NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitstekende | outstanding |
leukerbad | leukerbad |
NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis
EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
sfeer | ambience |
exclusieve | exclusive |
belevenis | experience |
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gasten | guests |
persoonlijk | personally |
natuurlijke | natural |
vreugde | joy |
creativiteit | creativity |
constante | constant |
NL Het mooie, charmante en rustig gelegen 4-sterrenhotel aan het Lago Maggiore wordt persoonlijk en met veel hartelijkheid geleid
EN The pretty, charming and peacefully situated 4-star hotel on Lake Maggiore is run with a warm and personal touch
Olandeză | Engleză |
---|---|
mooie | pretty |
gelegen | situated |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitstekende | outstanding |
leukerbad | leukerbad |
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
Se afișează 7 din 7 traduceri