NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
"gecodeerde gegevens verliezen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
openbare | public |
sleutels | keys |
gebruikers | users |
toegang | access |
deel | part |
NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.
EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
altijd | always |
schadelijke | malicious |
software | software |
als | if |
probeert | try |
ransomware | ransomware |
gecodeerde | encrypted |
verliezen | lose |
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
altijd | always |
schadelijke | malicious |
software | software |
als | if |
probeert | try |
ransomware | ransomware |
gecodeerde | encrypted |
verliezen | lose |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
vinden | search |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitization |
opnamen | recordings |
resolutie | resolution |
kwaliteit | quality |
manier | way |
menselijk | human |
NL Het gebruik van gegevens-URL?s (voorheen bekend als gegevens-URI?s) is een techniek waarmee ontwikkelaars een met base64 gecodeerde afbeelding rechtstreeks in HTML kunnen insluiten
EN Using data URLs (formerly known as data URIs) is a technique that allows developers to embed a base64-encoded image directly in HTML
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
EN Recover data from encrypted iTunes backups
Olandeză | Engleză |
---|---|
herstel | recover |
gegevens | data |
van | from |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
Olandeză | Engleză |
---|---|
methode | method |
gebruikt | used |
beveiligen | securing |
gecodeerde | encrypted |
bron | source |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | includes |
gecodeerde | encrypted |
uw | your |
aanvallen | attacks |
formulieren | form |
account | account |
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzonden | sent |
paypal | paypal |
gebruikers | users |
versie | version |
software | software |
bouwen | build |
naam | name |
of | or |
manier | way |
NL Tussen gecodeerde verbindingen, wachtwoordopties op meerdere niveaus, tweefactorauthenticatie en andere beveiligingsfuncties, zijn uw gegevens veilig
EN Between encrypted connections, multi-level password options, two-factor authentication, and other security features, your data is safe
Olandeză | Engleză |
---|---|
tussen | between |
gecodeerde | encrypted |
verbindingen | connections |
meerdere | multi |
niveaus | level |
en | and |
andere | other |
gegevens | data |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
valley | valley |
verdedigen | defending |
instrument | tool |
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebeuren | happen |
gecodeerde | encrypted |
tegenkomen | encounter |
onmogelijk | impossible |
hacker | hacker |
ontcijferen | decipher |
NL De unieke gecodeerde gegevens worden verzonden door de publieke sleutel van de server
EN The unique encrypted data is sent by the public key of the server
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
worden | is |
verzonden | sent |
sleutel | key |
server | server |
NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | includes |
gecodeerde | encrypted |
uw | your |
aanvallen | attacks |
formulieren | form |
account | account |
NL Tussen gecodeerde verbindingen, wachtwoordopties op meerdere niveaus, tweefactorauthenticatie en andere beveiligingsfuncties, zijn uw gegevens veilig
EN Between encrypted connections, multi-level password options, two-factor authentication, and other security features, your data is safe
Olandeză | Engleză |
---|---|
tussen | between |
gecodeerde | encrypted |
verbindingen | connections |
meerdere | multi |
niveaus | level |
en | and |
andere | other |
gegevens | data |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
valley | valley |
verdedigen | defending |
instrument | tool |
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzonden | sent |
paypal | paypal |
gebruikers | users |
versie | version |
software | software |
bouwen | build |
naam | name |
of | or |
manier | way |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
EN Recover data from encrypted iTunes backups
Olandeză | Engleză |
---|---|
herstel | recover |
gegevens | data |
van | from |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
NL De unieke gecodeerde gegevens worden verzonden door de publieke sleutel van de server
EN The unique encrypted data is sent by the public key of the server
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
Olandeză | Engleză |
---|---|
zorgen | ensure |
zonder | without |
enorme | vast |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
Olandeză | Engleză |
---|---|
zorgen | ensure |
zonder | without |
enorme | vast |
NL Werkt met gecodeerde iTunes-back-ups
EN Works with encrypted iTunes backups
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkt | works |
met | with |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Een gecodeerde iPhone-back-up decoderen
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
Olandeză | Engleză |
---|---|
herstel | recover |
gecodeerde | encrypted |
dmg | dmg |
ondersteuning | support |
bestanden | files |
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL We ondersteunen elke gecodeerde iTunes-back-upindeling en kunnen verloren wachtwoordcodes helpen herstellen
EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
elke | every |
gecodeerde | encrypted |
kunnen | can |
verloren | lost |
itunes | itunes |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Olandeză | Engleză |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
Olandeză | Engleză |
---|---|
map | folder |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
gecodeerde | encrypted |
kies | chose |
kik | kik |
itunes | itunes |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
opgeslagen | saved |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.
Olandeză | Engleză |
---|---|
update | update |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
nu | now |
gecodeerde | encrypted |
macos | macos |
icloud | icloud |
nieuwere | newer |
versies | versions |
ios | ios |
dingen | things |
itunes | itunes |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u eenvoudig en snel gecodeerde iTunes-back-ups openen.
EN iPhone Backup Extractor allows you to open encrypted iTunes backups easily and quickly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gecodeerde | encrypted |
itunes | itunes |
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
kan | able |
breed | wide |
gecodeerde | encrypted |
apple | apple |
s | s |
macos | macos |
ios | ios |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
Olandeză | Engleză |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | reports |
gecodeerde | encrypted |
forensische | forensic |
beter | better |
zicht | visibility |
fase | stage |
kunt | enables |
ruf | ruf |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
Olandeză | Engleză |
---|---|
ministerie | department |
wetgeving | legislation |
gecodeerde | encrypted |
communicatie | communications |
vereisen | require |
NL Installeer een SSL Certificaat en forceer HTTPS voor uw website in plaats van HTTP. Deze actie leidt gebruikers automatisch door naar een veilige en gecodeerde versie van uw site.
EN Install an SSL Certificate and force HTTPS for your website instead of HTTP. This action automatically redirects users to a secure and encrypted version of your site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
installeer | install |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
uw | your |
actie | action |
gebruikers | users |
automatisch | automatically |
veilige | secure |
gecodeerde | encrypted |
in plaats van | instead |
NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.
EN Uses encrypted file transfer protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS and SFTP, to securely transfer files over public and private networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | uses |
gecodeerde | encrypted |
protocollen | protocols |
bestandsoverdracht | file transfer |
https | https |
sftp | sftp |
openbare | public |
netwerken | networks |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
Olandeză | Engleză |
---|---|
converteert | converts |
levert | delivers |
bestanden | files |
validatie | validation |
waaronder | including |
tiff | tiff |
of | or |
binair | binary |
xml | xml |
versie | versions |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kunnen helpen bij de verbetering van je downloadsnelheden bij de toegang totGiganews
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
toegang | accessing |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
kan | can |
download | download |
snelheden | speeds |
giganews | giganews |
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
Olandeză | Engleză |
---|---|
tekst | text |
afbeeldingen | images |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
url | url |
privé | privately |
wachtwoord | password |
team | team |
NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie
EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version
Olandeză | Engleză |
---|---|
compatibel | compatible |
signaal | signal |
kabel | cable |
digitaal | digital |
versie | version |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
Olandeză | Engleză |
---|---|
domein | domain |
server | server |
bereikt | reaches |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
valideert | validates |
gecodeerde | encrypted |
handtekening | signature |
apart | separately |
plaats | place |
Se afișează 50 din 50 traduceri