NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu
Traduceți "heel sterk genieten" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "heel sterk genieten" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui heel sterk genieten
"heel sterk genieten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din heel sterk genieten
Olandeză
Engleză
EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mens | person |
| eerlijk | honest |
| kan | ability |
NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu
EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mens | person |
| eerlijk | honest |
| kan | ability |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| leven | life |
| in | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL In Nederland is de bubbel vooral op opleidingsniveau heel sterk aanwezig
EN In the Netherlands, the bubble is particularly strong on the level of education
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| de | the |
| vooral | particularly |
| op | on |
| sterk | strong |
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| plan | plan |
| tools | tools |
| kunnen | can |
| coördineren | coordinate |
NL Rand en bodem van de promotietassen zijn verstevigd met karton en daarom heel sterk
EN The sides and the floor of the promotional bags are reinforced with chipboard for extra stability
NL Het geeft me een sterk verantwoordelijkheidsgevoel en ik doe veel mensenkennis op, wat heel waardevol is.”
EN It gives me a strong sense of responsibility and I gain a lot of people skills, which is very valuable.?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geeft | gives |
| me | me |
| waardevol | valuable |
NL Houd heel sterk rekening met de dosering, omdat je al snel te veel van een extract gebruikt als je niet oplet.
EN Pay particular attention to dosages, because you can easily use too much of an extract without being aware of it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snel | easily |
| extract | extract |
| gebruikt | use |
| niet | without |
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | great |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| nuttig | beneficial |
NL Ondersteun fietsers: letterlijk met zadel, maar tegelijkertijd heel sterk ook met diensten en, cultureel gezien, met onze verhalen
EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fietsers | cyclists |
| letterlijk | literally |
| sterk | strongly |
| cultureel | culturally |
| verhalen | stories |
NL Bij het aanvragen van een budget is het argument ?voor iedere euro die we uitgeven, krijgen we 1,2 euro terug? heel sterk.
EN When requesting a budget, being able to say ?every euro we put in gives 1.2 in return? is a strong argument.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanvragen | requesting |
| budget | budget |
| euro | euro |
| terug | return |
| sterk | strong |
NL Het geeft me een sterk verantwoordelijkheidsgevoel en ik doe veel mensenkennis op, wat heel waardevol is.”
EN It gives me a strong sense of responsibility and I gain a lot of people skills, which is very valuable.?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geeft | gives |
| me | me |
| waardevol | valuable |
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| plan | plan |
| tools | tools |
| kunnen | can |
| coördineren | coordinate |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growth |
| trajecten | routes |
| stopgezet | discontinued |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| minuten | minute |
| manier | way |
| graden | degree |
| genieten | enjoy |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
| heel | quite |
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.
EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| access | access |
| code | code |
| jaar | year |
| uitstekende | great |
| veilig | safely |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.
EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tips | suggestions |
| vakantie | break |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm
EN partners. Norms, such as ISO27001,
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.
EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| access | access |
| code | code |
| jaar | year |
| uitstekende | great |
| veilig | safely |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.
EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tips | suggestions |
| vakantie | break |
NL Op deze dag genieten onze gasten in talloze restaurants in heel Zwitserland van veelzijdige en creatieve vegetarische gerechten
EN Numerous restaurants throughout Switzerland will be preparing varied and creative vegetarian meals on this day
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| talloze | numerous |
| restaurants | restaurants |
| zwitserland | switzerland |
| creatieve | creative |
| vegetarische | vegetarian |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| minuten | minute |
| manier | way |
| graden | degree |
| genieten | enjoy |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
| heel | quite |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meer | lake |
| heel | very |
| vooral | particularly |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
heel sterk sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel sterk ecosysteem afgelopen jaren sterk sterk beïnvloed zo‘n sterk instellicht zeer sterk één sterk hoofdwachtwoord sterk accent zonder ontwikkelingsproces sterk focussen bedrijf sterk land sterk sterk gereguleerde sector wachtwoorden sterk natuurlijk sterk afhangt hele carrière sterk sterk effect opnieuw te sterk
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc