Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "hoewel niet wettelijk" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hoewel niet wettelijk" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui hoewel niet wettelijk

"hoewel niet wettelijk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
wettelijk by law consent law legal legally protection statutory

Traducerea lui Olandeză în Engleză din hoewel niet wettelijk

Olandeză
Engleză

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and

Olandeză Engleză
wettelijk legally
vereist required
voeg include
overtreding violation
onderwerp subject
spam spam
dmca dmca
copyright copyright

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and

Olandeză Engleză
wettelijk legally
vereist required
voeg include
overtreding violation
onderwerp subject
spam spam
dmca dmca
copyright copyright

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

Olandeză Engleză
europese european
commissie commission
oudere older
versies versions
ondertekend signed
wettelijk legally
voldoende sufficient
veel many
klanten customers
benutten advantage
dpa dpa

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

Olandeză Engleză
europese european
commissie commission
oudere older
versies versions
ondertekend signed
wettelijk legally
voldoende sufficient
veel many
klanten customers
benutten advantage
dpa dpa

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Olandeză Engleză
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Wij verzamelen niet bewust informatie van minderjarigen of andere personen die niet wettelijk in staat zijn om onze diensten te gebruiken

EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services

Olandeză Engleză
verzamelen collect
bewust knowingly
informatie information
wettelijk legally
diensten services
minderjarigen minors
in staat zijn able

NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst

EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract

Olandeză Engleză
persoonsgegevens personal data
algemeen generally

NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden

EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer

Olandeză Engleză
behalve except
uitdrukkelijk expressly
geldende applicable
partij party
consument consumer
eula eula

NL LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

EN LICENSOR AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

NL CELIGO EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

EN CELIGO AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

Olandeză Engleză
strikt strict
behandelen handle
en and
tenzij unless

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

Olandeză Engleză
behalve except
wanneer when
wettelijk law
vereist required
betaalde paid

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

Olandeză Engleză
belnet belnet
verzamelde collected
persoonsgegevens personal data
niet not
langer longer
wettelijk legally
contractueel contractually
overeengekomen agreed

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

Olandeză Engleză
stepstone stepstone

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

Olandeză Engleză
uitzondering exception
gevallen cases
voorafgaande prior
redenen reasons
niet not
kan can
verkregen obtained
verwerking processing

NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.

EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.

Olandeză Engleză
duur duration
data data
gewist deleted
wettelijk legally
contract contract
noodzakelijk required

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

Olandeză Engleză
behandelen treat
vertrouwelijk confidentially
delen share
tenzij unless

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

Olandeză Engleză
indien if
overeenkomst agreement
wettelijk statutory

NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.

EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.

Olandeză Engleză
verzamelde collected
persoonsgegevens personal data
tenzij unless
overdracht transfer
verplicht required
verdediging defense
dient serves
verantwoordelijk responsible
verwerking processing

NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.

EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.

Olandeză Engleză
wij we
partijen parties
tenzij unless
wettelijk law
persoonsgegevens personal data
landen countries

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

Olandeză Engleză
wettelijk legally
verplicht required
schending violation
auteursrechten copyright
email email
dmca dmca
met inbegrip van including
kennisgeving notice

NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan

EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted

Olandeză Engleză
bewaren store
noodzakelijk necessary
verwerken process
niet no
wettelijk legally
toegestaan permitted

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

Olandeză Engleză
bovendien furthermore
persoonsgegevens personal data
wettelijk law

NL Wij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan

EN We store your data for as long as it is necessary to do so in order to achieve the purposes for which we process it and for no longer than is legally permitted

Olandeză Engleză
bewaren store
noodzakelijk necessary
verwerken process
niet no
wettelijk legally
toegestaan permitted

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.

EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities. 

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

Olandeză Engleză
behalve except
redelijkerwijs reasonably
doelen purposes
persoonsgegevens personal information
verstrekken give
wettelijk legally
snel snel

NL Wanneer u niet akkoord gaat met het gebruik van cookies, dan zullen er geen cookies geïnstalleerd worden waarvoor uw toestemming wettelijk vereist is

EN When you disagree to the use of cookies, no cookies for which consent is required by law will be installed

Olandeză Engleză
gebruik use
cookies cookies
geïnstalleerd installed

NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.

EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.

Olandeză Engleză
onlangs recently
verordeningen regulations
ingevoerd introduced
medische medical
aanmaken creating
goede great
wettelijk legally
bindend binding
eu eu
auto automotive

NL We zullen uw gegevens niet delen zonder uw toestemming of tenzij dit wettelijk vereist is (behalve zoals uiteengezet in dit beleid)

EN We will not share Your Data without your consent or unless required by law (except as set out in this Policy)

Olandeză Engleză
we we
uw your
gegevens data
delen share
tenzij unless
dit this
behalve except
zoals as
in in

NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.

EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.

Olandeză Engleză
toestemming consent
niet not
wettelijk legally
autoriteit authority

NL ADAFACE zal dergelijke klantgegevens niet delen of distribueren, behalve zoals bepaald in de contractuele overeenkomst tussen ADAFACE en klant voor het aanbieden van de Dashboard-service ADAFACE, of zoals wettelijk vereist is

EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law

Olandeză Engleză
adaface adaface
klantgegevens customer data
behalve except
klant customer
vereist required
dashboard dashboard
service service

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.

EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities. 

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

Olandeză Engleză
belnet belnet
verzamelde collected
persoonsgegevens personal data
niet not
langer longer
wettelijk legally
contractueel contractually
overeengekomen agreed

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

Olandeză Engleză
uitzondering exception
gevallen cases
voorafgaande prior
redenen reasons
niet not
kan can
verkregen obtained
verwerking processing

NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.

EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.

Olandeză Engleză
duur duration
data data
gewist deleted
wettelijk legally
contract contract
noodzakelijk required

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

Olandeză Engleză
indien if
overeenkomst agreement
wettelijk statutory

Se afișează 50 din 50 traduceri