NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
EN The top of the line golf ball played by many top amateurs and professionals around the world
Olandeză | Engleză |
---|---|
gespeeld | played |
NL DE GOLFBAL VOOR VEELEISENDE GOLFERS EN LIEFHEBBERS VAN DESIGN
EN THE GOLF BALL FOR DEMANDING GOLFERS AND DESIGN LOVERS
Olandeză | Engleză |
---|---|
liefhebbers | lovers |
design | design |
NL De hoge zichtbaarheid van de DAYGLOW GOLD wordt gemaximaliseerd door de toevoeging van microfijne reflecterende deeltjes in de toplaag van de golfbal (Dusty Diamond Coating).
EN The high visibility of the DAYGLOW GOLD is maximized by the addition of micro-fine reflective particles in the top layer of the golf ball (Dusty Diamond Coating).
Olandeză | Engleză |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
gold | gold |
toevoeging | addition |
coating | coating |
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
EN No matter what Vice Golf ball you’re using, you’ll always have the matching color with Vice TEES
Olandeză | Engleză |
---|---|
vice | vice |
altijd | always |
kleur | color |
NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen
EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball
Olandeză | Engleză |
---|---|
twaalf | twelve |
uur | hours |
laat | allows |
laag | layer |
NL Er ontstaat duidelijk schade bij de kern van de golfbal, die de energiebron van de bal vormt
EN The further result is significant damage to the golf ball’s core, which is designed to be ball’s energy source
Olandeză | Engleză |
---|---|
schade | damage |
bal | ball |
NL 2. EEN VERNIEUWDE BAL (REFURBISHED) HEEFT NOG SLECHTS ZEER WEINIG MET DE OORSPRONKELIJKE GOLFBAL TE MAKEN
EN 2. A refurbished ball has very little in common with the original golf ball
Olandeză | Engleză |
---|---|
bal | ball |
zeer | very |
weinig | little |
NL Daarbij wordt meestal de laatste doorzichtige verzegelingslaag van de golfbal in zijn geheel verwijderd
EN Through this treatment, the outermost transparent sealing layer of the golf ball is completely removed
Olandeză | Engleză |
---|---|
geheel | completely |
verwijderd | removed |
NL Dan komt het bovendien regelmatig tot een kwetsbare ingreep in de dimpelstructuur van de golfbal
EN Moreover, this often leads to alteration of the golf’s ball sensitive dimple structure
Olandeză | Engleză |
---|---|
bovendien | moreover |
regelmatig | often |
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewicht | weight |
hebben | has |
negatief | negative |
effect | impact |
NL Volg het productieproces van onze golfbal in tien stappen Ons team in Duitsland en Taiwan is ervaren en produceert sinds de vroege 90-er jaren hoogwaardige golfballen
EN Check out our golf ball production process in 10 steps Our Team in Germany and Taiwan has been engineering and manufacturing high performance golf balls since the early 90’s
Olandeză | Engleză |
---|---|
stappen | steps |
team | team |
duitsland | germany |
vroege | early |
hoogwaardige | high |
taiwan | taiwan |
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rubber | rubber |
wij | we |
mengen | mix |
chemicaliën | chemicals |
stalen | steel |
NL Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole
EN Ultimate care is not only taken in engineering but also in our quality control process
NL Elke golfbal doorloopt vanuit statische gezichtspunten verschillende testscenario’s
EN Every ball is checked from a static point of view in numerous testing scenarios
Olandeză | Engleză |
---|---|
elke | every |
statische | static |
verschillende | numerous |
NL Wij stellen daarmee veilig dat elke golfbal voldoet aan de officiële regels en normen van de golfsport en een perfect gecentreerde kern heeft.
EN We make sure that every golf ball we provide is consistent size and weight and shows a perfectly centered core.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stellen | provide |
veilig | sure |
perfect | perfectly |
NL Markeer je golfbal in stijl met ball markers op maat. Elke ball marker is gemaakt van acryl dat in full colour bedrukt kan worden en in elke vorm kan worden gesneden.
EN Mark your golf ball in style with custom ball markers. Each ball marker is made with an acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape.
Se afișează 16 din 16 traduceri