NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
"gedistribueerde teams eenvoudig" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
Olandeză | Engleză |
---|---|
taxi | taxi |
gedistribueerde | distributed |
eenvoudig | easily |
sjablonen | templates |
bouwen | build |
terwijl | while |
volledige | complete |
kunnen | enables |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Olandeză | Engleză |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Olandeză | Engleză |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
Olandeză | Engleză |
---|---|
versnel | accelerate |
toegang | access |
verminder | reduce |
afhankelijkheid | reliance |
vpn | vpn |
geleverd | delivered |
wereldwijd | globally |
gedistribueerde | distributed |
cloudflare | cloudflare |
edge | edge |
netwerk | network |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
Olandeză | Engleză |
---|---|
object | object |
wereldwijd | globally |
zodat | so |
gedistribueerde | distributed |
systeem | system |
gevonden | found |
NL Majestic-12 Ltd werd opgericht met de bedoeling om een gedistribueerde zoekmachine van wereldklasse te bouwen.
EN Majestic-12 Ltd was formed with the aim to build a world class distributed search engine.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ltd | ltd |
werd | was |
bedoeling | aim |
gedistribueerde | distributed |
zoekmachine | search engine |
wereldklasse | world class |
opgericht | formed |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL Aanvallen gebruiken op fysieke beveiliging, social engineering, gedistribueerde denial of service, spam of toepassingen van derden.
EN Use attacks on physical security, social engineering, distributed denial of service, spam or applications of third parties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanvallen | attacks |
fysieke | physical |
beveiliging | security |
social | social |
engineering | engineering |
gedistribueerde | distributed |
of | or |
spam | spam |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
snelle | fast |
gedistribueerde | distributed |
verwerking | processing |
applicaties | applications |
grote | large |
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werk | work |
naadloos | seamlessly |
gedistribueerde | distributed |
gespecialiseerde | specialised |
zodat | so |
patiënten | patients |
betere | better |
ervaring | experience |
krijgen | get |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interface | interface |
administration | administration |
gedistribueerde | distributed |
groepen | groups |
creëren | building |
NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
geheel | system |
gedistribueerde | distributed |
werkt | works |
kiezen | choice |
gebruiken | use |
ondersteuning | support |
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaarlijkse | annual |
internationale | international |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
academy | academy |
gedistribueerde | distributed |
mit | mit |
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
Olandeză | Engleză |
---|---|
studie | studies |
gedistribueerde | distributed |
gebruikersinterface | interface |
multimedia | multimedia |
NL Prakash Sikchi heeft meer dan 20 jaar hightech ervaring, gespecialiseerd in machine learning, big data en gedistribueerde systemen; hij bezit meer dan 20 patenten
EN Prakash Sikchi has more than 20 years of high-tech experience, specializing in machine learning, big data, and distributed systems; he holds more than 20 patents
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | years |
gespecialiseerd | specializing |
machine | machine |
big | big |
data | data |
en | and |
gedistribueerde | distributed |
systemen | systems |
hij | he |
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
EN BigBangThemes uses MindMeister and MeisterTask to manage their distributed team and never miss a deadline.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | uses |
hun | their |
gedistribueerde | distributed |
team | team |
nooit | never |
deadline | deadline |
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
EN Manage distributed networks from one central location. Communicate with non-technical people in a way that?s easy to understand.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheer | manage |
gedistribueerde | distributed |
netwerken | networks |
centrale | central |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dimensie | dimension |
gegeven | given |
gedistribueerde | distributed |
complexe | complex |
uitgevoerd | executed |
taakbeheer | task management |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedistribueerde | distributed |
genoemd | called |
blockchain | blockchain |
veilig | secure |
ontwerp | design |
gewijzigd | altered |
NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.
Olandeză | Engleză |
---|---|
veilige | secure |
gedistribueerde | distributed |
architectuur | architecture |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
levert | delivers |
deskundige | expert |
mensen | people |
bewezen | proven |
processen | processes |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apache | apache |
source | source |
gedistribueerde | distributed |
engine | engine |
data | data |
workshop | workshop |
python | python |
kunt | will |
gebruiken | leverage |
grote | large |
spark | spark |
NL “Als jurist heb ik een boek geschreven over de gedistribueerde technologie blockchain en smart contracts, namelijk ‘als x, dan y’-algoritmen, samen met een computerexpert
EN “As a lawyer, I wrote a book about the distributed blockchain technology and smart contracts, namely 'if x, then y' algorithms, together with a computer expert
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedistribueerde | distributed |
technologie | technology |
blockchain | blockchain |
smart | smart |
namelijk | namely |
x | x |
jurist | lawyer |
algoritmen | algorithms |
NL Deze methode garandeert op wetenschappelijke wijze de hoeveelheid en stabiliteit van alle gedistribueerde strains.
EN This method guarantees on a scientific basis the content quantity and stability of all distributed varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
methode | method |
garandeert | guarantees |
wetenschappelijke | scientific |
hoeveelheid | quantity |
stabiliteit | stability |
gedistribueerde | distributed |
NL Cecilia is medeoprichter, ontwikkelaar en docent van het wereldwijde gedistribueerde opleidingsprogramma Fabricademy: Textile and Technology Academy. Ze studeerde modeontwerp en knitwear aan het Polimoda Fashion Institute in Florence.
EN Cecilia is co-founder, developer and teacher of the educational worldwide distributed programme Fabricademy: Textile and Technology Academy. She studied fashion design and knitwear at the Polimoda Fashion Institute in Florence.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
docent | teacher |
wereldwijde | worldwide |
gedistribueerde | distributed |
technology | technology |
academy | academy |
fashion | fashion |
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
Olandeză | Engleză |
---|---|
geweldige | great |
gedistribueerde | distributed |
geavanceerde | sophisticated |
of | or |
krachtige | powerful |
mobiele | mobile |
java | java |
ontwikkelaar | developer |
handheld | handheld |
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
Olandeză | Engleză |
---|---|
adaface | adaface |
is | is |
gedistribueerde | distributed |
infrastructuur | infrastructure |
we | we |
aspect | aspect |
recruiters | recruiters |
samenwerken | collaborate |
screening | screening |
NL Ervaar werken met gedistribueerde bestandsopslagsystemen (zoals HDF's)
EN Experience working with Distributed File Storage systems (like HDFS)
Olandeză | Engleză |
---|---|
werken | working |
met | with |
gedistribueerde | distributed |
zoals | like |
NL Verantwoordelijk voor het automatiseren van de serverinstellingen en -configuraties in een gedistribueerde infrastructuur
EN Responsible for automating the server setup and configurations across a distributed infrastructure
Olandeză | Engleză |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
automatiseren | automating |
gedistribueerde | distributed |
infrastructuur | infrastructure |
configuraties | configurations |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dimensie | dimension |
gegeven | given |
gedistribueerde | distributed |
complexe | complex |
uitgevoerd | executed |
taakbeheer | task management |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
Olandeză | Engleză |
---|---|
object | object |
wereldwijd | globally |
zodat | so |
gedistribueerde | distributed |
systeem | system |
gevonden | found |
NL Majestic-12 Ltd werd opgericht met de bedoeling om een gedistribueerde zoekmachine van wereldklasse te bouwen.
EN Majestic-12 Ltd was formed with the aim to build a world class distributed search engine.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ltd | ltd |
werd | was |
bedoeling | aim |
gedistribueerde | distributed |
zoekmachine | search engine |
wereldklasse | world class |
opgericht | formed |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaarlijkse | annual |
internationale | international |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
academy | academy |
gedistribueerde | distributed |
mit | mit |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations and repairs to create the ultimate workplace service experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
gedistribueerde | distributed |
werkplek | workplace |
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
reserveringen | reservations |
reparaties | repairs |
ultieme | ultimate |
ervaring | experience |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
snelle | fast |
gedistribueerde | distributed |
verwerking | processing |
applicaties | applications |
grote | large |
NL Beveilig, bescherm en bewaar essentiële bedrijfsgegevens in overeenstemming met de regelgeving voor gegevenssoevereiniteit met ondersteuning voor gedistribueerde wereldwijde datacenters.
EN Secure, protect and retain essential business data in accordance with data sovereignty regulations with support for distributed global data centers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentiële | essential |
regelgeving | regulations |
gedistribueerde | distributed |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
NL Servers voor archivering, back-up of gedistribueerde opslag.
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
servers | servers |
voor | for |
archivering | archiving |
gedistribueerde | distributed |
Se afișează 50 din 50 traduceri