NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen
Traduceți "gebruikt voor tijdelijke" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gebruikt voor tijdelijke" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui gebruikt voor tijdelijke
"gebruikt voor tijdelijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din gebruikt voor tijdelijke
Olandeză
Engleză
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| tijdelijke | temporary |
| rangschikking | rankings |
| ervaren | experience |
| verlies | loss |
| verkeer | traffic |
| checklist | checklist |
| volgt | follow |
| voorkomen | avoid |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maanden | months |
| ander | other |
| project | projects |
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
NL RAM of Random Access Memory is de tijdelijke opslagruimte voor gegevens die je Mac gebruikt om apps en processen te laden. Hoe meer RAM-geheugen er beschikbaar is, hoe sneller je Mac werkt.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ram | ram |
| of | or |
| random | random |
| access | access |
| tijdelijke | temporary |
| opslagruimte | storage space |
| mac | mac |
| gebruikt | uses |
| apps | apps |
| processen | processes |
| beschikbaar | available |
| sneller | faster |
| werkt | run |
| je | your |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL Het kan worden gebruikt voor tijdelijke opslag van één byte aan informatie
EN It can be used to store one byte of information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikt | used |
| opslag | store |
| informatie | information |
| byte | byte |
NL Het kan worden gebruikt voor tijdelijke opslag van één byte aan informatie
EN It can be used to store one byte of information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikt | used |
| opslag | store |
| informatie | information |
| byte | byte |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL Knox gebruikt een vluchtige tijdelijke database voor het opslaan van sleutels. Het codeert de gegevens die in de database zijn opgeslagen met behulp van AES-GCM met een hoofdcoderingssleutel.
EN Knox uses a volatile temporary database for storing keys. It encrypts the data stored in the database using AES-GCM with a master encryption key.
NL Statische stickers zijn gemaakt van vinyl en worden doorgaans gebruikt in tijdelijke settings, zoals in etalages, als herinnering voor het verversen van olie en promotionele acties
EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions
NL Pushmeldingen kunnen onder andere worden gebruikt om speciale tijdelijke aanbiedingen, evenementen of nieuwe productlanceringen aan te kondigen
EN Push notifications can be used to announce special limited-time offers, events or new product launches, among other ideas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| evenementen | events |
| of | or |
| kondigen | announce |
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| korte | short |
| altijd | always |
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | worker |
| periodes | periods |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bouwen | building |
| tijdelijke | temporary |
| top | high |
| neptunus | neptunus |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| comfort | comfort |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| tijdelijke | temporary |
NL Voor vaste of tijdelijke aanwerving. Voor administratie, aan- en verkoop, marketing, juridische dienst, hr, operational managers...
EN For permanent or temporary recruitment. For administration, sales and purchases, marketing, legal, HR, operational managers and so on.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vaste | permanent |
| of | or |
| tijdelijke | temporary |
| administratie | administration |
| en | and |
| managers | managers |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Ze zijn niet alleen ideaal voor displays op ruiten en promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| status | status |
NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.
EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | were |
| betonnen | concrete |
| screening | screening |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optie | option |
| discussies | discussions |
| github | github |
| maken | lets |
| starten | initiate |
| zendesk | zendesk |
| ticket | ticket |
NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.
EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| computer | computer |
| duur | duration |
| sessie | session |
NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.
EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elementen | elements |
| browser | browser |
| geïdentificeerd | identified |
NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| en | and |
| alternatieve | alternative |
| benaderingen | approaches |
| voor | for |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | storage |
| is | is |
| avg | gdpr |
NL Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten
EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belnet | belnet |
| tijdelijke | temporary |
| kritieke | critical |
| klanten | clients |
NL over Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten
EN about Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belnet | belnet |
| tijdelijke | temporary |
| kritieke | critical |
| klanten | clients |
NL Voor het tijdelijke theater is er gebruik gemaakt van de Flexolution techniek
EN The visitors were impressed by the simplistic and modern aesthetics of the theatre
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| theater | theatre |
| is | were |
NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd, is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde
EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| container | container |
| is | has |
| neptunus | neptunus |
NL Tijdelijke showroom voor de meeste luxueuze auto’s ter wereld
EN Temporary showroom for some of the world’s most luxurious cars
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| s | s |
| showroom | showroom |
NL Tijdelijke showroom met grote ramen voor veel, natuurlijk licht
EN Temporary showroom with bespoke glass optimising the natural light
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| showroom | showroom |
NL Neptunus bouwt tijdelijke kantine voor school in Engeland
EN Somerville College | Oxford | Temporary dining hall | Neptunus Ltd
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| school | college |
| neptunus | neptunus |
NL Voor de bouw van de keukenfaciliteiten (300 m²), tijdelijke kantine (500 m²) en een 8 meter lange gang werd het antwoord gevonden in de
EN The answer came in the shape of the company’s
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Tijdelijke bedrijfskantine zorgt voor tevreden medewerkers
EN Temporary dining facilities Merck ensures happy employees
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| tevreden | happy |
| medewerkers | employees |
NL Evenals de Flexolution voldoet de Flexolution II aan de in Europa gestelde bouwnormen voor Tijdelijke bouw.
EN Just like the Flexolution product range the Flexolution II complies with the European building regulations for temporary buildings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| evenals | like |
| europa | european |
| tijdelijke | temporary |
| bouw | building |
| ii | ii |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| basis | basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | retention |
| is | is |
| f | f |
| verwerking | processing |
NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| overwinning | victory |
| epic | epic |
| games | games |
NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…
EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…
NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer
EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grip | grip |
| digitale | digital |
| transitie | transition |
| routekaart | roadmap |
| commissie | commission |
| waag | waag |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
EN We will consider any project or solution that stores CO₂ outside of the atmosphere
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| co | co |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| redirect | redirect |
| tijdelijke | temporary |
| relevant | relevant |
| strategie | strategy |
| meta | meta |
| redirects | redirects |
NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vaak | often |
| tijdelijke | temporary |
| verkeer | traffic |
| goed | good |
| moment | time |
NL Aggreko is een wereldwijde leider in apparatuur voor tijdelijke stroomvoorziening en temperatuurregeling
EN Aggreko is a world-leading supplier of temporary power generation and temperature control equipment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| wereldwijde | world |
| apparatuur | equipment |
| tijdelijke | temporary |
| aggreko | aggreko |
NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| manager | manager |
| flexibel | flexible |
| randstad | randstad |
| project | work |
NL Verlicht voor tijdelijke en flexmedewerkers. | Randstad
EN Lighten for temp and flexworkers. | Randstad
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| randstad | randstad |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verlicht voor tijdelijke tijdelijke opslag tijdelijke medewerkers tijdelijke opschorting tijdelijke cookies tijdelijke tijdelijke gebouw tijdelijke showroom tijdelijke boekhoudkundige tijdelijke toegang tijdelijke gebruikers tijdelijke redirect tijdelijke bestanden tijdelijke financiële tijdelijke functies tijdelijke fout tijdelijke redirects tijdelijke medewerker tijdelijke code tijdelijke discussies tijdelijke consultancy desk tijdelijke tentoonstelling el hema vaste of tijdelijke tijdelijke sporthal tijdelijke expo tijdelijke beurshal tijdelijke theater personeelsadministratie van tijdelijke tijdelijke onbeschikbaarheid tijdelijke voorwaarde tijdelijke leidinggevende verzeker u een tijdelijke deed als tijdelijke sessiecookies zijn tijdelijke zelfstandige tijdelijke doel gemaakte tijdelijke meter tijdelijke beurshallen mening dat tijdelijke iedereen een tijdelijke eerste tijdelijke woningen tijdelijke tentoonstelling el zet tijdelijke gesprekken tijdelijke medewerker direct ondervindt een tijdelijke voorkomen dat tijdelijke robert half tijdelijke tijdelijke daling bouwen van tijdelijke ondanks het tijdelijke tijdelijke aanbieding geldt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc