NL Het gebeurt bij alle mensen; de cybercriminelen weten namelijk precies wat zij doen en hoe zij mensen over kunnen halen om te klikken op links, bijlagen te downloaden of zelfs direct betalingen te laten doen.
"halen uw mensen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Het gebeurt bij alle mensen; de cybercriminelen weten namelijk precies wat zij doen en hoe zij mensen over kunnen halen om te klikken op links, bijlagen te downloaden of zelfs direct betalingen te laten doen.
EN It happens at all the people; cyber criminals know exactly what they are doing and how they can persuade people to click on links, attachments too download or even have payments made immediately.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebeurt | happens |
mensen | people |
precies | exactly |
links | links |
bijlagen | attachments |
downloaden | download |
direct | immediately |
betalingen | payments |
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
Olandeză | Engleză |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
Olandeză | Engleză |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | benefits |
er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hard | hard |
werken | work |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beste | better |
mensen | people |
experience | experience |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
Olandeză | Engleză |
---|---|
programma | programs |
mensen | people |
wereldwijde | global |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.
EN Their mission is to help people unlock their best selves, “Your best you”.
Olandeză | Engleză |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zichzelf | selves |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
zelf | take |
repareren | repair |
copyright | copyright |
claims | claims |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein
EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible
Olandeză | Engleză |
---|---|
halen | get |
bureau | office |
terrein | field |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
Olandeză | Engleză |
---|---|
doel | goal |
mensen | people |
gegevens | data |
werken | work |
NL Wervingsfilms om top notch mensen binnen te halen? Of een mind blowing video om klanten te laten zien waar je voor staat? You name it, we make it
EN Recruitment videos to find the best people for the job? Or a mind blowing video to show customers what you stand for? You name it, we make it
Olandeză | Engleză |
---|---|
top | best |
mensen | people |
of | or |
mind | mind |
klanten | customers |
name | name |
staat | stand |
NL We ontwikkelen technologie die mensen helpt het beste uit zichzelf te halen
EN We develop technology that helps people to be the best they can be
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
technologie | technology |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
houden | keeping |
delen | sharing |
reageren | react |
complexe | complex |
problemen | issues |
oplossen | solve |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
enthousiast | excited |
klanten | customers |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
geavanceerde | sophisticated |
successen | successes |
stimuleren | stimulate |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
sector | industry |
mensen | people |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werven | hire |
concurrenten | competitors |
doelen | goals |
deals | deal |
NL We hebben Lemonade ontworpen om het beste in mensen naar boven te halen waardoor de samenleving ook een handje geholpen wordt
EN We’ve designed Lemonade to bring out the best in people, while giving society a push for the better
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | very |
werkgevers | employers |
mensen | people |
betrouwbaar | reliable |
volgen | follow |
regels | rules |
NL Om wat eetbare geschenken voor de mensen thuis op te halen, moet je op zoek gaan naar Duitse chocolaatjes van hoge kwaliteit, die vaak tegen gereduceerde prijzen worden verkocht door grote fabriekswinkels zoals Lindt Werksverkauf in Aken
EN To pick up some edible gifts for the folks back home, look for quality German chocolates, often sold at discount prices by huge factory outlets like Lindt Werksverkauf in Aachen
Olandeză | Engleză |
---|---|
eetbare | edible |
geschenken | gifts |
kwaliteit | quality |
vaak | often |
prijzen | prices |
verkocht | sold |
grote | huge |
mensen | folks |
NL Nu miljarden mensen social media gebruiken en een enorme oceaan van data creëren, is het moeilijk om er handmatig bruikbare informatie uit te halen
EN With billions of people using social and creating a vast ocean of data, it’s difficult to extract useful information manually
Olandeză | Engleză |
---|---|
miljarden | billions |
mensen | people |
social | social |
enorme | vast |
oceaan | ocean |
creëren | creating |
moeilijk | difficult |
handmatig | manually |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
Olandeză | Engleză |
---|---|
streven | strive |
omgeving | environment |
waarin | where |
mensen | people |
gemotiveerd | motivated |
collega | colleagues |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
missen | missing |
minder | reduced |
andere | other |
water | water |
padi | padi |
NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie
EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge
Olandeză | Engleză |
---|---|
halen | get |
mensen | people |
NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink
EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink
Olandeză | Engleză |
---|---|
leeg | empty |
mensen | people |
zegt | says |
NL Maar data heeft de juiste mensen nodig om het te bewerken, verwerken en er waardevolle inzichten uit te halen
EN But data needs the right people to process it and extract valuable insights from it
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
nodig | needs |
waardevolle | valuable |
halen | extract |
NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
Olandeză | Engleză |
---|---|
afdeling | department |
resources | resources |
mimecast | mimecast |
strategie | strategy |
cultuur | culture |
in staat | enable |
NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.
EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.
Olandeză | Engleză |
---|---|
druk | pressure |
lange | long |
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beste | better |
mensen | people |
experience | experience |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
Olandeză | Engleză |
---|---|
programma | programs |
mensen | people |
wereldwijde | global |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
live | live |
halen | get |
mensen | people |
agents | agents |
chat | chat |
Se afișează 50 din 50 traduceri