NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"half jaar oud" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
Olandeză | Engleză |
---|---|
kinderen | children |
jaar | years |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plaats | place |
mei | may |
houding | attitude |
half | half |
jeans | jeans |
ingang | entrance |
festivals | festivals |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Olandeză | Engleză |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Olandeză | Engleză |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
Olandeză | Engleză |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
Olandeză | Engleză |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
test | test |
NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
Olandeză | Engleză |
---|---|
filteren | filter |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
Olandeză | Engleză |
---|---|
zakelijke | business |
geldt | applies |
mogelijk | possible |
bewijs | proof |
vaccinatie | vaccination |
of | or |
negatieve | negative |
max | max |
oud | old |
test | test |
pcr | pcr |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Olandeză | Engleză |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
Olandeză | Engleză |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
test | test |
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
half | half |
oktober | october |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
Olandeză | Engleză |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
Olandeză | Engleză |
---|---|
avonds | evening |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
Olandeză | Engleză |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
Olandeză | Engleză |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
Olandeză | Engleză |
---|---|
spanje | spain |
half | mid |
waren | were |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
gesloten | closed |
toeristen | tourists |
gebied | area |
lockdown | lockdown |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
Olandeză | Engleză |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd
EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
NL Elk jaar wordt met Oud en Nieuw veel vuurwerk afgestoken om het nieuwe jaar in te luiden
EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | more |
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
Olandeză | Engleză |
---|---|
juni | june |
aanvraag | application |
NL 18 jaar en ouder Je moet tenminste 18 jaar oud zijn om producten te bestellen bij Avalon Magic Plants.
EN 18 years and olderYou have to be at least 18 years old to order products at Avalon Magic Plants.
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
producten | products |
magic | magic |
plants | plants |
avalon | avalon |
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
perfecte | perfect |
school | school |
oud | former |
alumni | alumni |
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
Olandeză | Engleză |
---|---|
juni | june |
aanvraag | application |
NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd
EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
NL Dan hebben we in een half jaar voor elkaar waar je anders een paar jaar mee bezig bent
EN Then we will have achieved in six months what would normally take a couple of years
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
Olandeză | Engleză |
---|---|
new | new |
south | south |
mike | mike |
wales | wales |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
Olandeză | Engleză |
---|---|
begon | started |
dans | dance |
doet | doing |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
passagiers | passengers |
uitzondering | exception |
assistentie | assistance |
reizen | travelling |
minderjarige | minor |
nodig hebben | requiring |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat
Olandeză | Engleză |
---|---|
juli | july |
houding | attitude |
aan boord | aboard |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
Olandeză | Engleză |
---|---|
actrice | actress |
concentratie | concentration |
podium | stage |
hoed | hat |
volwassene | adult |
vrouw | woman |
veiligheid | security |
afwezigheid | absence |
parijs | paris |
Se afișează 50 din 50 traduceri