NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom
Traduceți "geïnterpreteerd als onderdeel" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "geïnterpreteerd als onderdeel" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui geïnterpreteerd als onderdeel
"geïnterpreteerd als onderdeel" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din geïnterpreteerd als onderdeel
Olandeză
Engleză
EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| situaties | situations |
| controle | control |
| karakters | characters |
| onderdeel | part |
| normale | normal |
NL Er zijn situaties waarbij deze controle karakters zouden kunnen worden geïnterpreteerd als onderdeel van de normale datastroom
EN There are situations where those control characters might be understood as part of the normal data stream
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| situaties | situations |
| controle | control |
| karakters | characters |
| onderdeel | part |
| normale | normal |
NL 1.6 'Diensten' worden geïnterpreteerd als onze softwareproducten aangeboden als een dienst en beschikbaar op onze website of via downloadbare software beschikbaar via https://steelseries.com.
EN 1.6 “Services” shall be construed as our software products offered as a service and available on our Website or via downloadable software available at https://steelseries.com.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| https | https |
| steelseries | steelseries |
NL 1.1 'Minderjarig' wordt geïnterpreteerd als een kind jonger dan 13.
EN 1.1 “Minor” shall be construed as a child below the age of 13.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kind | child |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
EN 1.2 “Personal Data” shall be construed as any information relating to an identified or identifiable natural person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
NL 1.4 'SteelSeries'/'Wij' worden geïnterpreteerd als SteelSeries ApS en haar dochterondernemingen.
EN 1.4 “SteelSeries”/“We” shall be construed as SteelSeries ApS and its affiliates.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| feite | fact |
| xon | xon |
| controle | control |
| code | code |
| genereert | generates |
| communicatie | communication |
| host | host |
| of | or |
| terminal | terminal |
| karakter | character |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| per ongeluk | accidentally |
| xoff | xoff |
NL Ook dit mag geïnterpreteerd worden als de uitdrukking van een duidelijke ambitie.
EN This can also be interpreted as the expression of a clear ambition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| mag | can |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| uitdrukking | expression |
| duidelijke | clear |
| ambitie | ambition |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| controle | check |
| voorkomen | prevent |
| apple | apple |
| wordt | being |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| als | as |
| windows | windows |
| server | server |
NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.
EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| dood | death |
| nalatigheid | negligence |
| werknemers | employees |
| agenten | agents |
| ranktracker | ranktracker |
NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | data |
| herkend | recognized |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| statistieken | metrics |
| gekozen | chose |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| leading | leading |
| beheerst | governed |
| recht | law |
| uitzondering | exception |
| internationaal | international |
NL De gegevens kunnen ook door onze BI-diensten worden geïnterpreteerd.
EN The data may also be interpreted by our BI services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| door | by |
| onze | our |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| bi | bi |
| diensten | services |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
geïnterpreteerd als onderdeel geïnterpreteerd beheerst en geïnterpreteerd geïnterpreteerd in overeenstemming wij worden geïnterpreteerd diensten worden geïnterpreteerd geïnterpreteerd en uitgevoerd nieuw geïnterpreteerd fout worden geïnterpreteerd toekomst als onderdeel beschermen als onderdeel indient als onderdeel leveren als onderdeel verstrekt als onderdeel project als onderdeel geïntegreerd als onderdeel derden als onderdeel residence als onderdeel design als onderdeel video’s als onderdeel bijzonder als onderdeel opgenomen als onderdeel aangeboden als onderdeel doorgegeven als onderdeel liever als onderdeel plek als onderdeel georganiseerd als onderdeel profoto als onderdeel toegevoegd als onderdeel gepubliceerd als onderdeel regelgevingsinformatie als onderdeel gevonden als onderdeel liedselecties als onderdeel stellen als onderdeel beschikbaar als onderdeel producten als onderdeel onmisbaar onderdeel groot onderdeel onderdeel belangrijk onderdeel vormen essentieel onderdeel belangrijk onderdeel maakt onderdeel onderdeel video’s organisaties onderdeel onderdeel voelt geïntegreerd onderdeel dagelijks onderdeel elk onderdeel integraal onderdeelTraduceți geïnterpreteerd als onderdeel într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc