NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
"goede bescherming" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
Olandeză | Engleză |
---|---|
zelfs | even |
wachtwoorden | passwords |
eenvoudig | easily |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
Olandeză | Engleză |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Olandeză | Engleză |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
Olandeză | Engleză |
---|---|
sterke | strong |
bescherming | protection |
vpn | vpn |
woord | word |
manager | manager |
identiteits | identity |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sociale | social |
bescherming | protection |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Olandeză | Engleză |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologisch | technology |
partnerschap | partnership |
netwerk | network |
services | services |
aws | aws |
tools | tools |
ddos | ddos |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
Olandeză | Engleză |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pii | pii |
NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
Olandeză | Engleză |
---|---|
biedt | provides |
dekking | coverage |
bescherming | protection |
stof | dust |
volledige | comprehensive |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
Olandeză | Engleză |
---|---|
samenwerking | collaboration |
bescherming | protection |
vogels | birds |
intensieve | intensive |
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
Olandeză | Engleză |
---|---|
bescherming | protection |
nu | now |
uitgebreid | expanded |
fietsers | cyclists |
NL De bescherming tegen gerichte bedreigingen van Mimecast - Impersonation Protect biedt bedrijven geautomatiseerde bescherming tegen supply chain-aanvallen en andere imitaties in e-mail, op schaal
EN Mimecast's Targeted Threat Protection - Impersonation Protect gives businesses automated protection against supply chain attacks and other impersonations in email, at scale
Olandeză | Engleză |
---|---|
gerichte | targeted |
bedrijven | businesses |
geautomatiseerde | automated |
andere | other |
schaal | scale |
chain | chain |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
Olandeză | Engleză |
---|---|
product | product |
tour | tour |
kenmerken | features |
services | services |
bescherming | protection |
powerbimi | powerbimi |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Olandeză | Engleză |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
Olandeză | Engleză |
---|---|
land | country |
verzoeken | request |
indien | if |
nodig | necessary |
geacht | deemed |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nationale | national |
betekenis | importance |
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | best |
apparaten | systems |
NL Op het gebied van vluchtelingen zet Human Rights Watch zich in voor goede bescherming en een rechtvaardig asielbeleid voor legitieme oorlogsvluchtelingen.
EN The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
NL Bovendien bieden deze mogelijk geen goede bescherming tegen watermoleculen en UV-stralen
EN Moreover, plastic containers provide questionable protection against water molecules and UV rays
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | provide |
bescherming | protection |
tegen | against |
uv | uv |
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bescherming | protection |
blijft | remains |
belang | vital |
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | best |
apparaten | systems |
NL Op het gebied van vluchtelingen zet Human Rights Watch zich in voor goede bescherming en een rechtvaardig asielbeleid voor legitieme oorlogsvluchtelingen.
EN The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewustzijn | awareness |
verandering | changing |
gedrag | behavior |
herstel | restore |
natuur | nature |
NL Interieurelementen zoals entrees, vrachtwagen- en kantoorruimtes zorgen voor een goede beveiliging en bescherming.
EN Interior architecture elements such as entrances, truck bays, and office space ensure proper security and protection
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | collect |
nodig | need |
organisatie | organization |
verantwoordelijk | responsible |
bescherming | protecting |
eigenlijk | actually |
NL Het is belangrijk om uw website te hosten bij een dienst die goede bandbreedte en beveiliging biedt om snelle laadtijden en bescherming tegen cyberaanvallen te garanderen
EN It is important to host your website with a service that provides good bandwidth and security to ensure fast loading times and protection from cyber attacks
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijk | important |
website | website |
hosten | host |
dienst | service |
bandbreedte | bandwidth |
snelle | fast |
cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
vaardigheden | skills |
grafisch | graphic |
design | design |
nodig | requires |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunst | art |
goede | great |
combineren | combining |
NL Goede service verlenen begint met goede software
EN Great service starts with great service software
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | great |
begint | starts |
met | with |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
Olandeză | Engleză |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | great |
dashboards | dashboards |
theorie | theory |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | your |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
biedt | offers |
goede | good |
set | set |
functies | features |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
EN Invest in a good camera and learn how to use the different settings...
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | good |
camera | camera |
verschillende | different |
instellingen | settings |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
Olandeză | Engleză |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
EN A translation is only as good as the people behind it
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | good |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plaatje | picture |
geloven | believe |
bereid | willing |
s | s |
werken | work |
goede | great |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
EN A translation is only as good as the people behind it. Our network of more than 7,000 language experts ensure your business enjoys professional translations that are ISO-certified for quality and security.
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
veiligheid | security |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
Olandeză | Engleză |
---|---|
huur | hire |
goede | good |
service | service |
biedt | deliver |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | good |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
telefoon | phone |
online | online |
even | just as |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
epoccam | epoccam |
Se afișează 50 din 50 traduceri