NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).
Traduceți "geldende nederlandse regelgeving" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "geldende nederlandse regelgeving" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui geldende nederlandse regelgeving
"geldende nederlandse regelgeving" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din geldende nederlandse regelgeving
Olandeză
Engleză
EN Overheid.nl : Wetten: database containing the complete Dutch legislation in full-text
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| teksten | text |
| regelgeving | legislation |
| nl | nl |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| nationale | national |
| europese | european |
| opinel | opinel |
NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:
EN Right of access and rectification:
NL Finext helpt bij het behouden van omzet en beheersen van kosten, maar ook bij het managen van risico’s en in overeenstemming blijven met de geldende wet- en regelgeving.
EN Finext helps maintaining the turnover and to control the costs, but also in managing the risks and with compliance with laws and regulations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| behouden | maintaining |
| omzet | turnover |
| beheersen | control |
| kosten | costs |
| managen | managing |
| risico | risks |
| overeenstemming | compliance |
NL Deze verwerker is mogelijk verplicht op grond van geldende wet- en regelgeving inzage te geven in deze gegevens
EN This processor may be obliged to provide access to this data on the basis of applicable laws and regulations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verplicht | obliged |
| geldende | applicable |
| inzage | access |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.
EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| andere | others |
| nooit | not |
| regelgeving | regulations |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| nationale | national |
| europese | european |
| opinel | opinel |
NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:
EN Right of access and rectification:
NL Op grond van de geldende Nederlandse en Europese wetgeving heeft u als betrokkene bepaalde rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die door of namens ons worden verwerkt
EN On the basis of the applicable Dutch and European legislation, you as a data subject have certain rights with regard to the personal data processed by or on behalf of us
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geldende | applicable |
| europese | european |
| wetgeving | legislation |
| rechten | rights |
| betrekking | regard |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| verwerkt | processed |
NL De organisatoren gaan ervan uit dat bezoekers zich houden aan de geldende Nederlandse coronamaatregelen.
EN *The organizers assume that visitors will adhere to the applicable Dutch corona measures.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| geldende | applicable |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| certificering | certification |
| voorwaarden | conditions |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| handelingen | actions |
| toepasselijke | applicable |
NL Xolphin garandeert dat de geleverde Certificaten voldoen aan de gestelde eisen in de Nederlandse wet en in de Europese regelgeving.
EN Xolphin guarantees that the delivered Certificates fulfil the requirements of Dutch law and of European regulations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| garandeert | guarantees |
| certificaten | certificates |
| voldoen | fulfil |
| europese | european |
NL Wij behandelen onze dieren met respect en volgens alle Nederlandse en Europese regelgeving.
EN All pets are treated with respect and all legal regulations of the Netherlands and the EU apply. No GMO’s are being traded.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| respect | respect |
| alle | all |
| nederlandse | the |
| regelgeving | regulations |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| handelingen | actions |
| toepasselijke | applicable |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| certificering | certification |
| voorwaarden | conditions |
NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.
EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| middel | means |
| amsterdam | amsterdam |
| gebonden | bound |
| privacy | privacy |
| voorwaarden | conditions |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| twijfel | doubt |
| echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
| inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| artiesten | artists |
| info | info |
| nodig | need |
| bereik | reach |
| tv | tv |
| series | series |
| vpn | vpn |
| functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nationale | national |
| programma | programmes |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL Wij willen ons houden aan de geldende wetten en regels
EN We are committed to be in compliance with applicable laws and regulations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geldende | applicable |
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| of | or |
| atlassian | atlassian |
| gebouwde | built |
| korting | discount |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| of | or |
| atlassian | atlassian |
| gebouwde | built |
| korting | discount |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegepast | applied |
| niveau | tier |
| upgrade | upgrade |
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| goeddunken | discretion |
| moment | time |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
geldende nederlandse geldende wet geldende wetgeving geldende wetten geldende geldende voorschriften geldende regels geldende privacyverklaring geldende normen land geldende gegevensbeschermingswetgeving geldende wetten omtrent landelijk geldende regeling geldende wettelijke rente geldende adviesprijs telkens geldende rechtsgrond geldende wettelijke bepalingen geldende lokale regels moment geldende wettelijke geldende verlengingstermijn toegang geldende verlengingstermijn telkens geldende wettelijke geldende rechtsgrond geldende rechtssituatie geldende ddataverwerkings voorschriften nederland geldende avondklok nederlandse overheid nederlandse reizigers nederlandse media nederlandse de nederlandse belastingdienst aangewezen nederlandse zadenbank nederlandse wetgeving nederlandse wet nederlandse vereniging nederlandse organisatie eerste nederlandse bedrijf nederlandse bodem nederlandse startups het nederlandse centrum aantal nederlandse nederlandse markt nederlandse regering nederlandse bond beste nederlandse universiteit nederlandse versie nederlandse familiebedrijven nederlandse bedrijven nederlandse taal nederlandse biodiversiteit nederlandse werknemers
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc