NL Je kunt contact opnemen met het Eurostar Assist team van maandag t/m vrijdag van 9-18 u (MET) - gesloten op weekends en Britse feestdagen.
NL Je kunt contact opnemen met het Eurostar Assist team van maandag t/m vrijdag van 9-18 u (MET) - gesloten op weekends en Britse feestdagen.
EN You can get in touch with our team from 08:00 to 17:00 (UK time) Monday to Friday and 08:00 to 15:30 (UK time) on UK bank holidays.
NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | different |
regels | rule |
toepassen | apply |
voor | for |
en | and |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
sites | sites |
lol | fun |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
Olandeză | Engleză |
---|---|
lukas | lukas |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
Olandeză | Engleză |
---|---|
problemen | problems |
zelfs | even |
feestdagen | holidays |
NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen
EN When planning your trip to Germany, keep in mind that many Germans enjoy extended weekends around major holidays, especially if they fall on a Monday or Thursday
Olandeză | Engleză |
---|---|
houd | keep |
plannen | planning |
duitsland | germany |
veel | many |
uitgebreide | extended |
feestdagen | holidays |
vooral | especially |
vallen | fall |
NL Bip&Go vereenvoudigt uw weekends en vakantie in Frankrijk
EN 98% of Bip&Go customers satisfied according to MV2 survey
Olandeză | Engleză |
---|---|
go | go |
in | according |
NL Mogelijkheid om facturen te ontvangen die de trajecten op werkdagen loskoppelen van weekends en feestdagen
EN Possibility of receiving invoices that separate weekday trips from weekend and bank holiday trips
Olandeză | Engleză |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
facturen | invoices |
ontvangen | receiving |
feestdagen | holiday |
NL Vooraf geplande support voor migraties tijdens weekends en feestdagen
EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations
Olandeză | Engleză |
---|---|
vooraf | pre |
support | support |
migraties | migrations |
en | and |
feestdagen | holiday |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
sites | sites |
lol | fun |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
Olandeză | Engleză |
---|---|
lukas | lukas |
NL Je moet je haasten als je hier in de weekends van november en december nog een plekje wilt bemachtigen
EN You have to be quick if you want to get a place here on a weekend in November or December
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
NL De inspirerende “Eatery” serveert World-Food, in de weekends optredens van live-bands
EN World food is served at the fashionable “Eatery”, live bands perform on weekends
Olandeză | Engleză |
---|---|
world | world |
live | live |
bands | bands |
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
EN ¤ The So Lounge will be for private use only during the Marrakech International Film Festival¤ Entry to So is free for hotel guests until midnight, excluding weekends and special events
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkt | works |
gesloten | closed |
manier | way |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kabel | cable |
behoeften | needs |
gesloten | closed |
niemand | anyone |
anders | else |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gesloten | closed |
genoeg | enough |
vermijd | avoid |
rug | back |
microfoon | microphone |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gesloten | closed |
favoriete | favorite |
budget | budget |
keuze | choice |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogte | height |
gesloten | closed |
opnieuw instellen | reset |
kenmerk | attribute |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
nu | now |
gesloten | closed |
december | december |
gebruikers | users |
Se afișează 50 din 50 traduceri