NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
"herkennen van entiteiten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
implementeer | implement |
mensen | people |
entiteiten | entities |
beweren | claim |
interactie | interaction |
NL Een project dat begon met het herkennen van entiteiten, waarbij we zochten hoe betrouwbaar bepaalde links waren en de beste manieren verkenden om onze data gestructureerd te publiceren
EN This project started with the detection of entities, whilst investigating the reliability of certain links and the best ways to publish our structured data
Olandeză | Engleză |
---|---|
project | project |
begon | started |
entiteiten | entities |
links | links |
manieren | ways |
data | data |
gestructureerd | structured |
NL NER-software zoals die van Stanford doet slechts een best effort om entiteiten te herkennen
EN NER-software like Stanford’s only makes a best effort to recognise entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
doet | makes |
best | best |
effort | effort |
entiteiten | entities |
herkennen | recognise |
stanford | stanford |
NL Veel bedrijven moeten het herkennen (of zouden het moeten herkennen): het interne digitale beheer is een puinhoop. Domeinnamen, servers, mail, hosting, websites en andere digitale diensten zijn Read more
EN Which Plesk editions are available? We receive a lot of questions regarding the difference between the Plesk editions we offer. In this article, we will be explaining the key differences, and Read more
Olandeză | Engleză |
---|---|
diensten | offer |
NL In zijn werk onderzoekt hij de domeinen van werkelijke en fictieve entiteiten, hun dynamiek van individuatie en patronen van complexiteit, door middel van onderzoek, installatie, digitale media, tekst en spraak
EN His work inspects the domains of real and fictional entities: their dynamics of individuation and patterns of complexity by means of research, installation, digital media, text and speech
Olandeză | Engleză |
---|---|
werk | work |
werkelijke | real |
entiteiten | entities |
dynamiek | dynamics |
patronen | patterns |
complexiteit | complexity |
middel | means |
onderzoek | research |
installatie | installation |
media | media |
tekst | text |
spraak | speech |
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
grafische | graphic |
relaties | relationships |
entiteiten | entities |
ecosystemen | ecosystems |
kaart | map |
digitale | digital |
echte | real |
wereld | world |
gebruik | leverage |
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
winkels | stores |
bedrijven | companies |
snel | rapidly |
begonnen | begun |
kosteneffectieve | cost-effective |
entiteiten | entities |
NL Een centraal beheer van het algemene proces en decentraal beheer op niveau van de entiteiten voor de uitvoering van de afstemming op transactieniveau
EN Execute reciprocal transaction reconciliations at the individual subsidiary level while centrally managing the overall process
Olandeză | Engleză |
---|---|
centraal | centrally |
algemene | overall |
niveau | level |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgeslagen | stored |
verschillen | vary |
privacybeleid | privacy policies |
entiteiten | entities |
NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.
EN Delivers the latest in web-based encryption to protect data in transit, while certificate-based authentication ensures that the data is only shared between authorized entities.
Olandeză | Engleză |
---|---|
levert | delivers |
nieuwste | latest |
verificatie | authentication |
certificaten | certificate |
gedeeld | shared |
geautoriseerde | authorized |
entiteiten | entities |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL Wederzijdse reconciliatie van transacties op niveau van de verschillende entiteiten
EN Reciprocal transaction reconciliations posted at the individual subsidiary level
Olandeză | Engleză |
---|---|
transacties | transaction |
niveau | level |
NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen
EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration
Olandeză | Engleză |
---|---|
allerlei | various |
NL De Vibia Cosmos 2510 is speciaal gemaakt om de schoonheid en het karakter van de lucht weer te geven met alle kenmerken van ruimte-entiteiten
EN The Vibia Cosmos 2510 is particularly made to indicate the beauty and character of the sky with all the characteristics of space entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
gemaakt | made |
schoonheid | beauty |
karakter | character |
lucht | sky |
kenmerken | characteristics |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
speciaal | particularly |
ruimte | space |
entiteiten | entities |
NL Deze entiteiten variëren van spontane invasieve planten tot exoplaneten, van machines tot spookachtige lichamen
EN These entities range from spontaneous invasive plants to exoplanets, from machines to ghostly bodies
Olandeză | Engleză |
---|---|
entiteiten | entities |
variëren | range |
planten | plants |
machines | machines |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
Olandeză | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
bewerken | editing |
weergeven | viewing |
afdrukken | printing |
verschillende | various |
typen | types |
geometrische | geometric |
entiteiten | entities |
NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.
EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.
Olandeză | Engleză |
---|---|
portfolio | portfolio |
global | global |
switch | switch |
entiteiten | entities |
belangrijke | key |
europa | europe |
meter | m |
technische | technical |
ruimte | space |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Creëer horizontale zwembaancategorieën voor elk van de items beschreven in stap 3 – trek horizontale lijnen over het document om de geïdentificeerde entiteiten te scheiden en label ze dienovereenkomstig aan de linkerkant van de pagina.
EN Create horizontal swimlane categories for each of the items outlined at Step 3 – draw horizontal lines across the document to separate the identified entities and label them accordingly on the left side of the page.
NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.
EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.
NL Voor een betere organisatie, moet u elk van de entiteiten op hun eigen hebben
EN For better organization, you must have each of the entities on their own
Olandeză | Engleză |
---|---|
betere | better |
organisatie | organization |
entiteiten | entities |
NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanzienlijke | significant |
focussen | focus |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
Olandeză | Engleză |
---|---|
andere | other |
dienstverleners | providers |
website | website |
verstrekken | provide |
ontvangers | recipients |
handelen | act |
namens | behalf |
instructies | instructions |
vf | vf |
entiteiten | entities |
NL Deze regels vereisen dat gezondheidsstelsels en andere gedekte entiteiten waakzaam zijn bij het beheren van patiëntgegevens en zelfs financiële gegevens.
EN These rules require health systems and other Covered Entities to be vigilant in managing patient and even financial data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
regels | rules |
vereisen | require |
entiteiten | entities |
beheren | managing |
financiële | financial |
gegevens | data |
NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.
EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.
Olandeză | Engleză |
---|---|
definieer | define |
beslissingen | decisions |
relaties | relationships |
entiteiten | entities |
flexibele | flexible |
robuuste | robust |
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
Olandeză | Engleză |
---|---|
daarnaast | in addition |
wapens | weapons |
uitgebreide | extensive |
personen | persons |
entiteiten | entities |
zaken | business |
financiële | financial |
bevroren | frozen |
eu | eu |
apparatuur | equipment |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
Olandeză | Engleză |
---|---|
inhoud | content |
bedreigingen | threats |
geweld | violence |
personen | individuals |
entiteiten | entities |
privacy | privacy |
NL Dit beleid wordt vastgesteld door elk van de Hausfeld-entiteiten, Hausfeld LLP in de Verenigde Staten, Hausfeld Rechtsanwälte LLP in Duitsland, Hausfeld & Co
EN This policy is adopted by each of the Hausfeld entities, Hausfeld LLP in the United States, Hausfeld Rechtsanwälte LLP in Germany, Hausfeld & Co
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
duitsland | germany |
co | co |
entiteiten | entities |
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
Olandeză | Engleză |
---|---|
klacht | complaint |
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
details | details |
verband | relation |
worden | is |
entiteiten | entities |
NL Vertaal alle tekstelementen van Drupal, inclusief Knooppunten, Entiteiten en Tekenreeksen.
EN Translate all Drupal text elements, including Nodes, Entities and Strings
Olandeză | Engleză |
---|---|
alle | all |
inclusief | including |
knooppunten | nodes |
entiteiten | entities |
drupal | drupal |
NL Heb jij als financial te maken met grote hoeveelheden complexe data uit verschillende entiteiten? En ben jij hierom snel op zoek naar een consolidatie-oplossing? Het implementeren van een goedwerkend ...
EN Are you also busy every month reconciling different general ledger accounts for the monthly period-end closing? And do you, like many other financials, experience this as a labor-intensive and time-co...
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | month |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
Olandeză | Engleză |
---|---|
transacties | transactions |
plaatsvinden | take place |
verschillende | different |
gevestigd | established |
entiteiten | entities |
deel | part |
btw | vat |
NL Configuratie van schermen, velden, processes en entiteiten in CRM
EN configuration of screens, fields, processes and entities in crm
Olandeză | Engleză |
---|---|
configuratie | configuration |
schermen | screens |
velden | fields |
entiteiten | entities |
crm | crm |
NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
Olandeză | Engleză |
---|---|
inhoud | content |
bedreigingen | threats |
geweld | violence |
personen | individuals |
entiteiten | entities |
privacy | privacy |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
Olandeză | Engleză |
---|---|
transacties | transactions |
plaatsvinden | take place |
verschillende | different |
gevestigd | established |
entiteiten | entities |
deel | part |
btw | vat |
Se afișează 50 din 50 traduceri