NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
Traduceți "hoofdweg wordt doorkruist" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hoofdweg wordt doorkruist" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui hoofdweg wordt doorkruist
"hoofdweg wordt doorkruist" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din hoofdweg wordt doorkruist
Olandeză
Engleză
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begint | starts |
| korte | short |
| kerk | church |
| bos | forest |
NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!
EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbinding | connection |
| gebruikt | used |
| race | race |
| genoemd | called |
| moeilijk | hard |
| solo | solo |
NL Na een ander moerasgebied te zijn gepasseerd, wordt een datsja-complex doorkruist en de duisternis wordt gevolgd tot in Spechthausen.
EN After passing another swamp area, a dacha complex is crossed and the blackness is followed into Spechthausen.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| complex | complex |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbinding | connection |
| hoofdstad | capital |
| beroemde | famous |
| promenade | promenade |
| puerto | puerto |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL Volg daarna de hoofdweg (Vorfahrtsstraße) tot aan het station
EN Then, follow the main road (Vorfahrtsstraße) all the way to the station
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volg | follow |
| station | station |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 30 km ten zuiden van de hoofdstad. De toegangsweg is direct aan de hoofdweg 15 net voor de stad Al Jiza.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles south of the capital city. The access road is directly on the main road 15 just before the town of Al Jiza.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| zuiden | south |
| hoofdstad | capital |
| net | just |
| km | km |
| al | al |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leidt | leads |
| grote | large |
| ingang | entrance |
| tenslotte | finally |
| dorp | village |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| dicht | close |
| stenen | stones |
NL De beste manier om de rondweg te bereiken is via de hoofdweg in de richting van Gerolzhofen
EN The best way to access the circular route is via the main road in the direction of Gerolzhofen
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 22 km ten oosten van het stadscentrum, aan de hoofdweg R21 ((Boksburg - Pretoria).
EN Directions by car: The airport is about 22 km or 13 miles north east of the city centre, on the main road R21 ((Boksburg - Pretoria).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| km | km |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.
EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL Een beetje opkrullen op de hoofdweg
EN A little curling up on the main road
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| op | on |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| rustige | quiet |
| modder | mud |
| hoogtepunt | highlight |
| verblijf | stay |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neem | take |
| bos | woods |
NL De verbinding werd uiteindelijk geblokkeerd voor het openbare verkeer en we moesten omrijden naar een hoofdweg
EN The connection ended up being blocked to public traffic and we had to detour around to a main road
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbinding | connection |
| geblokkeerd | blocked |
| openbare | public |
| verkeer | traffic |
| we | we |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
EN You will always be in the middle of beautiful unspoiled nature and receive a warm welcome
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nooit | always |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is …
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| head | head |
| goede | good |
| reden | reason |
| indrukwekkende | impressive |
| pittoreske | picturesque |
| dale | dale |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| head | head |
| goede | good |
| reden | reason |
| indrukwekkende | impressive |
| pittoreske | picturesque |
| dale | dale |
NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen
EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| dale | dale |
| brug | bridge |
| punt | point |
| meter | m |
| uitzicht | views |
| rivier | river |
| biedt | affords |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Creatief en innovatief, deze verlichting ontworpen door Iskos Berlin, laat ons reizen. Als een vliegtuig in de lucht dat de wolken doorkruist.
EN Creative and innovative, this lighting designed by Iskos Berlin, makes us travel. Like a plane in the sky traversing the clouds.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| verlichting | lighting |
| ontworpen | designed |
| berlin | berlin |
| ons | us |
| reizen | travel |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Geweldige wandeling met kinderen. Ik zou aanraden het pad te gebruiken dat de helling doorkruist in plaats van recht omhoog te gaan!
EN Amazing Walk with Kids . I’d recommend use the path that traverses the slope rather than going straight up !
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| wandeling | walk |
| kinderen | kids |
| aanraden | recommend |
| pad | path |
| recht | straight |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vele | many |
| kloven | gorges |
| noordelijke | northern |
| nederzettingen | settlements |
| panorama | panorama |
| alpen | alpine |
| culturen | culture |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| uiteindelijk | ultimately |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| aare | aare |
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| gelegen | situated |
| maria | maria |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wandeling | hike |
| doet | doing |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
NL Deze laatste etappe doorkruist enkele van de wildste en meest afgelegen heuvels van Engeland
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
NL De laatste etappe van de Cotswold Way doorkruist een prachtig landschap met verreikende uitzichten en eindigt op een epische manier in de historische stad Bath.
EN The final stage of the Cotswold Way traverses beautiful countryside with far-reaching views and makes an epic finish in the historic city of Bath.
NL Het pad is rijk aan dieren in het wild en doordrenkt van geschiedenis die teruggaat tot het stenen tijdperk. Het volgt een oude Romeinse weg - 2000 jaar geleden door legionairs doorkruist - door het platteland
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
NL Omdat de route echter een militair schietbereik doorkruist, is het essentieel dat je de schiettijden voorafgaand aan je wandeling onderzoekt, omdat je deze bezienswaardigheden niet wilt missen - of jezelf
EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
NL Onze kleding heeft halfronden en culturen doorkruist en is een symbool geworden op trails, trottoirs en de hoogste plekken op aarde
EN Our gear has crossed hemispheres and cultures, becoming a symbol on trails, sidewalks and the highest places on earth
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
hoofdweg wordt doorkruist hoofdweg hoofdweg om dieper doorkruist paul doorkruist doorkruist de hoogstgelegen doorkruist de streek laatste etappe doorkruist doorkruist het vierwaldstättermeer wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld webapp wordt gehost
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc