visueel | visual |
hoogtepunt | highlight |
moderne | modern |
korte | short |
lengte | length |
stijl | style |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
elegant | elegantly |
lurex | lurex |
NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight">highlight with any outfit
Olandeză | Engleză |
---|---|
sneakers | sneakers |
optisch | optical |
hoogtepunt | highlight |
outfit | outfit |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight">highlight in any stylish wardrobe.
Olandeză | Engleză |
---|---|
elastische | elastic |
pasvorm | fit |
panty | tights |
dragen | wear |
hoogtepunt | highlight |
stijlvolle | stylish |
garderobe | wardrobe |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight">highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vegetarisch | vegetarian |
gerecht | dish |
gegarandeerd | guaranteed |
hoogtepunt | highlight |
barbecue | barbecue |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight">highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
Olandeză | Engleză |
---|---|
winter | winter |
is | is |
romige | creamy |
zwitserse | swiss |
absoluut | absolute |
hoogtepunt | highlight |
gemakkelijk | easy |
kaas | cheese |
alcohol | alcohol |
in plaats van | instead |
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight">highlight!
Olandeză | Engleză |
---|---|
koekjes | cookies |
smaken | taste |
wild | wild |
snel | quickly |
hoogtepunt | highlight |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight">highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gezin | family |
hoogtepunt | highlight |
saus | sauce |
recept | recipe |
twist | twist |
groene | green |
groenten | vegetables |
NL Het wijnrek - verborgen hoogtepunt
EN The wine rack - hidden highlight">highlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
het | the |
verborgen | hidden |
hoogtepunt | highlight |
NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight">highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
Olandeză | Engleză |
---|---|
old | old |
hoogtepunt | highlight |
route | route |
prachtige | beautiful |
terrein | terrain |
licht | light |
verkeer | traffic |
pacific | pacific |
omgeving | scenery |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight">highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
Olandeză | Engleză |
---|---|
langere | longer |
hoogtepunt | highlight |
beklimming | climb |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight">highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
Olandeză | Engleză |
---|---|
rit | ride |
barcelona | barcelona |
lang | long |
hoogtepunt | highlight |
d | d |
NL Ik kan het in deze vorm zeker aanraden, het Chorin klooster is sowieso altijd een hoogtepunt aan het einde van een tour.
EN I can definitely recommend it in this form, the Chorin Monastery at the end of a tour is always a highlight">highlight anyway.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanraden | recommend |
klooster | monastery |
sowieso | anyway |
altijd | always |
hoogtepunt | highlight |
tour | tour |
Se afișează 50 din 50 traduceri